今日、群馬県下仁田町にある三輪代表のアトリエを訪問して、今回のクラファンのための素材を色々と収録してきました。三輪代表のアトリエは、ご実家に併設されていて、ご実家は家の向かいにあるドライブインを営んでいます。おかた茶屋というドライブインで、モツ煮定食や、下仁田こんにゃくを使った味噌田楽がとても美味しいんです。→おかた茶屋今回は、クラファンをなぜ始めたかを三輪代表本人に語ってもらったり、クラファンのリターンの紹介や、現在開催中の展覧会のことなど、様々な動画・音声を、中之条町の映像作家の岡安さんと一緒に収録してきました。ここをお読みのみなさんには、一足早く、三輪代表のメッセージ動画をお見せしましょう。ご覧の通り、三輪代表は全盲であることなどなんのその、明るくて、ユーモアたっぷりで元気いっぱいです。これから彼女の魅力的な音声や語りを紹介していけるのが楽しみです。

三輪代表から新しいメッセージが届きました。　2月10日「上毛かるたはインターナショナルになりえるか？」　今回のクラファンで上毛かるたを取り上げるのは、全国に向けてのクラファンとしては向いていないという考えも意見としてありましたが、ソーシャルグットという扱いであればまあ、なんとか福祉共生としての考え方で全国の人に伝えることが出来るのではないのかとクラファンに、踏み切った次第です。　私の作家としての考えなのですが、地方性、土着性が強いほどインターナショナルになると思っています。薄く広く共通言語で語るよりも、土着の言葉で語る方が説得力があるように感じます。宮崎駿監督の「となりのトトロ」や「もののけ姫」などこそインターナショナルなものだと感じます。私自身自分の生活している環境を見据えることで作品を作り続けてきました。自分の立っている足元を掘り下げることが、自分の言葉で語ることになると信じています。下仁田町というところに生まれたことに誇りを感じています。そこを大事にしていきたいと思います。　「上毛かるた」は群馬県民の魂です。この徹底した郷土かるたこそがインターナショナルだと感じています。だからこそ全国の皆さんに我々の取り組みを知ってほしいのです。「みんなとつながる上毛かるた」は勝ち負けの共生版のゲームととらえないで下さい。これはみんなとつながるコミュニケーションのかるたなのです。このかるたを理解して頂ければ、群馬県外のかるたやカードゲームもインターナショナルに変容させることは出来ると思います。皆さんのご意見をお聞きしたいです。よろしくお願いします。

三輪代表が、現在興味を持っている触察というテーマ。単に触覚を通じて美術作品を造形することから、触ること・触ることで世界を理解することの奥深さに三輪代表は気が付きつつあるようです。「触っただけでは視覚障害者もすぐわかるわけではないのよ。対話しながらだんだんわかってくることが面白い。触察のためには言葉が重要」といいます。この「みんなとつながる上毛かるた」も、通常の上毛かるたのようにただふだを取り合うということだけが目的ではないんです。触ること、触りながら言葉を交わし、少しずつ触覚から何の図柄なのかを理解していく、その過程こそが重要だと私たちは考えています。その過程が、見えない人・見えにくい人と見える人がお互いの感じている世界を共有することにつながるからです。見えない・見えにくいからこそ「見えている」ものがある、晴眼者が「見えている」と思っていることが実は見えていなかったりする。そうした発見が触察にはあるのです。この「みんなとつながる上毛かるた」体験はその触察の入り口になるように思えます。アイマスクをしたりして、目で見ないで、指先に意識を集中してそこに何が描かれているかを理解しようとする・・・それはちょっと不思議な体験で、ぜひ多くのみなさんに体験していただきたいのです。三輪代表は、上毛かるたの次は触察の絵本を作りたいといいます。造形作家ならではの感覚と、触察への深い理解が生み出す今後の展開が楽しみです。そのためにもこの「みんなとつながる上毛かるた」の改良版の制作は、触察の文化を作り出すための深い研究素材でもあるのです。

昨日の活動報告では、中之条ビエンナーレでの「みんなとつながる上毛かるた」の展示について書きましたが、実はそれに先立つこと１ヶ月余り早く、群馬県総合福祉センターで８月11日に開催された、まゆだまネットフェスタにも参加し、そこでの展示とワークショップが初お披露目だったのでした。まゆだまネットは、群馬県視覚障害者等支援ネットワークとして、群馬県の医療と福祉が連携し、視覚障害者のためのさまざまな支援を行っている組織で、まゆだまネットフェスタはその関係団体を中心に、視覚障害に関係するさまざまな企業や活動団体が多くの人に視覚障害について知ってもらうためのイベントで、去年が６回めの開催でした。盲導犬が来たり、コンサートがあったり、なかなか楽しいイベントで多くの来場者があり、メノキとジンズで設営した「みんなとつながる上毛かるた」のブースにも、途切れることなく様々な方たちが訪れてくださり、触って体験していただきました。群馬県総合福祉センターは、新前橋駅から歩いて数分のところにあり、大きな三角屋根を模した形の特徴的なビルで、さまざまな団体が入っていて、私たちが最初に連携することになった群馬県立点字図書館もこの建物の３階にあります。この建物の１階で、点字図書館による「みんなとつながる上毛かるた」展が行われていて、今月21日には体験会も開催されます。期間：2024年1月19日（金）から2月29日（木）場所：群馬県社会福祉総合センター1階ロビー展示ブース提供：「ミルミルつながるプロジェクト」JINS　×　MENOKI【体験会で実際に遊んでみよう】開催日時：2024年2月21日（水）　1：４０～３：４０場所：群馬県社会福祉総合センター7階７０１会議室現在、群馬県立館林美術館では、オリジナルの「みんなとつながる上毛かるた」、群馬県総合福祉センターでは、複製版の「みんなとつながる上毛かるた」を見ることができます。館林と新前橋はちょっと距離がありますが、もし機会がありましたら、ぜひご覧になっていただけるとうれしいです。

「みんなとつながる上毛かるた」が多くの人の目と手に触れたのは、昨年９月〜10月の中之条ビエンナーレでした。中之条ビエンナーレは、群馬県を代表する地域芸術祭で、２年に一度、群馬県の中之条町で開催されてきました。昨年は9回めの開催で、始まってからもう20年近く続いている、すっかり地域に根付いたユニークな芸術祭です。昨年、メノキはこの芸術祭に参加し、CONTON_meetingという五感を使った遊びをテーマにした展示・ワークショップ空間で、「みんなとつながる上毛かるた」を多くの人に触れてもらいました。中之条ビエンナーレ・オフィシャルの動画が上がっています。この中にも出てきますが、この「みんなとつながる上毛かるた」を触りながら、対話するということが、ビエンナーレ会期中、毎日この空間でなされていました。昨日の活動報告で三輪代表が書いていますが、まさに、コミュニケーションツールとして、知らない人同士を結びつけ、見えない人・見えにくい人と見える人の世界を共有させるという、「触察」の不思議な効果を、私たちも身をもって知りました。この中之条ビエンナーレでは、１ヶ月間に、１万人近い人々がこの会場を訪れてくれて、このかるたを体験していってくれました。そして、この空間を作るのにも、中之条ビエンナーレのスタッフを初め、数多くのボランティアの方や群馬大学・株式会社ジンズの協力があってこそ、実現することができました。この場を借りてお礼申し上げます。