本日、目標額の100%を達成しました！ご支援・拡散していただいた皆様、本当にありがとうございます。ミャンマーを伝える「ヤンゴンかるた」がお手元に届くのを楽しみにしていてください。在日ミャンマーの方々と一緒に、募金活動やビラ配りをしていた時、立ち止まるのは高齢の方ばかりで、若者は私たちを見ないように通り過ぎていきました。決して無関心なわけではないと思いますが、政治や国際問題を避けていく同世代に、ミャンマーのことを、わかりやすく、伝えるための方法はないのだろうか。考えた末に辿り着いたのは、日本人に馴染みの深いかるたでした。ミャンマーと繋がりのある方に、ご支援をいただき、こんなにも短期間で達成することができました。皆さまのご期待と自分たちの行動に対する責任を改めて感じています。私たちは、ステップ１のかるた製作を実行できることになりました。けれど、ヤンゴンかるたの本当の活動はここからです。ヤンゴンかるたは、学校や地域でイベントや研修会をすることで、かるたの魅力をより発揮できます。札だけではわからない背景について、ICT機器を利用し、写真や動画によるライブ感のある説明を加えることで、より深くミャンマーを知る仕掛けがあります。遠く離れた場所で繋がり、オンラインでもかるたを楽しめる方法も考えていきます。今は私がかるたの読み手（＝かるたキーパーと呼んでいます）をしていますが、全国にかるたキーパーとして活動できる方を増やしたいです。そのために、誰でも使えるようなシステム作りをしたいと思っています。日本を伝えるかるたをミャンマー語で製作し、ミャンマーで販売やチャリティも考えています。ミャンマーと日本、お互いの国をかるたで知った若者が、5年後10年後に交流する未来を思い描いて、私たちは活動しています。目標金額を超えるご支援を頂くことで、私たちは次の活動計画を進めることができます。未来をつくる活動を、ぜひ応援してください！（野中優那）

平和を願う人々の集い12月12日の日曜日、新宿のシネシティ広場で開催された「Spring Festival ミャンマー春の集い」に参加してきました。「Spring Revolution（春の革命）」は、国軍からの支配から解放され、民主主義を求める活動を意味しています。ぼくは、紙署名の収集やミャンマー支援のポストカードやシールを販売などをしていました。（こう言うと、バリバリ働いていたように聞こえますが、実際には自分はミャンマー料理を食べたりと、のんびり過ごしていました…）会場の人々の熱気会場は、着くとその大掛かりな設備にびっくり、はじまると熱気にびっくり、といった感じでした。革命の歌やシュプレヒコールが響きわたる中で、ヤンゴンかるたのプロジェクトメンバーでチラシ配りを行いましたが、思ったより人で埋め尽くされていたので、場所取りに苦労したという嬉しい誤算もありました。Yangonかるたのメンバーそんな中、様々な活動をされているミャンマー関係者の方々とお会いし、温かい言葉を掛けていただくことができて、大きな励みになりました。このような身近な文化を通じてミャンマーのことを知ってもらう取り組みは、クーデター下の今はもちろん、情勢に改善が見られ国を立て直す段階になった時にも生かされる支援だと思っています。ステージでパフォーマンスをする人ミャンマーの人の味方に カルタで描かれているような魅力あふれるミャンマーを取り戻すために、僕たちは引き続きミャンマーの人たちの味方であることを行動で示していきます。来年は春の革命が成功し、明るい笑顔でミャンマーの集いができますように。ミャンマーの方は、日本でミャンマーを伝える活動として、長年お祭りをされてきました。12月19日まで、ミャンマー祭り「慈しみのミャンマー写真展」が三田の増上寺で開催されています。お祭りは終わったけれど、平和を願う人たちの想いは変わりません。（石川航）

もったいないよ「ミャンマーを伝えたい」「はやく平和を取り戻して欲しい」と願うのは同情や哀れみからではありません。なんかもったいないよ、と思うからです。ヤンゴンにお気に入りのクレープのお店がありました。東南アジアだとガレットのお店が多いのですが、ここは生地がフニャッとして生クリームがいっぱいの、まさに日本のクレープ。ジャパンと付けばなんでも高いのに、現地価格と比較しても高くない。100円くらい。レーダンという若い人が集まる地域にありました。座って待っていると少し照れ臭いそこで注文し待っていると、ミャンマーの方が「ありがとうございます」「ご提供が遅くなり大変申し訳ありませんでした」と美しい日本語で応対されて驚きます。弟は「ゴテイキョウってなに？」と聞くほど。100円のクレープを売る店に、私が日常忘れてしまっている美しい日本語を話すミャンマー人がいる。「このままじゃ、負けるぞ、私」と思いました。（何の勝負かはわかりません）ベトナム（2年間住んでいた）にも、ミャンマーにも、日本語を話す人がたくさんいて、なんだか言葉にできない勢いがありました。おもしろくてなんかワクワクするこの携帯ケース買う人いるのか•••私たちは教科書で、日本は先進国、東南アジアの多くは途上国だと学びます。でも、言葉だけでは判断できない「何か」がここにはあると感じます。(それはまだうまく言葉にできません)私は行動できるのかミャンマーでクーデターが起きたとき、若者は次から次へと新しい方法で平和的なデモで対抗をしました。SNSを利用して情報を共有し、お互いの命と安全を守る様子を、現地で見聞きしながら、私は「自分の国の将来を守りたいと考えてきただろうか」「自分の身に何かが起きたとき助け合う友達はいるのだろうか」「誰かの主張に賛同し行動できるだろうか」と思いました。2021年2月　クーデターに抗議して集まる人々（レーダンセンター前）クーデターで、この人たちの歩みが、数年(数十年?)止まる、あるいは今後も繰り返されて、その度に遅れるなんて、あり得ない。ただ、そう思ったから。そして、彼らに学びたいと思ったから。達成目前ですミャンマーに思い入れのある方に、たくさんの支援を頂き、支えられ、本当に感謝しています！！私もメンバーも、そういう強い気持ちでこの活動をしています。決してかわいそうな国だからじゃなく、関心をもって「いつか行ってみたい」と思って支援してくださる方のご支援を増やしたい。完成品のご紹介も間近です「ミャンマーってクーデター起きてたの？知らなかった！リターンが可愛くて支援したのに！」って方の支援を広げたい。最近気付いてしまったのですが、推しのアーティストの故郷のことを詳しく知ることができるヤンゴンかるた。絶対に買いです。猛烈にオススメしたい。そして同世代の人に、興味を持っていただきたいです。一緒に活動したいな、と思っていただけたら気軽に連絡して欲しい。素敵なミャンマーに出会ってください「かるた製作」の目標は達成できそうですが、私たちの活動はここからがスタート。学校や地域でのイベントを通じて日本の学びを変えていくこと。そして、日本を紹介するカルタを、ミャンマー語で作り、お互いの国を理解する若者を増やすことです。数日後に、新しいリターンもプラスして、数もたくさん追加します。素敵なミャンマーを知る機会にして欲しいです。（野中優那）

「国ガチャ」「時代ガチャ」だってある今年の流行語大賞のひとつに「親ガチャ」という言葉があります。そもそも、大前提として、私たちはこの時代に「ヒト」に生まれることすら選んだわけではありません。そしてほとんどの人はまだ地球を離れて生きることはできません。その中で、日本に生まれた私たちは、良い「国ガチャ」を引いたと言えるのかもしれません。15歳まで義務教育を受けられるシステムがあり、道が整備され、蛇口から水が出て、医療も受けやすい環境にある。もちろん個人差はあります。生き辛さを抱える人も多くいます。でも（誤解を恐れずに言ってしまうと）生きるハードルは低い国だと言えるのではないでしょうか。クーデターってどんなこと残酷な画像にご注意ください11月の研修で、中学生の皆さんにガチャカードを引いてもらいました。クーデターと聞いても、多くの中高生はよくわからないと思ったのです。いつもと同じ平和な朝が来ると信じていたのに、ある日、突然日常が奪われていく。「夜、父親が連行され、翌朝、遺体で戻る」「外で遊んでいた弟が撃たれて死ぬ」これがいま、ミャンマーの人々の暮らしの中にある現実です。カードをただ引くみたいに、突然自分に不幸が襲いかかる。それが、クーデターではないかと思います。軍によって村が焼き尽くされたチン州タンタランの様子を伝えるTwitter「自分の国じゃないから関係ない」「そんな国に生まれたんだから仕方ない」それで済ませてよいことなのでしょうか。そもそも、私たちの国は、永遠に平和なのでしょうか。これから先、海外で暮らす人もいると思います。誰にでも起こりうることだと思います。きっと伝わる。だからためらわずに伝えたい。ミャンマーにゆかりのある高校生イベントでは、ミャンマーの民族問題、日本のODA、クーデターがなぜ起きたのか、そして危険な場所であってもジャーナリストが取材を続ける意味についてなど、たくさんの講師の方にご協力を頂き、お話していただきました。そして国際社会の中で、自分に何ができるのかを中学生と一緒に考えました。イベント後、「いつかミャンマーに行ってみたい」「僕が今度はミャンマーを伝えたい」「若い人たちの力が必要とされている」「もっと社会のことを考えなくては行けないと思った」など、ご紹介しきれないほど、たくさんのポジティブなメッセージを頂きました。私たちは、無関心なんじゃなく、知る機会がないだけ。だから、多くの人から話を聞きたい。そして、ためらわずに伝えたいと思います。クラファン、開始後10日で９０%を超えるご支援をいただきました。2月1日までまだまだ走り続けます。ミャンマーにご縁のない方、私の同世代にも、ミャンマーのことを知って欲しい。かるた製作はスタート地点です。どうぞ引き続き、応援をお願いいたします。（野中優那）リーフレットご希望の方、またリーフレットを配布、設置をご協力頂けます方は、是非ご連絡ください。yangonkaruta@gmail.comCAMPFIRE、Facebook、Instagram、Twitterでも承ります。ご負担のない、様々な方法で、応援をお願いいたします。

クラウドファンディングに協力してくださった皆さま、この度はありがとうございます。プロジェクトメンバーの石川です。今回はヤンゴンかるたを使った課外活動について書いてみようと思います。 11月13日（土）、20日（土）に聖学院中学校さんで実施した出張ワークショップに、自分も運営として参加してきました。1回目は「ミャンマーの概要やクーデター後の現状」、2回目は「国際社会の中でできること」をトピックに、ゲストを招いて実施しました。身を乗り出すように真剣に話を聞いてくれる一方、カルタやクイズなどアクティビティの時はワイワイと賑やかな中学生たちの様子はとても微笑ましく、真っ直ぐにプログラムに取り組んでくれていることが伝わってきました。（上から目線になってしまいましたが、僕より、みんなしっかりしていたと思います…）ミャンマーの食と電力事情のクイズミャンマーの状況に目を向けようとしてくれた中学生たちの言葉から、色々なことを教えてもらうと同時に、自分も頑張らなければ、と刺激を受けたワークショップでした。グローバル教育の現場では、国際社会で必要とされる「スキル」や「知識」を身につけることも大切ですが、世界で起こっている不条理やそこに生きる人々に想いを寄せることのできる「心」を養うことが何より大切だと思っています。ヤンゴンかるたが、日本全国の子供たちにそんな心を持ってもらうきっかけの一つになったら嬉しいです。講師のお話は自分たちの学びにもなりましたこれからも、カルタという身近な文化を生かしたさまざまな取り組みによって、日本とミャンマーを繋ぎ、両国の未来を明るく照らす一助となれるよう頑張っていきたいと思います。引き続き応援をよろしくお願いします！（石川航）