A letter from Sydney!シドニー便りI am delighted to announce that my film, 'Goodbye my son', was selected in an official selection of Sydney Lift-Off Film Festival Online, which will be going live and will start accepting votes during this week, Monday 19th November 00:00 (GMT). Please come and watch online! I am grateful to all the film crews and the selection member of the festival. You can not only watch my film but also all the other 88 wonderful short films from different countries from all over the world until this Sunday拙作「Goodbye my son」がSydney Lift-Off Film Festival Onlineにてオフィシャルセレクションに選出されました。映画祭は今週19日月曜日の0時（GMT)に開催され1週間投票を開始します。是非どうぞオンライン上で見に来てください！映画クルーと映画祭メンバーに感謝！ぜひとも私の映画だけでなく世界中集った88の素晴らしい短編映画をご鑑賞ください。Vimeo.com/ondemand/sydneyliftoffshorts

Wind from Portugueseポルトガルの風I am happy to inform you that my short film, ‘Goodbye my son’ is listed as Finalist in the official selection of Lisbon Film Rendezvous, and will be screened in the festival. I am grateful for all the film crews, supporters and festival stuffs! 拙作「Goodbye my son」がLisbon Film Rendezvousにてオフィシャルセレクションのうちのファイナリストに選出され、映画祭での上映が決定しました。映画クルー、サポーターそして映画祭スタッフに感謝の意を表します。https://www.lisbonfilmrendezvous.com/

To koreaI am truly honored to announce that my short film, ‘Goodbye my son’ won the judge special award and performance actor award in the 1st Hongseong international short film festival 2018！All my gratitude is sent to the film crews and selection team in the festival! I am scheduled to head to Korea from next week as the screening and ceremony will be taken place there.韓国へ拙作「Goodbye my son」が第1回洪城国際短編映画祭にて光栄にも審査委員特別賞と主演男優賞を受賞しました。映画クルーと映画祭スタッフに感謝の意を捧げます！上映と授賞式に伴い来週から1週間近く韓国に向かう予定です。https://koreamovie.or.kr/main/page.html?pid=82

1st time award laurel in the USA! アメリカにて初受賞の快挙！   I am extremely honored to address that my short film ‘Goodbye my son’ is selected to the official selection of Mindfield Film Festival • Albuquerque's in USA, and  won the Diamond award, the highest award in Best short film! All my gratitude is sent to the film crews, casts, and supporters as well as the selection team in the film festival. This is the first time to receive the trophy with the film!   拙作、「Goodbye my son」がアメリカのMindfield Film Festival • Albuquerque'sにてオフィシャルセレクションに選出されBest short film部門で最高賞のダイヤモンド賞を受賞しました。映画クルー、キャスト、サポーターそして映画祭スタッフに感謝！この映画での最初のトロフィーになります！   http://abq.mindfieldfilmfest.com/winners.html

初韓国！ I am delighted to announce that my short film ‘Goodbye my son’ is selected to the official selection of the 1st Hong Seong International Short Film Festival 2018 in Korea! All my gratitude is sent to the film crews, casts, and supporters as well as the selection team in the film festival. The official selection screenings are scheduled from November 5th to 7th 2018. Please go and watch the film to Korea!   拙作、「Goodbye my son」が韓国の第1回Hong Seong International Short Film Festival 2018にてオフィシャルセレクションに選出されました。映画クルー、キャスト、サポーターそして映画祭スタッフに感謝！コンペ作品の上映は11/5-7です。お時間ある方は韓国までどうぞ！   https://koreamovie.or.kr/main/page.html?pid=83