日本・キューバ合作！音楽ドキュメンタリー映画"Cu-Bop"制作開始！！

パトロンの皆さま。『CAMPFIRE』にプロジェクトを掲載して以来、はや２年の歳月が流れました。これまで、気長に映画の完成をお待ちいただき、本当にありがとうございます。 ドキュメンタリー映画『Cu-Bop』は、ようやく英語字幕による国際上映バージョンが完成しました。本年末からキューバ本国、欧州での上映に取り組んでいきます。その間、日本での上映イベントも随時開催してゆきますので、変わらぬご支援、よろしくお願いします。 そして、国際上映バージョン完成に伴い、予告編をyoutubeにUPしました。 https://www.youtube.com/watch?v=MFCcsLp5uKg お手隙のときにお目通しください。 では、今後も上映情報等、順次報告させていただきます。

パトロンの皆様。 ついに、キューバ・ドキュメンタリー映画『Cu-Bop』の海外上映バージョンが完成しました！ このバージョンには、１時間４９分の本編に、英語字幕がついています。パトロンの皆様のお名前は、エンドロールに記載させていただきました。 国際上映バージョンは、今後積極的に展開してゆく予定の、海外でのフェスティバル上映に活用します。 今後は、日本語字幕バージョンの作成、サントラCDの発売、CD付き映画パンフレットの印刷と、日本国内でのお披露目に向けて全力で行動します！ご期待ください。

高橋です。 来週６月５日に、話題のカフェ『イリヤプラスカフェ＠カスタム倉庫』でトークライブを行います。 テーマは『富岡製糸場』と『キューバ』の世界遺産。拙著「ライフスタイル・オブ・キューバ」と「群馬・絹産業遺産近代化遺産の旅」取材執筆時のエピソードを中心に、各都市の魅力を写真と映像、そしてトークでお伝えできればと思います。 来月にも正式に世界遺産登録が行われる予定の富岡製糸場。世間の流れとは無縁に執筆活動を行っている僕としては珍しく、タイムリーな企画となります。会場となる『イリヤプラスカフェ＠カスタム倉庫』はお洒落女子に人気のカフェです↓ http://iriyahouse.iriyaplus.moo.jp/?eid=1006371 イベント後半では、いよいよ完成間近のキューバ・ドキュメンタリー秘蔵映像を公開し、製作過程の報告もしたいと思います。みなさんぜひ遊びにきてください。 「群馬　絹産業近代化遺産の旅」高橋慎一トークライブ開催 日時：６月５日（水曜日）　１９：３０ スタート 場所：イリヤプラスカフェ＠カスタム倉庫　電話：03-5830-3863 　　　東京都台東区寿4-7-11（東京メトロ銀座線田原町駅より徒歩２分） 参加費：2,000円（ドリンク、軽食つき/当日、お支払いください） お申し込み先：book@senken.co.jp（繊研新聞社 出版部 担当吉川まで） http://www.senken.co.jp/books/gunma-tomioka-sekaiisan/

『Cu-Bop』監督の高橋です。現在、２年間に渡り撮り貯めた映像の確認＆編集を行っています。 そして…いよいよ映画のタイトルロゴ、エンドロールの制作に取りかかります。クラウドファウンディング『キャンプファイアー』を通じてパトロンになっていただいた方のお名前をエンドロールに記載させていただきたいと思います。皆さんの想いに僕は本当に勇気づけられました。僅かばかりの恩返しとして、お名前をしっかりと掲載させていただければと思います。 現在編集中の本編は、タイトル、字幕、エンドロールを英語で作成するインターナショナル上映バージョンです。パトロンの皆さんの名前は、本名をアルファベットで表記したいと考えています。 そこで 『本名よりも掲載して欲しいペンネームのある方』 『本名を掲載することに問題のある方』 は、お手隙のときに僕にご連絡ください。すみやかに記載する名前を変更します。 インナーナショナルバージョン完成後は、日本語字幕の付いた国内上映バージョンの作成も行います。その際はまた連絡いたします。

みなさん、ここ最近キューバ映画の制作報告が滞ってしまいました。ホント、亀並みの遅さですが、キューバドキュメンタリーは確実に完成へ向けて前進しております。 今回のドキュメンタリー制作での「難所」の一つは音声、サウンドトラックの制作です。ミュージシャンの日常生活や路上演奏等は、ぼくがハンディマイクで録音した素材から映画本編の音声を制作しなければなりません。コンサートシーンの録音はエンジニアが行ってるとはいえ、日本の技術品質からすると、若干のアラが見えてくる…。 そういった「音」の問題を一気に解決してくれる、頼もしい助っ人としてDJ永田一直さんが映画作りに参戦を表明してくれました。永田さんはサブカルに強い人には説明不要の人気DJ/音楽家/プロデューサーです。早速、永田さんの個人スタジオで整音作業を行ったのですが、多少難ありだったサウンドが勢いのあるフレッシュサウンドに生まれ変わりました！いやあ、マジですごい。作業を終えた後はサブカル大王の永田さんと映画から音楽、漫画と濃密な無駄話を展開、すっかり長居しご迷惑をおかけしました… 永田さんにはライブシーンだけではなく、ドキュメンタリー全編のサウンド調整も行ってもらうことになりました。ぼく自身、いちキューバ音楽ファンとしてドキュメンタリーの完成がホント楽しみなってきました。今日もワクワクしながら映像編集に精をだします！ なお、製作状況報告は、blogでも行っています。 http://kamitalabel.blog.fc2.com/