Check our Terms and Privacy Policy.

Japan Fermented Food Catalog 日本の発酵を世界へ!

知られざる47都道府県のユニークな発酵文化の素晴らしさを世界へ発信したい!4月開催渋谷ヒカリエの展覧会を世界中の人が楽しめるよう英語化します。 Want to let the whole world know the unique culture of fermentation in Japan!

現在の支援総額

393,500

46%

目標金額は850,000円

支援者数

41

募集終了まで残り

終了

このプロジェクトは、2019/03/03に募集を開始し、 41人の支援により 393,500円の資金を集め、 2019/04/25に募集を終了しました

このプロジェクトを見た人はこちらもチェックしています

Japan Fermented Food Catalog 日本の発酵を世界へ!

現在の支援総額

393,500

46%達成

終了

目標金額850,000

支援者数41

このプロジェクトは、2019/03/03に募集を開始し、 41人の支援により 393,500円の資金を集め、 2019/04/25に募集を終了しました

知られざる47都道府県のユニークな発酵文化の素晴らしさを世界へ発信したい!4月開催渋谷ヒカリエの展覧会を世界中の人が楽しめるよう英語化します。 Want to let the whole world know the unique culture of fermentation in Japan!

このプロジェクトを見た人はこちらもチェックしています

thumbnail

こんにちは。今回の展覧会の会場「d47 MUSEUM(ディヨンナナ ミュージアム)」の運営をしております、D&DEPARTMENTの黒江と申します!今回、ヒラクさんと共に運営事務局として、「Fermentation Tourism NIPPON 〜発酵から再発見する日本の旅〜」展を準備中です。<写真はキュレーター・ヒラクさんと、今回の展示デザインを担当するデザイナー財部さんの現場打ち合わせの様子> 事務局として、展覧会が完成するまでを、この活動報告で発信していきますので、展覧会前日までの(恐らく切迫するであろう)準備の様子をお楽しみください〜汗さて、第一回目の今回は「d47食堂」による、発酵定食の開発から!やはり見るだけではなく、実際に味わえるのが発酵の魅力です。ミュージアムと同じフロアにある、私たちの食堂でも関連メニューを出そう!ということで、、、ヒラクさんからのお題を ↓担当料理人の中山が定食に落とし込みます。「これ、どうやって作られてるの?」という食材も多く、「こんなにも郷土料理の『書き書』が役立つ時が来るとは、、、」と漏らす中山。私も一応、社内では発酵に詳しいスタッフのつもりでしたが、ヒラクさんから届く各地の発酵食に翻弄される日々。荷物を開ける度に、「???」となり、「これは、、、食材なのか、、、」というレベルです。ちなみに、これは対馬の発酵食「せん」。社内では、食部門のディレクター相馬による、厳しいチェックも!単なる創作料理にならないように、各地の発酵食材を使って、食文化を感じてもらえる工夫。その「編集」こそがd47食堂! ということで、まだまだ最終調整中です。食材をお送りいただいている各地の皆様、ありがとうございます!完成した定食も、展覧会はもちろん、海外の方にも楽しんでいただきたいですね!さて、次回はそんなd47食堂でのヒラクさんによる社内勉強会の様子をご報告します。(d47 MUSEUM 黒江)