ご覧いただき、ありがとうございます。11/24にスタートしたプロジェクトも、気づけば一週間が経ちました。いまはネクストゴールにチャレンジしている途中です。ここまで応援してくださっているみなさん、本当にありがとうございます。ページを覗いてくださるだけでも励みになっています。今日は、翻訳を進めながら心に残ったTaraコーチの言葉を紹介させてください。Taraコーチが数年前、WNBAの試合を観に行ったときのこと。そのチームは前シーズンの優勝チームで、2連覇を狙っていました。でもTaraコーチが注目したのは、“プレーそのもの”ではなく、ある「小さな行動」でした。選手たちは、コートを出る瞬間も、タイムアウトの時も、いつも必ず走ってベンチへ向かっていたのです。相手チームは、そうしていなかった。そこでTaraコーチは言います。「小さなことです。その小さなことに意識を向けましょう。」私が初めてこの言葉を訳した今シーズンの始め、そのチームは連敗が続き、プレイオフ進出すら危ぶまれていました。でも10月──優勝したのは、そのチームでした。“小さなことの積み重ね”が、気がつけば“大きな結果”をつくっていく。その姿を見せてもらった気がします。今回の動画にも、こうした気づきが散りばめられています。楽しみにしていてくださいね。引き続き見守っていただけたらうれしいです。

こんにちは！ご覧いただき、ありがとうございます。今日は翻訳の途中で胸に響いた、Taraコーチの“在り方”の一幕を少しだけ紹介します。エンドからのスローインプレイを、男子大学生が実演してくれている場面でした。説明を終えて実際に動き出し、ひとりの学生が外からシュートを放ちました。Taraコーチは「ナイス」と声をかけたものの、そのシュートはエアボールに（リングにも触れず落ちるボール）…そこでTaraコーチがすぐに言った言葉が、「いいのよ。ウォームアップもさせなかったからね。　私のせいよ。」でした。失敗した学生を責めるのではなく、まず自分が環境を整えられなかったことに気づき、それをやさしく言葉にする。こういうところに、コーチの在り方は静かに表れるんだな…と感じています。この在り方をみなさんに届けられる日を楽しみに、引き続き翻訳を進めていきます！見守っていただけるとうれしいです。ささ

ご覧いただきありがとうございます！プロジェクト4日目になりました。おかげさまで初回ゴールの20万円は達成し、今日からネクストゴール50万円を公開することになりました。応援してくださったみなさん、本当にありがとうございます。ここから第二章に入ります。また翻訳の裏側や進捗もお伝えしていきますので、引き続き見守っていただけたらうれしいです！P.S. 日々の気づきや翻訳のこぼれ話は、メルマガで毎日配信しています。https://www.reservestock.jp/subscribe/244287

ご覧くださってありがとうございます。プロジェクトが始まって3日目に入りました。おかげさまで、初回の目標だった20万円は、本当に早い段階で達成することができました！応援してくださったみなさん、心から感謝しています。ただ、今回の挑戦はここで終わりではなく、“海外の叡智を100人の仲間へ届ける”というもうひとつの目標があります。翻訳を進めていると、コーチの言葉の奥にある「文化」や「在り方」がふっと胸に入ってくる瞬間があって、やっぱりこの学びを届けたい、と強く感じています。これからも少しずつですが、翻訳の裏側や進捗を共有していきます。引き続き見守っていただけたらうれしいです！P.S. 日々の気づきや裏側は、メルマガで毎日配信しています。https://www.reservestock.jp/subscribe/244287

みなさま、こんばんは！ささです。本日、クラウドファンディングが無事スタートしました！そして…さっそく支援してくださったみなさま、本当にありがとうございます。ページを見て下さった方、お気に入り登録して下さった方もありがとうございます！朝からドキドキしっぱなしでしたが、「応援しています」「がんばってください」というメッセージや支援の通知が届くたびに、本当に励みになり、勇気をもらえました。今回のプロジェクトは、海外の一流コーチの“指導の哲学と在り方”を日本に届けたい、その想いだけで進めてきた挑戦です。まだ始まったばかりですが、こうして誰かが一緒に歩いてくれていることが、何よりの励ましになっています。クラウドファンディングは12月末まで続きます。ゆっくりじっくり、誠実に進めていきますので、引き続き見守っていただけたらうれしいです。これから少しずつ、プロジェクトの裏側や、今回の動画にかける想いもお伝えしていきます。あらためて、心からありがとうございます！ささ