中村です。　今回は会場の模様を動画でご案内します。ミラノ市の複合施設Fabbrica del Vaporeのシステルネという２階建、のべ1300平米の会場がどのようなところなのか。どのようなアーティストのどんな作品があるのか。私たちが心を込めてミラノから発信したいと願い、準備してきた成果を、ぜひともご覧いただければ幸いです。ひとつ、大変残念なことに、このオープン日に小林憲明さんの作品『ダキシメルオモイ』が間に合いませんでした。実際には、ミラノ・マルペンサ空港には到着しているのですが、税関で引っかかってしまいました。現在あらゆる手を尽くして到着を待っているところです。小林さんの家族愛をテーマにした大変重要な作品な作品、現在は念のためと別に送っていただいてあった、蛇腹式のミニチュアの作品集を展示させていただいており、こちらも大変好評ですが、1日も早く実際の作品の展示をして多くの方にご覧いただきたいと願っています。クラファン終了まであと37日、残り545万円です。引き続き、拡散・応援のほどよろしくお願い申し上げます。

Legacy3.11展発起人の平井有太です。正直、オープニングの日をどのように迎えられたか、しっかりは覚えていません。それくらい夢中で、必死で、あらゆること、全方向に脳をフル回転させて、その反動でコトの詳細が記憶から抹消されてしまった、そんな感覚です。 　　今回ものごとを難しくした要因の一つに、輸送の難しさがあります。 　私たちは純粋で有機的な個人の集合体であり、今回必要にかられてつくったのも非営利の一般社団法人ですが、都度都度EUで登録した法人番号を聞かれたり、パスポート番号以上のものが必要になって、苦労しました（Fedex、DHLはクリアしましたが、EMSでいまだに届かない作品があります泣）。9/9に東京を出発、10日にミラノ到着、11日から作業に入れて、15日中にすべてを完了させなければいけないスケジュールの中、展示の肝となる作品群が会場に届いたのは13日の午前中でした。 　そんな調子でしたので、広報活動はまったくできず、途中から「もしや、オープニングに誰も来ないのでは」という悪い予感も頭によぎりました。しかしフタを開けてみれば120人もの、日本に想いを寄せたり、3.11を覚えていたり、日本からの一見酔狂な挑戦を応援してくださる組織の要職にある方々etc.がご来場。なんとか、発起人挨拶も無事こなせました。 　私がイタリアに来てまで何を伝えたかったかは、参加アーティストである河野透さんが撮ってくださった10分ほどの動画をご覧いただけたら幸甚です。そして、こんなにスケールの大きい、どこか数本ネジが外れているか、少しばかり常軌を逸してないとやろうとしないことを、呆れて見捨てることをせず、実際に実現させてくれたみんな、皆さん、皆々さま、心の底から深謝しています。

みなさんこんにちは！Legacy3.11実行委員会の柳澤です。8日の出国報告から、あっという間に10日が経ってしまいました。報告が遅くなってしまったこと、心からお詫びいたします。この怒涛ともいえる10日間のあいだに、設営ならびにオープニングパーティーの準備など、メンバー全員で全力で取り組み、なんとか開催することができました。ようやく少しだけ時間が取れるようになったので、今日は到着から設営の様子をお送りします。私たちは9月9日無事にミラノに到着、翌日10日は会場視察および資材の買い出しを行い、11日から本格的に設営を開始しました。まずは到着済みの荷物で最も大きい10m×10mのプロジェクトFUKUSHIMAの大風呂敷2枚を、会場の中心に敷きつめ、さらに上から吊るす作業。 台となる木枠を組むのが最大の課題でしたが、奇跡的に会場の備品で大きな屏風が見つかり、それを回避することができました。そのほか、会場に壁の代わりに置く大きな箱の組み立て、配置や、映画上映の部屋のプロジェクターのセッティングなど、あさ９時から閉館時間の19:30まで、メンバー全員が全力で設営に取り組んだすえ、12日の段階で、大風呂敷は無事設置、その他の作品もほぼ設営できる環境が整いました。全員が毎日ヘトヘトでしたが、資材の買い出し以外ででかける時間的・金銭的余裕はないため、敷地内にあるレジデンスに戻り連日みんなで自炊しました。幸いメンバー全員が料理好きだったため、連日大量に作るパスタは絶品。それをみんなでワイワイいいながら食べる様子は、まさに部活の合宿所そのもので、若き頃を思い出させてくれました。が、しかし！7日に日本から送り、1０日到着予定だった肝心の展示作品が、空港の税関で税金の支払いを命じられ、停められたまま配達されてきません。開催まであと3日、メンバー全員が焦りを感じるなか、ついに13日に荷物が到着。残りの展示を一気に進め、オープン前日の15日は、夜９時まで残業し、ようやくお客さんを迎えられるようになり、本当にホッとしました。　これら設営のようすを撮ってくれたのは、自費でイタリア旅行の途中に寄ってくれた横浜の橋本さん、そしてこちらも自費で奥様と参加してくれた出展者の河野さん。本当にありがとうございました。　明日は16日のオープニングの様子をお伝えします。クラウドファンディングは2,462,900円。ようやく一つのベンチマークである30％を越えました。　残りは42日間、約550万円。ここからが正念場。引き続きの拡散やご支援を何卒よろしくお願いいたします。

みなさんおはようございます！実行委員会柳澤です。2年以上にわたり少しづつ少しずつ進めてきたLegacy3.11展、いよいよ明日9/9に、現地に向けてメンバーが出国します。昨日は平井・中村と私で、最終パッキングと輸送業者への持ち込みを完了しました。それぞれの私物を除き、約100キロの資材や作品を運ぶことになりました。汗だくになりながらの梱包です！約50キロ。細心の注意を払って異常なまでに頑丈に梱包。さらにこの二つは私物以外のハンドキャリー。この二つだけで30キロ以上あります。そこでようやく今日は、私たちの私物のパッキングです。１ヶ月ともなると、洗濯しながらのローテーションとなるため、そこそこの荷物になりそうです。なるべく予算を節約するため、全員の成田空港までのアクセスをどうするかなどを連日協議。私は神奈川の端っこから電車で行くことになりました。　とまあこんなバタバタのなか、フライヤーとポスター、メディアリリースもようやく完成！！現地での広報も本格的に開始することになりました。ポスター英語版フライヤーイタリア語版フライヤーそこでみなさんにお願いがあります。こちらに添付したポスター、そしてフライヤーをダウンロードいただき、SNSなどで大拡散してほしいのです。また、ミラノにお友達がいる方などがいれば、本展のお知らせに併せ、私たちにご紹介くだされば、なおさらありがたいです。幸いなことに会期が長いので、市内であれば期間中に私たちがシフトを組んで、ポスターやチラシをもってご挨拶にまわろうと思っています。　現地にはイタリア人のスタッフもおりますし、もちろん日本語での対応は可能なので、その他なんでも「こんなお手伝いできるよ！」とかあれば大歓迎です。到着後にお返事させていただきますので、不明点や質問などはいつでも info@nipponawakes.com 柳澤までメールをください。精神的にも肉体的にも大変ではありますが、これを読んでくださっているみなさんをはじめ、「神はいる」としか形容しようのない奇跡が続きここまで来れたことを心から感謝しています。そしていよいよ明日からが本当のスタート。クラウドファンディングは現在1,923,800円24％。残680万、53日です。ここからは全く私たちの知らない方々への拡散がキーになりますので、どうぞ引き続きご支援のほどお願いいたします。被災地への思い、みなさんの思いと共に精一杯やってきます。また、一緒にLegacy3.11展を作ってもらえたらと思っていますので、何卒よろしくお願いいたします。

Lagacy311実行委員の中村です。今日は、震災で被害に遭われた家族の姿とオモイを『ダキシメルオモイ 』シリーズとして麻布に描き続けている小林憲明さんを紹介します。小林さんは、ご自身のお子さんが生まれたことをきっかけに家族をテーマに描き始めました。そして東日本大震災後、『ダキシメルオモイ 』プロジェクトを始動します。震災でお子さんを亡くしたご家族や、原発事故による放射能からの避難でバラバラに暮らすことを余儀なくされた家族、避難先で受けた差別や偏見などの「人災」による家族の負荷。もう2度とそのような家族があってはならない、という想いで作品を描かれています。小林さんは直接足を運んで家族から話を聞く取材をとても大切にされていて、時にはモデルになる本人たちだけでなく、その両親や先祖までさかのぼって家族の歴史や人となりを知ることも。だから取材するだけでも膨大な時間がかかります。そうして様々な素材や想いを持ち帰り、アトリエで麻の布に家族の姿とオモイを可視化する作品を描いています。13年の間に取材した家族は500、作品になった家族は280を超えたそうですが、なんと目標は1000家族！！亡くなったお子さんの成長した姿を一緒に入れて描いて欲しいとか、普段離れ離れの家族が一緒にいる姿を描いて欲しいなど、家族の想いに寄り添い、取材をもとに丁寧に仕上げています。その貴重な作品を、この度Legacy3.11展に出展いただけることになりました。国内向けに掲載許可をいただいたモデルとなったご家族の「ダキシメルオモイ」（メッセージ）をどうぞご覧ください。宮城県名取市閖上で被災された丹野祐子さんからのダキシメルオモイこの絵のモデルを務めました丹野祐子（たんのゆうこ）と申します。 東日本大震災で13歳だった息子を失いました。 自宅も流されてしまい写真もビデオも思い出も全てが瓦礫に変わってしまいました。 この絵が唯一の『私に息子が居た証拠です』 世界中の方から沢山の応援をいただき町は綺麗になりました。 一度は被災地と呼ばれた場所で息子ともにこれからも生きてゆきます。 機会があれば是非　日本へお越くださいませ。 丹野さんは、閖上で語り部をされています。 閖上の記憶 https://tsunami-memorial.org/名取市では954人が犠牲になり、38人が行方不明となりました。中でも沿岸部の閖上地区は8.5mもの津波が押し寄せ、750人が犠牲になりました。　2000軒の家々・5000人が暮らしていた町が流されてしまいました。丹野さんは町中を探し回ったけれど、公太くんのへその緒も、鉛筆１本すら見つけることができなかったとのことです。語り部としての丹野さんの伝えたい思いは、仙台放送によるLINE NEWS向け「東日本大震災特集」https://news.line.me/detail/oa-sendaihoso/v09ic65xy1iv にて読むことができます。ぜひお読みください。丹野さんは、亡くなった公太くんが大好きだったジャンプをいつでも見れるようにと震災の翌週から欠かさず買っています。 かさ上げした閖上に新しく建てた新居の公太くんの部屋の本棚にジャンプが並んでいます。いつでも帰っておいで、という願いを込めて。そして、中村は、今回、丹野祐子さんからの願いを小林さんから託されています。それは、津波で流されて亡くなった公太くんとお母さんのこの作品を、ミラノの会場の外へ連れ出して屋外で写真を撮って欲しい、というものです。小林さんが、絵が完成してお母さんに持っていったときに、「中2の公太が行けなかったところに連れて行ってください」とお願いされたのだそうです。当時中学生だった公太くんは、13年経った今、すっかり成人しているはず。　あどけない笑顔の公太くんはどんな大人になったかな。そんなことを想像しながら、ミラノの風景の中に公太くんとお母さんの作品をお連れして写真を撮り、公太くんのお母さんにみていただきたいと思っています。鈴木かなみさんからのダキシメルオモイダキシメルオモイの絵の中で、ダキシメていないのは我が家くらいかも。３．１１当時１１歳と１３歳だった息子たちは、生まれ故郷の福島県ではなく、考えてもいなかった北海道での母子避難生活で大人になりました。家族４人集まることがめったにない中、この絵は貴重な家族の証です。原発がなかったら、どんな人生を歩んでいたのかと辛くなることもありますが、この絵を描いてくださったオモイにダキシメられ励まされています。森松明希子さんからのダキシメルオモイ誰でも命の危険を感じたら逃げるでしょう？逃げることは基本的人権です。 被ばくを避ける権利も基本的人権です。 ❝誰の子どもも被ばくさせない❞ 私は地球上のすべての人に気づいて欲しいのです。 被ばくからの自由 という世界共通の基本的人権を誰もが持っていて、絶対に手放してはいけないこと。命に対する権利を放棄しないこと。核と人類は共存できないということを。誰もが平和のうちに生存する権利を等しく有するということを。大内仁美さんからのダキシメルオモイ２０１１年３月１１日、あの日も私達家族は別々に過ごしていました。伊豆下田にある実家に２人の娘を連れて帰省中、主人は南相馬市で仕事中でした。まさかそのまま１３年間ここで暮らすことになるとは思いもしません。 地震、津波の混乱の中始まった、見えない敵（放射能）との戦い、住む場所、仕事を失い、９人で住んでいた家族はそれぞれ別々に生活をすることになりました。 この１３年間本当にあっという間でしたが、色々な葛藤がある中で必死に駆け抜けてこられたのは子ども達がいてくれたおかげです。この笑顔を守ろうと必死になれたのだと感じています。私達家族は普通の家族の形とは違うかもしれませんが、この完成した絵を見た時に目に見えない家族の絆がはっきりと見えました。今はこの笑顔がずっと続く事を願っています。福島県福島市から新潟市へ母子避難された荒木田さん家族のダキシメルオモイ 2011年3月12日の晩、友人からかかってきた電話を切った直後 「すぐに出発だ」と夫が言った。幸いガソリンは満タンだった。 私たちは避難所から自宅に戻ることなく、福島を離れた。 　　あれから5年以上になるが、子どもたちは一度も福島に戻っていない。 当時2歳だった娘は、福島のことをもうほとんど覚えていない、 小学校入学直前だった息子は来年は中学生になる。 　吾妻山、安達太良山を望む川沿いの土地に家を建て、子育てする夢は 諦めなくてはならなくなった。 　狭い借り上げ住宅、3枚の布団に4人で寝る生活の中、家を設計することが 息子の将来の夢になった。 　もう5年、まだまだ5年。まだまだ渦中の私たち。見通しのきかないということがこんなにしんどいとは思わなかった。 家族のからだとこころの健康が何より一番大切だと、守らなくてはと、 子どもたちとの何気ない日常を大切に過ごす日々。 私たちはいつかこの日々をどんなふうにふりかえるのだろう。 　家族として生活しはじめ、子どもたちを授かった福島 絶たれた縁、失った時間はとても大きく、取り返しがつかない。 けれど、より深いものに気づき、より温かい縁にも恵まれて、私たちはとりあえず元気に生きています。 　子どもたちを日々守っているつもりだったけれど、 守られていたのは私たちでもあったね。 　この子たちの未来を見据えたら、大切なことが何か、 心がぶれることは無い。 　大切な、かけがえのない、家族。-------------------------------------------------------------------------------お読みいただきありがとうございます。作家さんのオモイとともに、このようなモデルさんのオモイを、ミラノで多くの方に伝えることができればと思っています。Legacy3.11展開催へのご支援を、どうかよろしくお願い申し上げます。9月3日午前9時30分時点の支援金額は、1,622,700円（20％達成）　残り58日です。どうか周りの人に「こんなことやってる人たちがいるよ」と伝えていただければ幸いです。