こんにちは。ANTS発行人の井上です。

ANTS Podcastの新しいエピソードを公開しました。

チャンネルはこちらから。

今回は、長田区在住のアメリカ人が寄稿してくれた、日本と海外のサービス文化についての記事です。

日本では、たとえ10円の買い物でも、とても丁寧な接客を受けることがあります。

でも、それは世界でも「当たり前」なのでしょうか。

日本とアメリカ、両方の文化を知る彼だからこそ見える、小さな違いと優しい視点が詰まった記事です。

Podcastでは、まず日本語で内容を簡単にご紹介し、その後、英語の原文を朗読しています。英語を勉強中の方にも、気軽に楽しんでいただける構成にしました。

そして、ANTS創刊号には中国語の記事もあります。

タイトルは、「姉妹都市からの使者」。

神戸と中国・天津が姉妹都市であることを背景に、中国語で綴られた記事を掲載します。

英語を聴く。中国語を読む。

ANTSは神戸市兵庫区から始まる小さな新聞です。

でも、この街には外国から来た人も暮らし、異なる言葉や文化が日常の中にあります。

だからANTSも、無理に「国際的な新聞」を名乗るのではなく、この街にある声を拾っていたら、自然と英語や中国語が紙面に加わっていた。

そんな新聞でありたいと思っています。

創刊号は、7月15日から少しずつ街へ届けていきます。

静かな船出まで、あと少しです。

ANTS　発行人

井上直樹