Check our Terms and Privacy Policy.

映画『宮城野』インターナショナル版を制作! 歌舞伎や浮世絵とともに世界へ届けたい

毬谷友子をヒロインに、片岡愛之助が主演を務めた映画『宮城野』は、日本が誇る伝統文化を凝縮した、他に類を見ない作品です。完成から12年……古びるどころか輝きを増していると確信し、新たに英語字幕をつけて『宮城野』を海外へ配信するプロジェクトを立ち上げました。どうか温かいご支援をお願いいたします。

現在の支援総額

726,001

60%

目標金額は1,200,000円

支援者数

88

募集終了まで残り

終了

このプロジェクトは、2020/09/09に募集を開始し、 88人の支援により 726,001円の資金を集め、 2020/10/29に募集を終了しました

エンタメ領域特化型クラファン

手数料0円から実施可能。 企画からリターン配送まで、すべてお任せのプランもあります!

このプロジェクトを見た人はこちらもチェックしています

映画『宮城野』インターナショナル版を制作! 歌舞伎や浮世絵とともに世界へ届けたい

現在の支援総額

726,001

60%達成

終了

目標金額1,200,000

支援者数88

このプロジェクトは、2020/09/09に募集を開始し、 88人の支援により 726,001円の資金を集め、 2020/10/29に募集を終了しました

毬谷友子をヒロインに、片岡愛之助が主演を務めた映画『宮城野』は、日本が誇る伝統文化を凝縮した、他に類を見ない作品です。完成から12年……古びるどころか輝きを増していると確信し、新たに英語字幕をつけて『宮城野』を海外へ配信するプロジェクトを立ち上げました。どうか温かいご支援をお願いいたします。

このプロジェクトを見た人はこちらもチェックしています

thumbnail

山﨑です。クラウドファンディングの期間中、気になったこと、私なりの考えなどをこの場を借りてシェアさせてください。もちろん映画『宮城野』に関連することを。


先日、テレビドラマ『半沢直樹』について、歌舞伎義太夫の竹本葵太夫さん(@aoidayu)が「歌舞伎ガカリ」演出を楽しんだとツイートされていました。

「○○がかり」とは、名詞に付いて、その物事に似たようすである意を表します。

大仰な振る舞いをみて、「芝居がかってる」なんて言いますよね。

歌舞伎で、お能の様式の演出になるときを「能ガカリ」というので、これにならった「歌舞伎ガカリ」とは言い得て妙です。

▼参考記事
見せ場に快哉、型の美ピタリ 「半沢直樹」が示したドラマの可能性(2020.10.2 産経ニュース)

思うに、映像における歌舞伎ガカリを楽しく見せてくれたのが『半沢直樹』、尖って見せつけてくるのが『宮城野』なのかもしれません。

歌舞伎に似た「ようす」が、お客さんにこれでもかと挑みかかってきます。

説明の美学に貫かれた『半沢直樹』の反対で、『宮城野』は解釈を委ねてきます。


映画『宮城野』監督 山﨑達璽
Twitter:@yamazakitatsuji



シェアしてプロジェクトをもっと応援!