çãããä¹ ãã¶ãã§ããéã«æ°é±éåã«èµã裟éã«ãã£ãŠæ¥ãŸãããæãã®ä»ã«å£®å€§ã§ïŒç¬ïŒãæ§ã ãªæ¹ã®ãµããŒãããã£ãŠç¡äºã«çŸ€éŠ¬ã裟éãŸã§ã®éã®ããçµããŠãåããŠç®ã«ããæã¯ã¡ãã£ãšæåãã§ãã€ã³ãã©ãæŽãããããã³ãå ¥ããŠãèš±å¯ãåã£ãŠãšããŸã ãŸã ãŸã ããããã§ããé ã銳ããªãããåŸã ã«ãªã¿ãŒã³ãæºåããŠãããŸããã¹ããã«ãŒãã¶ã€ã³ïŒãã®äžïŒã¢ã¶ã€ã¯åŠçãå±ããŸã§ã®ã楜ãã¿ïŒçŸåšé²è¡åœ¢ã®å ±åã¯Noteã§ãè¡ã£ãŠããŸãã®ã§ãä»åŸã¯ãã¡ãã§ãã§ãã¯ããŠã¿ãŠãã ããããã§ã¯ããŸãã
ãã ããŸããããããçãããå æ°ã§ããããïŒã«ã©ããšããŠããŠæé«æ°æž©ããŸã ïŒïŒâãïŒïŒæè¿ããŸã§æ¥ã®æ²ãŸãªãã®ãããã«ãã ããïŒææ©ã¯èå¯ãããŸã ãŠã«ãã©ã©ã€ãããŠã³çãŠããŸããïŒãé«æž©å€æ¹¿ã®æ¥æ¬ã«åž°ã£ãŠããŸãããæ¬åœã¯äžçªåž°åœãé¿ãããå£ç¯ãªãã§ãããå³åèµãæŸã£ãŠããããã«ã¯ãããŸã¬ãåž°åœãŸã§ã®æ°é±éã¯æ¡ã®å®æ ãã ããããªããšé£è¡æ©ã«ä¹ãåæ¥ã¯äººçã§ä¹ ã ã®åŸ¹å€ãããŸããïŒç¬ïŒããã®ãŸãŸé£è¡æ©ã§å¯ããããããããšæã£ãŠãçµå±ããŸãç ããªããã§ããããä»åã¯ã¢ã ã¹ãã«ãã âãã©ã³ã¯ãã«ãâ矜ç°ã®äŸ¿ã§ãããååã®åž°åœã®æã«æ¯ã¹ãŠã空枯èªäœã«ã掻æ°ãæ»ãã€ã€ããããã«æããŸããããªããšã¢ã ã¹ãã«ãã 空枯ã§ã¯äžæ°ã«ç©ºæž¯ã䜿çšãã人ãå¢ããŠãããã«æ¯ã¹äººæã察å¿åºæ¥ãŠãããã空枯ã«ïŒæéåã«çããŠãé£è¡æ©ãä¹ãéããŠããŸã人éãæ¥å¢ïŒãšãã¥ãŒã¹ã«ãªã£ãŠããŠïŒãããªäºãæªå€¢ã§ãããªãç¬ïŒïŒãæ°æ¥åãããæ©ãã«è¡ããªããããšæã£ãŠããŸãããåºçºïŒïŒæéåã«ãã¢ã ã¹ãã«ãã âãã©ã³ã¯ãã«ãã®æä¹äºå®ã ã£ãé£è¡æ©ããã£ã³ã»ã«ã«ãªã£ãããšã®ç¥ãããæ¥ããããŠâ¥ãæ°ãã䟿ã¯ïŒæéåæ©ããçµå±äºå®ããŠãããããã£ãšæ©ã空枯ã«è¡ã矜ç®ã«ããŸãããããªäºãããããããšæã£ãŠããŸãïŒç¬ïŒãè·ç©ãç¡äºã«å±ããç¡äºã«çŸœç°ãŸã§ãã©ãçããŠè¯ãã£ããã³ããçŠã«ãªãäžåºŠç®ã®æ¥æ¬åž°åœãªãã§ãããæ¯ååž°åœãã床ã«ç¶æ³ããã·ã¹ãã ãå€åããŠããŸãããããããããªããªãåºæ¥ãªããªãçµéšã ããªããšæã£ãŠããŸãïŒç¬ïŒããããã«ãã ã£ãŠãéåžžã«ã³ã³ãã¯ããªéœåžãªãã§ãããå®ã¯ãã¥ãŒãžã¢ã ïŒçŸè¡é€šãåç©é€šïŒã®å€ãéœåžãªãã§ãããžã£ã³ã«ã¯æåç»å®¶éã®èžè¡äœåã®éãçŸè¡é€šããã建ç¯ããããŠããã«ããªã©ã³ãããããçšãšé¢çšã®åç©é€šããªã©ããããŠãããããŸããšããã®ã£ã©ãªãŒã沢山ãããŸãã幎ã«äžåºŠããããªãããã«ãã ã®çŽïŒïŒè¿ããã¥ãŒãžã¢ã ãã®ã£ã©ãªãŒãå€äžã®ïŒamãŸã§ãªãŒãã³ãããã¥ãŒãžã¢ã ãã€ãïŒMuseum Nacht)ãšããã€ãã³ãããããŸããåž°åœåã®ïŒæïŒïŒæ¥ã«ãã¡ãã®ã€ãã³ãã«åŒã°ããŠãæè¿åºçããMaking Misoã«é¢ããããŒã¯ãšãå®éã«äœéšåã¢ãŒããšãã圢ã§ããã³å³åãããã䜿çšããŠçãããšæ¥œãããå³åããã³ããäœã£ãŠããŸããïŒåçïŒãåæ¥ã¯ãããã«ãã ã§ãã©ã€ãã»ãã¬ãŒãããããæ§ã 幎霢ãããã¯ã°ã©ãŠã³ãã䟡å€èŠ³ãæã€æ¹éãåå ããŠãããŠãã¿ããªã§ã¯ã€ã¯ã€å³åäœãã楜ããã£ãã§ããäžã€äžã€ã®ãã³ãå³åããäžäººäžäººã®è²ã«ãªãã®ãå¬ããã§ããããµãµãé£è¡æ©ã®äžã§ç ããªãçç±ã®äžã€ãããã¯ãæ ç»ïŒç¬ïŒïŒä»åãäœã芳ããããšãªã¹ãããã§ãã¯ãã€ã®ãªã¹ã«äœãã§ããããã§ããããïŒã©ãããŠãã芳ãããšã®ãªãã€ã®ãªã¹æ ç»ããããšïŒãããã¯ã€ã®ãªã¹èå°ã®æ ç»ãã€ã®ãªã¹äººç£ç£ãã€ã®ãªã¹äººä¿³åªïŒãã©ãããŠãããªãŠãããããã¡ããéžãã§ããŸããŸãããããªäžã§ä»åè¿·ãããªãäžçªã«éžãã ã®ãããCreation StoriesãããããŒã»ãã€ã«ïŒã¹ã©ã ããã°$ããªãªãã¢ãªã©ã®ç£ç£ïŒããã€ã¬ã¯ã¿ãŒã§ããã¬ã€ã³ã¹ãããã£ã³ã°ïŒãã¡ãããããŒã»ãã€ã«ç£ç£ïŒã§äžçªå¥œããªãã£ã©ã¯ã¿ãŒã®ã¹ããããæŒããŠãããŠãšã³ã»ãã¬ã ããŒãäž»æŒãããããªã¢ã·ã¹ããã©ã€ãã«ã»ã¹ã¯ãªãŒã ã®çã¿ã®èŠªãã¢ã©ã³ã»ããã®ãŒã®åçãæããã£ãŠèŠ³ããããªãããã³ãã³ã§åããŠããæã®æåŸã®äžåžããèµ€æ¯ã®ã¹ã³ããã©ã³ãåºèº«ã ã£ãã®ã§ã段ã ãšæ ç»ã®äžã®ãŠãšã³ã»ãã¬ã ããŒæŒããã¢ã©ã³ããã®äžåžã«ããèŠããªããªã£ãŠããŸããïŒç¬ïŒãã©ããšãªããæ§æ Œãã«ãŠããæ§ãªïŒâ Be a punk, be a rebel always. There is always something to rebel for."ããã³ã¯ã§ãããåéè ã§ããããã€ã§ãåæããäºã¯ãããããªãããã®äºåã§ãã¢ã©ã³ãèšãäžèšã§ãããããŸã§ã€ã®ãªã¹ã¯å€§ããªã¬ã³ãŒãã¬ãŒãã«ãããªãã倧æã®ã¿ãæåïŒå©çç®çïŒããŠããé³æ¥œæ¥çãããã«äžããã¬ãŒãã«ãç«ã¡äžããŠãã©ããè¡ãåœããã°ã£ããã§ç Žå€©èãèšç»éãã«è¡ããªãäºãå€ããŠããªããšãåãæããªãããèªãåãã仲éã«æ¯ããããæã«ã¯åšããæ¯ãåããããã§ããU2ããæåã«ãªããïŒããšã²ãããéé²ããã¢ã©ã³ã圌ãéåœçåºäŒãããããã³ãããªã¢ã·ã¹ããã åã«äžäººã®ãªã¹ããŒãšããŠã幟床ãšãªãèŽããŠããç§ãããããšããã®é³æ¥œã®åŸãã«ããã»ã©ãŸã§ã®ãã©ãããã£ãã®ãããšæããããŸãããé³æ¥œãè»ã建ç¯ç©ãã¢ããªãé£åããã¡ãã·ã§ã³â¥ãäžã«åºããŸã§ã«ãæ§ã ãªäººã®æããåºäŒããéãªããã£ãŠæãç«ã€ãã®ã§ããã©ãããŠããåãåãåŽã¯ã€ããããèŠéããŠããŸããã¡ã§ããããã©ããããŒã¯ãªéšåãããã®ã«ãç¬ããŠãã¹ããŒãæãããããªãã£ããããªãã芳çµãã£ãåŸã«ã¹ãããªããã®ã¯ãæµç³ãããŒã»ãã€ã«ãè³åŠã®ããæ ç»ããç¥ããŸãããã培å€æãã ã£ãç§ã«ã¯ããã¿ãªã§ãããæ¥æ¬ã§ã¯å ¬éããããã®ããªïŒãšæã£ãŠããã®ã§ãããã©ãããä»å¹Žã®ïŒïŒæã«å ¬éäºå®ã®æ§ã§ããèå³ã®ããæ¹ã¯ãã¡ãã®èšäºãã©ãããç¡äºã«åž°åœããŸããã®ã§ãããããèµäœãããããŠæ¯æŽããŠãã ãã£ãæ¹ã ãžã®ãªã¿ãŒã³ãé²ããŠãããŸããçããããæ¯æŽããããšãããããŸãããä»é±æ«ã«ãæ©éæåã»ã³ã¿ãŒã®äŒè°å®€ãåããŠãèµãäœãäºå®ã§ããæã家ã®ãè¿æããéãã¡ã€ã³ã«ãæåŸ ããŠãç§ã®ããžã§ã³ã説æããäºå®ã§ãããã®çºã²ãããå°å³ã«ãè¿æãããåã£ãŠããŸããïŒç¬ïŒãç§ã¯åšãã®èº«è¿ãªäººã®å¹žããããããã£ãšå€§ããªäžçå¹³åã«ã€ãªãããšæã£ãŠããã®ã§ïŒå€§è¢è£ã§ããïŒããçµµéå ã¡ãããäœãã£ãŠããã®ãããïŒããšæãããããããå°ããªèŠæš¡ã§ããå®ç§ãªåœ¢ã§ãªããŠãã倱æããªãããè¡åããŠãæããããžã§ã³ãèªåã®èšèã§äŒãç¶ããäºã倧åã ãšæãã£ãŠããŸãããã®æš¡æ§ã¯ãªã³ã©ã€ã³ã§ãé ä¿¡ããäºå®ãªã®ã§ããèå³ã®ããæ¹ã¯ãæ¯éããè¿æããŒã¯ãèŠãã«æ¥ãŠã¿ãŠäžãããïŒ
ãå³åæ±ãäœãæã«ã¯ãåºæ±ãå šãŠã®å ·æã調çããŠãããäžæŠç«ãæ¢ããå³åãæåŸã«å ããããå³åæ±ãäœãäžè¬çãªæé ã ãšæããŸãã以åã話ãããç§ãæžããŸããæ¬ããå°å·ãããŠãããããã¢ããã«ãªããŸãããã¿ã€ãã«ã¯ãMaking Misoããæ£ã«ãå³åäœãããªãã§ãããå³åã®äœãæ¹ãšããããã¯ãç§ãšæ ããããŠå³åãšã®çºé µã®ã¡ã¢ã¯ãŒã«ïŒãããæœè±¡çãªè¡šçŸã§ããç¬ïŒãšããæãã§ããããïŒå šç·šè±èªã§ããããã¯ã«å°å·ãããŠããæ¬æããæç²ãããæ¬ã®äžéšã¯ãããªæããå®ã¯ãã®æ¬ãäžå¹Žä»¥äžåã«ç·šéè ã®æ¹ã«ã話ããããã ããæã«ã¯ããã£ãšãå³åã®äœãæ¹ãããå³åã®å¹æããªã©äž»ã«å³åã«é¢ããæ¬ã«ãªãäºå®ã ã£ããã§ãããèªåã®æããäºãèããªã©ããã£ãšæžããŠãããã®ãããããå®ã¯æžãæºããŠããç©ããããã ãã©â¥ããšãèŠãããããäœãšããããã»ãŒãã®ãŸãŸã®åœ¢ã§äœ¿ãããäºã«ãªããŸãããæ¬ã®äžã«ã¯ããããŸãç§ãã¢ãã¯ããã£ã«ã ãšã¢ããã°äžçŒã¬ãã§æ®åœ±ããŠãèªåã§ãã£ã«ã çŸåãããªã³ãããæ®ãæºããåçéã䜿ãããŠããŸãïŒå®ã¯åçå°éåŠæ ¡åãªã®ã§ç¬ïŒãæããåçãå¥ã«æ¥ã®ç®ãèŠãäºãç®çãšããŠæžããããæ®åœ±ãããããŠããããã§ã¯ãªãã®ã§ãããé¢çœãã§ãããæ ãæãåçãããŒã±ãã£ã³ã°ïŒå€§åŠã¯ããŒã±ãã£ã³ã°å°æ»ïŒãç¶ãæ¯ãæ éãšããé¢ä¿ãªããããªäººçã®ç¹éãç¹ãããããã¯ãŸãã§åºæ±ãå ·æãšãªããæåŸã«å³åãå šãŠããŸãšããŠãããæ°ãããŸããããããæ£ã«å³åæ±ã¿ããã«ãè¡šçŽã¯ç§ã§ã¯ãªãïŒç¬ïŒãæ¯ã®çµå©åŒã®æã®åè£ ã®åçã§ããããã¯ç·šéè ã¢ã³ãœããŒããã®ã¢ã€ãã¢ããŸããæ¯ããã®æã¯èªåã®å§¿ãåšã®æžããæ¬ã®è¡šçŽã«ãªãäœçŸåãå°å·ããããªããŠæã£ãŠããªãã£ãäºã§ãããã空ã®äžããããããŒïŒãããŒïŒããšèšã£ãŠãããããªå§¿ãæµ®ãã³ãŸãããŸãã空ã®äžããèšãããŠããç§ã¯çããçãããªãã®ã§ããæ¯ããã«ã¯ãã€ãã®åŠããåšã®æ±ºæãè«ŠããŠããããããªãã§ããããããã«ãã ã«ããå°å·ã«ãŒã ïŒPrint room)ãäžåäžåããã³ãããªã³ãããŠãããŠã埮åŠã«åçã®è²åããéããŸãããŸãã§ããããå³å颚çºé µèª¿å³æããããã«äŒŒãŠããããã«æããŸããã76ããŒãžãã³ãŒãã®ãã±ããã«åãŸããããªäžåºŠãããµã€ãºãæ¯éãæ è·¯ãã§èªãã§ã»ããã§ããããŸã«å人ã«ããšãªã«ã£ãŠããããªãŒãã³ãªãã ãã©ãã§ãåæã«ãã¹ããªã¢ã¹ã ãããããšãããè²ã ãªäººã«äŒã£ãŠããããã倧æµã®äººã¯ããããã ãã©ããšãªã«ã¯ã©ããªé¢šã«ä»åŸçããŠããã®ã俺ã¯å šãæ³åã§ããªããããšããããããããšãªã«ã¯ä»äžçã®ã©ãã«ãããã ïŒããšãèšãããäºãããã®ã§ããïŒç§ã¯ãããªã€ããããªãããã å·±ã§ããã ãïŒãå æ¥ãããªå人ã®äžäººããããŒãã®æ¬ã§ãã£ãšãšãªã«ããããã®ããããšèšã£ãŠããŸãããã©ããªãã§ããïŒç¬ïŒïŒç§ã®æžãæºãããæ®ãæºãããã®ãæãçµãŠãçºé µããã©ã®ããã«åãåããããã®åãåãæã®æ¹ããæ°ããªéãæ©ãå§ããã®ãïŒãããããªããæããã®ãïŒïŒïŒã¯æªç¥æ°ã§ãããé¢çœãã§ããæ¬ã®çµããã«ã¯ãæ ã®æãåºããåµãåºãããå³åã¬ã·ãéãããããŸããå æ¥ãã²ã£ãããããªã£ã WAKEAT.â¡ãããªãŒãã³ãä»åãïŒå¹ŽåŸ ã£ãŠäžãã£ãæ¹éãæ¥åºããŸããããæ補ã®æç°Ÿã¯äžçäžãç§ãšäžç·ã«æ ããŠããŸããäžèŠãããšå®å šã«ãæ°å®¶ãã§ãçãããã€ãæ¥åºã®éã«ã¯è¥å¹²å°æïŒç¬ïŒãä»åã®ãåæžãã¯ïŒïŒé£åé ïŒã»ãã§ãªãŒã®çé ïŒã¹ã¿ãŒã¿ãŒïŒã»ã«ã¯ãã«ãããã®ãªãªãŒããªã€ã«ãšã¹ã¢ãŒã¯ãããªã«å³åãªãŒãã³çŒãã»ããããã®è¡éº»å³åãããã»ãã ãããšãã©ãã¯ãªãªãŒãå ¥ããã³å³åããŒã¬ã³ããšäœ¿çšããããµã©ãïŒã¹ãŒãïŒã»ååã人åãšãã£ããã®çœå³åã¹ãŒãïŒã¡ã€ã³ïŒã»ããžçŒãé³¥ã»ãã/ããå³åè±è ã€ããã倧è±ãããŸå³åããïŒã飯ïŒã»ã°ãªãŒã³ããŒã¹å³åã®ã°ãªãŒã³ããŒã¹ã飯ïŒãã¶ãŒãïŒã»å³åãšãã§ãªãŒã®ãã©ãŠã³ã±ãŒãã¡ã€ã³ã®ãããžãçŒãé³¥ã¯çŒãããŠãçããã«ïŒæ¬ãã€æäŸããã¡ããã©ã®æçãå šãŠæ§ã ãªæ¹ãé£ã¹ããããã«ãæ€ç©æ§ç±æ¥ã®ç©ã®ã¿ã䜿çšããŠãåç©ç±æ¥ã®åæã¯ãããŸããããããã«ãã ã§ã®ããªã£ãã§ã¯ããããã§ã€ã¹ã®ãæ°ã«å ¥ãã®æ¥æ¬ã®ã¬ã³ãŒãããã¬ãŒã€ãŒã§ãããŠãããã§ãããä»åã¯ãªãã³ãŒã¹ããã®ãBack Streets of Tokyoãã«ããŸãããçŒãé³¥ã£ãŠãããã«ãæ±äº¬ã®è£éïŒãšããã€ã¡ãŒãžãªã®ã§ïŒç¬ïŒãååã¯çããæ¥æ¬ã«è¡ã£ãäºã®ããæ¹ãã¡ã§ãæ¥æ¬ã®è©±ã§çãäžãã£ãŠããŸããããä»åã®ã°ã«ãŒãã¯ãªããšæ¿æ²»çãªã話ãã¡ã€ã³ã«ããããããªããè¿æããéãªã®ã«ãç¥ãåã£ãããšããªãâ¥é¢çœãã§ãã次åã®ããªã£ãããã¯ããŸãå 容ãå°ãããŒãžã§ã³ã¢ããããŠããããšæã£ãŠããŸããè¿ã ãã³ãã¥ããã£ããäœãäºå®ãªã®ã§ããããããã°ä»åŸã®å±éããç¥ããããŠãããŸãããããŠããã©ãžãªããªã£ããã®é ä¿¡ããæ¥æ¬ã¯ãããã倧åé£äŒã§ãããçŽ æµãªæéããéãããã ãããïŒ