６月に収録した今年のカンヌ映画祭でのレポートが本日から１５日まで、J:COM111チャンネルで1日2回放送中（月～金 8:55～、17:55～、土・日 8:55～、17:55～）にて放映されます。（前回の内容とは別のもので私と俳優さんが撮影した映像が使われているそうです。）お時間のある方はぜひご視聴ください。

I am delighted to address that ' Goodbye my son' is selected in official selection in Oniros Film Awards in Italy. The result of award winner will be notified in early October. I am grateful for all the film crews and supporters as well as the selection team of the Oniros Film Awards! 拙作「Goodbye my son」がイタリアのOniros Film Awardsにてオフィシャルセレクションに選出されました。１０月初めには受賞者が決定されます。映画クルーとサポーターそして映画祭スタッフに感謝！ https://onirosfilmawards.com/

本日、訪れたこともない東欧の地、セルビアの映画祭MikroFAF festivalより拙作「Goodbye my son」オフィシャルセレクションに選出されたとの通知がありました。今回選出された作品は10月17 – 19日に公式に上映される予定です。製作チームと応援してくれている方々、映画祭の選考メンバーに感謝します。http://www.satibara.com/en/9-mikrofaf-2/ Today, I got notified that, my short film, 'Goodbye my son' was selected in official competition in MikroFAF festival in Setbia, a eastern European country where I' ve never been to. This time, the public screening is confirmed to be scheduled in October 17 – 19, 2018. All my gratitude is sent to those who sweat for making the film and supporting the film as well as the selection team in the film festival. http://www.satibara.com/en/9-mikrofaf-2/

I am thrilled to announce that ' Goodbye my son' was selected to official selection and nominated by Best Drama and Best Cinematography in Genre Celebration Festival. This is the first one which got into some competitions! I am grateful for the team in the film and the selection members in Genre celebration film festival. 拙作「Goodbye my son」がGenre Cerebration Festivalにてオフィシャルセレクションに選出され Best Drama と Best Cinematography にノミネートされました。コンペではこれが初選出となります。制作チームと映画祭の選出メンバーに感謝！http://www.genrecelebration.com/

Goodbye my sonを応援してくださっている皆様。 5/30をもってクラウドファンディングプロジェクトは一旦終了しました。 当初の目標40万は開始後1週間強で到達し、その後は少しずつ身内以外の方からもご支援いただきぎりぎり60万いかないくらいまで集めることができました。本当に今回の皆様のご支援なしには、仕事を2週間近くまで休み、このように映画祭で貴重な経験を積むことは不可能でした。映画に関わってくれたスタッフ、クラウドファンディングの立ち上げに協力してくれた友人知人、そして実際にファンドしてくれた皆様一人一人に本当に心より感謝の意を評したいと思います。なお今回のカンヌでの話を7月13日（金）21時30分～45分　調布FM放送予定ですのでお時間ある方はぜひともよろしくお願いします。今後は次回作にむけて企画を詰めていきます。その際、また皆様のサポートをお願いするかもしれませんが引き続き応援よろしくお願いします。   Dear all the supporter for ‘Goodbye my son’   The crowdfunding campaign has successfully finished on 5/30. The first goal, 400,000 yen has achieved only in a week or so, and the total amount has reached nearly 600,000 yen with the supports from the extended networks at the end.  Without your sincere supports, it would be impossible to gain such an priceless experience in Cannes film festival, taking two weeks leave from work. All my deep gratitude extends to each one of those who created the film together, helped launch the crowdfunding page together, and donated for the project from beginning to the end. Regarding the story about this trip in Cannes, it will be broadcasted through the radio station called Chofu FM on 7/13 at the time between 21:30~21:45, so please check it out! From now on, I will start proceeding the next film projects. Speaking of which, I might need your supports in near future. So, please keep supporting me!   Thank you!