Check our Terms and Privacy Policy.

『殺劫 チベットの文化大革命』決定版刊行へ!不屈の作家ツェリン・オーセルに力を!

チベットにおける文化大革命の実態を写真とルポで初めて明らかにした、北京在住のチベット人女性作家、ツェリン・オーセルさんの代表作『殺劫(シャーチエ)――チベットの文化大革命』の邦訳決定版を刊行するプロジェクトです。オーセルさんは中国当局の監視下にありますが、ペンの力で不屈の闘いを続けています。

現在の支援総額

1,814,000

82%

目標金額は2,200,000円

支援者数

161

募集終了まで残り

終了

このプロジェクトは、2024/07/04に募集を開始し、 161人の支援により 1,814,000円の資金を集め、 2024/09/21に募集を終了しました

エンタメ領域特化型クラファン

手数料0円から実施可能。 企画からリターン配送まで、すべてお任せのプランもあります!

このプロジェクトを見た人はこちらもチェックしています

『殺劫 チベットの文化大革命』決定版刊行へ!不屈の作家ツェリン・オーセルに力を!

現在の支援総額

1,814,000

82%達成

終了

目標金額2,200,000

支援者数161

このプロジェクトは、2024/07/04に募集を開始し、 161人の支援により 1,814,000円の資金を集め、 2024/09/21に募集を終了しました

チベットにおける文化大革命の実態を写真とルポで初めて明らかにした、北京在住のチベット人女性作家、ツェリン・オーセルさんの代表作『殺劫(シャーチエ)――チベットの文化大革命』の邦訳決定版を刊行するプロジェクトです。オーセルさんは中国当局の監視下にありますが、ペンの力で不屈の闘いを続けています。

このプロジェクトを見た人はこちらもチェックしています

終了報告と御礼
2024/09/22 13:31

本プロジェクトのクラウドファンディングは7月4日に始動し、9月21日に終了いたしました。この間、計161名の方々から総額181万4000円のご支援をいただきました。当初目標としていた220万円にはあと一歩届きませんでしたが、達成率は82%に上り、必要な編集出版費用のかなりの部分を賄うことが可能となりました。これもひとえに本プロジェクトの趣旨に賛同され、ご支援してくださった皆様方のおかげです。改めて衷心より御礼申し上げます。181万4000円のうち、キャンプファイアーにお支払いする手数料33万9218円(17%+税)を差し引いた残額147万4782円が本プロジェクトの実質的な活動資金となります。これは全額を編集出版費用に充当させていただきます。編集作業は現在進行中です。今後も本年12月の刊行へ向けて作業に鋭意取り組む所存です。一時的にもてはやされる書籍ではなく、後世に長く残る歴史資料として、しっかりした内容のものを制作するつもりです。引き続きご支援のほどよろしくお願いいたします。


thumbnail

「私の著述は、根本的に、強権による強制的な忘却に抵抗するためのものです」――北京のチベット人作家、ツェリン・オーセルから最後の支援のお願いです。2か月余にわたって行ってきた本プロジェクトのクラウドファンディングはきょう21日いっぱいで終了となります。おかげさまで支援総額は目標額の80%に達しましたが、ゴールはなお遠いようです。残り時間はあとわずかですが、本日の23時59分までは応募できますので、追加のご支援、周囲の方への支援の呼びかけ等、ご協力をいただければありがたいです。一人でも多くの人々のご支援が「強権による強制的な忘却に抵抗する 」力となります。よろしくお願いいたします。


thumbnail

 報告が少し遅れてしまいましたが、本プロジェクトの活動が9月11日付の『産経新聞』夕刊(関西圏で発行)で紹介されました。記事を書いてくださったのは、同紙大阪本社の山上直子論説委員です。おかげさまで反響は大きく、記事掲載後、プロジェクトへのご支援が相次ぎました。山上さんと支援者の皆様方に改めて心から御礼申し上げます。 7月初めにスタートしたプロジェクトも今週末の9月21日(土)にいよいよ終了を迎えます。残すところあと3日です。目標金額の達成率は18日午前時点で「74%」となっております。最後のお願いになりますが、プロジェクトに関心を持っていただけそうな方々に支援のお声がけをしていただければ幸いに存じます。 最終的に100%に達しなかった場合でも手立てを講じて予定通り本年12月に本を刊行しますので、お待ちいただけるようお願いいたします。


チベットと香港
2024/09/13 15:24
thumbnail

 周知のように、香港では2020年6月、住民の反対運動を力で封殺する形で国家安全維持法が施行され、返還後、香港に適用されてきた「一国二制度」は事実上、骨抜きにされてしまいました。こうした強硬政策はもとより北京の共産党政権の意向に基づくものですが、中国がいったん約束した「一国二制度」を反古にしたのは香港が初めてではありません。先例は今から60年以上も昔のチベット統治の転換にあったと言うべきです。 1950年にチベットへ侵攻した中国は翌51年5月、チベット当局との間で「チベット平和解放に関する17条協議」を締結しました。この「17条協議」において中国は「チベット人民は中華人民共和国の祖国の大家庭の中に戻る」としてチベットが中国の一部であることを規定したうえで、「チベットの現行の政治制度について中央はこれを変更しない」、「宗教信仰自由の政策を実行し、チベット人民の宗教信仰と風俗習慣を尊重する」などの「現状維持」を約束しました。 当時、共産党政権にとっては、社会主義路線にのっとってチベットの政治・社会体制の改革を急ぐことよりも、まずチベットの安定と民衆の人心掌握に全力を挙げることが優先課題でした。このため、党中央は1956年9月に「チベットでの改革実施の条件はまだ熟していない」として、「民主改革(旧制度の解体や農地分配)の実施は、第1次5ヵ年計画期(1953-57年)ということはありえないし、第2次5ヵ年計画期(1958-62年)のことでもない。第3次5ヵ年計画期まで先延ばしすることになるかもしれない」との通達を出しました。「民主改革」延期の理由について通達は「チベット民族の上層分子に対する一種の譲歩と言うべきだ。我々は、こうした譲歩は必要であり、正しいと考える。なぜなら、チベット民族は今なお漢民族と中央に対して、つまり我々に対してあまり信を置いていないからだ」と説明しています。建国直後の当時の中国には「一国二制度」という言葉も概念も存在していませんでしたが、「17条協議」に基づくチベット政策は今日いうところの事実上の「一国二制度」だったわけです。 しかし、1959年3月のチベット動乱およびダライ・ラマ14世のインド亡命後、中国は何はばかることなく、チベットの支配層を搾取階級として弾圧し、貧農に土地を分配するなどの「民主改革」を断行しました。これにより「政教一致の封建的農奴制度」を解体し、「100万農奴の解放」を達成したと、中国は主張しています。毛沢東は同年5月、「ネルー(ダライ・ラマを受け入れたインド首相)とチベットの反乱分子に感謝しなければならない。彼らの武装反乱はいまチベットで改革を行う理由を我々に提供してくれた」とあけすけに語っています。共産党の本音は、「17条協議」など一時的な便法に過ぎない、チベット側が「反乱」を起こしてくれたおかげで目障りな旧体制をすっきり清算できた、といったところでしょう。 翻って香港を見ると、中国は2003年以降の一連の大規模な民主化運動を、「一国二制度」改変の転機ととらえていたことがわかります。香港で「中国化」を一気に進める機が熟したというのが中国の判断だったに違いありません。中国共産党という政治集団の思考回路や行動原理は時代が変わっても、本質的な部分ではさほど変化していません。チベットと香港におけるそれぞれの変化は歴史的な文脈の中で関連付けて考える必要があると思います。


thumbnail

 本プロジェクトの広告が9月10日付の『産経新聞』朝刊2面に掲載されました(広告下部)。版元である集広舎の川端幸夫代表のご厚意によるものです。本プロジェクトの募集期間(9月21日まで)も残りわずかとなりましたが、目標金額に少しでも近づけるよう皆様の一層のご支援をお願いいたします!