「ウクライナのニュースを見る度、ミャンマーのことを考えずにはいられない。」先日、そう言ってくれた友達がいました。彼女は「あなたが思っているより、この活動は、世界に関心を持つきっかけになる」と言ってくれました。「ミャンマーで起きていることは、正直、遠くの国で起きていることという感覚でした。でも、活動報告を読むうちに、そこにはごく普通の市井の人々がいて、私たちと何ら変わらない日々の生活があることに思いをはせるようになりました。」ご支援いただいた方から、こんなメールもいただきました。プロジェクトを始めてよかったと思える瞬間です。えほん×かるた東京都の小石川図書館でヤンゴンかるたを展示してくださっていると聞いて、早速行ってきました。図書館の方がこれまでもミャンマーと繋がりがあり、私たちの活動に関心を持ってくださいました。図書館でミャンマーの方ともお会いしたのですが、「読み札がとてもわかりやすくて、伝わる」と言っていただきました。かるたは、中高生がよく通る場所に、石川啄木の展示と並べて置いてくださっていました。ミャンマーについての本も一緒に置いてあり、私も図書館が好きなので、企画はよく見るのですが、とても素敵な展示でした。図書館は、自分から本を探す場であるのはもちろんですが、ふと立ち止まって、目に留まった本を手に取りたくなる、出会いの場でもあります。これから春休み、たくさんの人が新しい季節に向かう春に、足を止めてミャンマーのことを考えていただけるような出会いになればいいと思いました。そんな素敵な季節の企画に、ヤンゴンかるたを選んでいただいて、とても嬉しかったです。3.11に思いを馳せて今日で、震災から11年。私の中三の担任の渡部先生は（渡部先生からのメッセージはこちらをご覧ください）、当時、福島の中学校の先生でした。震災の当日のお話や、その後、原発で学校が避難区域となり、再会の目処が立たない中で、避難先での学びが続いたこと、そして津波のお話など、お聞きする機会がありました。当時、幼かった頃の私は、同じ日本で起こっていることだったのに、東北での出来事が、どこか現実感がないような感じがありました。でも、目の前の先生が福島の震災を経験したことを知ってから、一気にリアリティが増し、テレビで放映される映像に、色や音が入ってくるような衝撃がありました。卒業式はオンラインでした。卒業証書は先生が届けてくださいました。人から実際の経験を共有していただくことで、自分ごとになるという経験が、このプロジェクトのきっかけでもあります。多くの方との出会いを通して、私も学び、刺激をいただく毎日です。私たち一人一人に、平和な未来をつくる責任があります。小学生から大学生などの同年代の人々に、ミャンマーという国を通して、世界の様々な問題を考えるきっかけをつくることを中心に、活動していきたいと思います。かるたが届き始め、たくさんの方から、多くの感想をいただいています。許可を頂いて、皆様にも少しづつシェアしていきたいと思います。（野中優那）

つながり、つむぐ未来プロジェクトの始まりは、兄妹弟の妄想でした。でも何から始めたら良いのか全くわかりません。帰国したばかりの日本には、あまり知り合いもいなくて、コロナ禍、外出もできない状況でした。そこで、雑誌を読んでHPで連絡先を調べ、突然お手紙を書いたり、メールをしたりしました。（上智大学の根本教授からお返事を頂いて、Zoomでご意見を頂いた時はただ震えました）ミャンマー料理のお店に行って、お店で食事している方に声をかけて、かるたを見てもらったりしましたが、関心を持ってくださる方も少なく、心が折れることもありました。日本人学校の先生のご協力で、東京外国語大学の学生の方とつながり、プロジェクトはなんとか進んできました。プロジェクトを応援してくださる方は、本当にたくさんいて、全ての方をご紹介しきれないのですが、2月のイベント「カラフルなミャンマー」を一緒に開催してくださった皆様（団体）をご紹介いたします。亀山　仁さん実は、日本に帰国して最初に「ヤンゴンかるた」をお見せしたのが亀山さんでした。亀山さんの写真展が新宿で開催されているのを知り、「とにかく誰かに見ていただいて感想を聞こう！」と兄が会場に伺ったのがご縁でした。3月4日から26日までギャラリー冬青で、写真展「日常のミャンマー２」を開催中です。WART MyanmarWART「言論・表現の自由・若者の未来」をコンセプトに 漫画・イラスト・講演などの表現を用いて、自由と平和な表現活動を 支援する団体です。これまでは、ミャンマーでもよく描かれている 一コマ漫画・風刺画を中心に活動されています。ヤンゴンかるたのイベントの中でも、WARTさんの風刺画やLight Up Myanmarさんのポスターなどをお借りしています。一コマ漫画をきっかけに 「言論・表現の自由」に関心を持ってい ただき 「若者の未来」に目を向けていただけたら幸いです。           3月6日にはウェビナーも開催されます。  新畑　克也さん                    ミャンマーのラカイン州、バングラディッシュの難民キャンプなどでロヒンギャの写真撮影を続けている新畑さん。私はミャンマーで暮らし始めた時、ロヒンギャのことを聞いてみたかったのに、聞けない雰囲気がありました。新畑さんからお聞きしたエピソードにとても感動しました。日本でもロヒンギャの方と出会い、対話し理解し合う機会を、これからもぜひ頂きたいと思います。新町智哉さん映像プロデューサーの新町智哉さん。ヤンゴンかるたプロジェクトに映画「一杯のモヒンガー」を無償で提供してくださいました。ご協力いただいた経緯は、過去の活動報告をぜひご覧ください。この国のために自分ができること生きるためにはユーモアが必要だいつか、かるたと映画のコラボイベントができないかなぁ・・・と考えています。Connect Myanmarミャンマーのお料理を通じて、ミャンマーの文化や人々の暮らしについての理解を広げ、収益を寄付する活動をされています。目で見て楽しい、味わって美味しい「かるたと食のコラボ企画！」絶対に実現したいと思っています。支援するより助けられているプロジェクトを通して気付いたのは、10人に声をかけて10人がダメでも、100人に声をかけたら30人くらいは関心を持ってくださるということでした。このプロジェクトを始めて、本当にたくさんの方との出会いがあり助けて頂きました。励ましの言葉をたくさん頂き、ミャンマーの知人から生まれてきてくれてありがとうと言われたときは、胸が一杯になりました。たとえ1人に力がなくても、つながり、未来を紡いでいける。それは理想じゃなく、本当だと感じるようになりました。色々なことが起きて、複雑な思いがあるけれど、人々が楽しく幸せな気持ちになる活動を続けていきます。今はもう、ヤンゴンかるたは私だけの活動ではありません。ひとつの色では単調なキャンバスも、たくさんの色が集まれば、カラフルな彩りになる。たくさんの方の様々な思いが、カラフルなミャンマーを、人々の心に伝えていけると信じています。（野中優那）

ミャンマーでものづくりをする人々ヤンゴンかるたプロジェクトは、Z世代とよばれる若者が中心の活動のようにお伝えしていますが、実は、若者よりもたくさんの大人の方の支えがあって進んでいます。私は、かるたで人々の暮らしや文化を知って頂くと同時に、ミャンマーでものづくりをしている方の存在もぜひ知ってほしいと思っていました。ミャンマーの品物は、日本の製品のように洗練されていないし、異国情緒というよりは、素朴で華やさもあまりない。でも、知れば知るほど、手織布でつくられるバッグや、絶妙に手にフィットする木工品は、作り手の方の顔が見えてくるようで、大切に使いたいと思えてきます。そしてミャンマーのコーヒーは、果実のような香りがして、私にとっては特別です。リターンでご協力頂いた皆さまに、感謝の気持ちをこめて、改めてご紹介をさせていただきたいと思います。dacco.Myanmarヤンゴンのお土産といえばdacco.さん。ヤンゴンの風景の描かれたマグカップを見ていると、ヤンゴンの日常が思い出されます。daccoのマグとCafe KalawのドリップパックCafe Kalawシャン州の本店にいつか行ってみたいです。最近オープンされた埼玉県の秩父市のカフェスペースも、コロナが落ち着いたら伺いたいと思っています。Thitsaさんではコーヒーだけでなく、琥珀や阿片を量る分銅など、気になる小物も販売されています。Sapibiミャンマーの手仕事を集めたSapibiさんからは、木工製品を選びました。小鳥の靴べら、キッチンセット。どれもすごく素敵ですが、私のお気に入りは、にぎり星ともみの木です。肩こりなので、毎日お世話になっています。飛行機に乗って、気軽に旅行ができるようになったら、機内持ち込みグッズにしたいなーと想像してワクワクしています。左：小鳥の靴べら　右：キッチンセットmoringaミャンマーの女性たちと一緒に働き、その技術にきちんとした対価を 支払うことで、生活の向上を支えているモリンガのバッグ。素朴でしっかりとした手触りに、とても愛着がわきます。いつか作り手の方に会いに行きたいです。左：moringa手織りバッグ少しずつ、春の訪れを感じる季節となりました。週末は、かるたを広げて、コーヒーを飲みながら、少しゆっくりする・・・そんな時間を過ごしていただけたら嬉しいです。私は期末試験中。ゆっくりするのは、もう少し先です！

ご支援ありがとうございますヤンゴンかるたプロジェクトにご支援をくださった皆さま、本当にありがとうございます。終了からちょうど１ヶ月の昨日、ご支援いただいた方へのリターンの配送がすべて完了しました。1週間前後で到着すると思いますが、万が一お手元にリターンが届かない、または破損の場合には、お手数ですが、下記メールへご連絡ください。yangonkaruta@gmail.comヤンゴンから届く予定のDVD、また追加設定しましたFacebookグループへのご招待については4月頃となる見込みです。おまたせして申し訳ありませんが、準備が整うまで、しばらくお待ちいただければ幸いです。いま、世界で起きていること私は昨年2月1日にミャンマーでクーデターを経験し、3月の末に日本に帰国しました。あれから、もうすぐ1年が経とうとしています。世界で起きている混乱の中でミャンマーの報道も少なくなる中、湧き上がる気持ちを、今はまだうまく言葉にできません。一年前、ミャンマーの人々が理不尽に弾圧されていく状況を見た私は、いまウクライナで起きていることを他人事とは思えません。内政か侵略かの違いは、関係ありません。人々が殺されている事実は変わりません。誰かの利益のために、武力で支配されるのは絶対にあり得ない。国際社会は、これ以上人権侵害を看過してはいけないと思います。息苦しさの原因をまだ言葉にできない一方、私は言葉にならない違和感を感じています。私がミャンマーから帰国した時、友達は「大変だったね」と言葉をかけるだけで、ミャンマーの現状に対して、無関心でした。ミャンマーで今何が起こっているのか、いつクーデターが起きたのか、みんな知りませんでしたし、会話や授業の中で、ミャンマーのことを聞かれたり、話したりする機会はありませんでした。それが、プロジェクトを立ち上げたきっかけでもありました。でも、最近友達と話していると、ロシアのウクライナ侵攻がよく話題に上がります。「原因は何ですか」と先生に質問に行く生徒もいます。世界史の授業では、先生が解説する場面がありました。世界でいま起きていることに関心を向け、知ろうとすることは、何より大事なことだと思います。私たちは、世界の問題を決して他人事にしてはいけません。でも、SNSを開けばすぐにウクライナの情報が出てくる状況に、私はなぜか息苦しさを感じています。SNSではウクライナの義勇兵に志願する日本人が現れ、明確な対応をしない政治家を批判する声も上がっています。国会議員を揶揄するような投稿も見ました。でもミャンマーでクーデターが起きた時、「一緒に戦う」と声を上げた人も、政治家を批判した人も、今と比べ少なかったように思います。つい先ほど、日本政府がウクライナ難民の受け入れを検討しているというニュースを見ました。日本には難民認定を待っている人がたくさんいます。長年迫害されてきたロヒンギャの人々が難民認定を受け入れられないのに、ウクライナの難民を受け入れられる。違いは何でしょうか。人権が侵害され、そこで生きる人々が戦おうとする状況は同じだと感じます。なのに、人々がロシアのウクライナ侵攻に関心を持ち、ミャンマーのクーデターに対して、関心が薄いのは何故なのでしょうか。私はまた大きな課題をいただいたと思っています。地球市民の視点に立つ私は小さな頃から、兄に連れられ、宇宙関連の催しや、宇宙飛行士の講演について行くことが度々ありました。彼らは「宇宙からみる地球に国境はない」とよく言っていました。また、宇宙船の中に民族の隔たりは無いとも。長い宇宙の歴史から見れば、人間一人の人生なんて、たったの100年です。短い生の中で、争い、殺しあい、自分が死んだ後の100年に悪影響を残す意味はないと感じます。地球で生きる私たちは、悩んだり立ち止まったり、対立して違う方向に向かっていると思っても、皆、等しく同じ方向に向かって進んでいます。宇宙を知ることは、私たちにそれを教えてくれます。たった一つの世界で、さまざまな考えを持つ人々が、同じ時代を生きています。私たちが迎える未来も、ただ一つしかありません。伝えることが未来を変えると信じていま多くの人々が、世界で起きていること、そして日本という国の将来について考えています。ロシアのウクライナ侵攻がそのきっかけです。だからこそ、ミャンマーのことも伝えていくべきだと思います。私たちの生きる世界では、見えないだけで、たくさんの人が苦しんでいます。たった一つしかない地球を、世界の人々全員にとって生きやすい場所にするために、「見えない」部分にこそ、目を向けるべきだと思います。まずは、伝え、対話することが未来を変える一歩になると信じています。ありがとうございました改めまして、クラウドファンディングを実施した2ヶ月間、私たちの思いに寄り添い、見守ってくださりありがとうございました。NHKで放送されました。Youtubeをご覧ください。ヤンゴンかるた代表　野中優那

「カラフルなミャンマーに出会う」イベント開催しました2月23日、クラウドファンディング終了後、初のイベントを開催しました。多様な民族が織りなす人々の暮らし・文化と、それゆえの複雑さ。そんなミャンマーの過去と現在を、かるた・写真・アートから感じて欲しい。10代の若者から大人まで、様々なバックグラウンドの人々がミャンマーを通して繋がり、多様な視点から協働し、ミャンマーが今後進んでいくダイバーシティな未来をイメージして欲しい。そんな願いから「カラフルなミャンマー」のイベントは始まりました。朝早くから準備が始まりました私は当日の朝、他のイベントのプレゼンテーションが重なってしまい、皆さんに準備をお任せしてしまいました。（本当にすみません！！）Yokohama Pamphlet Campaignの皆さんも西日暮里に集まって募金活動。亀山仁さんが撮影される静かで、優しいミャンマーの人々。WARTさんの風刺漫画は駅を通る人も足を止めて見ていました。ロヒンギャについて語られる新畑克也さん。新町さんのご家族、コネクトの石田さんも応援に来てくださいました。イベントでは、写真や風刺漫画の展示のほか、かるたの実演もしました。本当にたくさんの方が応援に駆けつけてくださり、声援の言葉をいただいて、会場はとてもあたたかい雰囲気で、あっという間に時間が過ぎてしまいました。発送までお待ちくださいCafe Kalawさんからコーヒーが到着しました。段ボールを組み立てて、メッセージカードを書き、すべての梱包を終えました。宛名の確認と発送作業に１〜２週間程度かかる見込みです。もう少しお待ちください。よろしくお願いします。