親愛なるサポーターの皆様へ度々のご連絡で失礼します。拙作新作短編「最後の夏への扉」クラウドファンディングついに残り6時間を切りました。現在急激な最後の追い込みで残り後45％、88.5万円近く集める必要があります。現実的には厳しい状況であることに変わりはありません。しかし勝負は最後の数秒までわかりません。変化は正に一瞬にして起きることもあります。すでにご支援いただいた方も、今回は難しいという方も含め最後の数時間での巻き返しのために改めてどうか気持ちだけでの応援そして情報をシェアしていただくだけでも良いのでお願いします。ふと昔見た韓国映画「猟奇的な彼女」にあるこの言葉を思い出しました。https://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%8C%9F%E5%A5%87%E7%9A%84%E3%81%AA%E5%BD%BC%E5%A5%B3「偶然とは努力する人に運命が架けてくれた橋だ」私は運命論者ではないですし、かと言って自由意思論者でもないのですし,この段階からできることも限られてはいますが、偶然を招き寄せるために、何とかギリギリまで努力できればと思います。ここまでも多くの皆様の力があって映画の道を諦めることなく進んできました。スクリーン越しからは聞こえませんが、背中越しからは多くの応援してくれている声は届いております。後は人事を尽くして天命を待つのみとなりますがどうか最後まで応援よろしくお願いします。Dear fellow supportersPlease excuse me for contacting you again and again.The crowdfunding for my new short story "The Door to Last Summer"Finally, there are less than 6hours left.It is currently in a rapid final push and need to raise 45% more, almost 885,000 yen.Realistically, it is still a tough situation.But you never know until the last few seconds. Change can happen in the blink of an eye.I am committed to making a comeback in the last few hours, including those who have already supported it and those who are not able to support it this time.Please support it again, even if it is only with your heart, and please share the information with us.I just remembered these words from a Korean movie I saw a long time ago, "My Sussy Girl".https://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%8C%9F%E5%A5%87%E7%9A%84%E3%81%AA%E5%BD%BC%E5%A5%B3"The fate builds the bridge by chance only for the person who made an effort."I am not a fatalist, nor am I a free will theorist, andThere is only so much I can get done from this stage, though,I hope I can manage to make a last-ditch effort to invite coincidence.Thanks to the help of so many of you, I have been able to continue on the path of film without giving up.I cannot hear you through the screen, but I have heard many cheering voices from behind my back.All that remains now is "Do your best, and let God do the rest.”Please give me your support until the end.

サポーターの皆様へ度重なる告知で失礼します。私の次回監督予定の短編「最後の夏への扉」のクラウドファンディングもいよいよ残り5日を切りました。そしてなんと本日、その主演の１人であるヤセルさんが動画アップしてくれました。ヤセルさんはシリアの内戦の戦火から日本に移住し、その後日本で俳優として活躍しています。彼との出会いは、今から4−5年前に本作の長編版の脚本を執筆していたときに偶然ネットで目にしたのがきっかけでした。当時は、彼が難民として日本に来てから大学に通っていることしか知りませんでしたが、実際に会って話してみると実は俳優志望であることを知りました。その後、彼とはコロナ禍に「Beat Beat Covid」という短い習作やサッカー好きの日本人の子供との交流を描いた「Gift」という短編を一緒に撮りました。僕はこの彼との出会いを通じ、本作「最後の夏への扉」にも繋げていきたいと思います。そのためにはまずこの短編を実現し、そこから長編として繋げていきたいと思っています。残りもう5日弱ですが、これからご支援を検討されている方はもとより、すでにご支援いただいている方は新たにシェア拡散も含め最後まで応援よろしくお願いします。Dear fellow supportersI apologize for the repetitive announcements. There are less than 5 days left in the crowdfunding campaign for my next short film "The Door to Last Summer".And what a surprise, Yasser, one of the stars of the show, uploaded a video today.Yasser immigrated to Japan from Syria's civil war and has been working as an actor in Japan since then.I first met him 4-5 years ago when I was writing the script for the feature version of this film and happened to see him online.At the time, I only knew that he had been attending university since coming to Japan as a refugee, but when I met and talked with him, I learned that he was actually an aspiring actor. We later shot a short study film together called "Beat Beat Covid" on the Corona Disaster and a short film called "Gift" about an interaction with a Japanese child who loves soccer.I would like to connect this encounter with him to this film, "The Door to Last Summer".For this purpose, I would like to realize this short film first, and then connect it to the feature-length film.There are less than 5 days left, but if you are still considering supporting this project, or if you have already supported it , please support it to the end, including sharing the information with others.Thank you　TikTok : https://vt.tiktok.com/ZSLtrnmxh/YouTube : https://youtube.com/shorts/QT8tl9IWcZ8?si=9olRAnf2QJ-955gs

English is below Japanese.こちらは「最後の夏への扉」のプロジェクトに応募してくれた皆様にはすでにお送りしておりますが以前「Goodbye my son」を応援していただいたサポーターで、まだこれからご支援をご検討されている方にも残り１週間のうちに何とか声が届ばと思い送ります。親愛なるサポーターの皆様へいつも応援ありがとうございます。昨日で甲子園の熱い夏も終わりました。それと同時に、何か照りつける陽光の中にもほのかな寂しさが混じるような今日この頃です。そうです。いよいよラストスパートの時期に入りました。もう夏と共にこのプロジェクトも終わっちゃいますね。ここまできたらもう後は泣いても笑ってもゴールまで楽しむしかないです。以下前回の投稿と重複しますがこの企画を応援してくれそうな方1人1人にサポーターの皆様のお力で、各個人のご友人や知人、芸術に強い興味関心がある人たちやコミュニティへ、本企画をDM及びSNSでの拡散など、なるべくご自身の声を通じて改めてプッシュしていただけますと助かります。（既にTwitterやFacebook等でシェアしていただいている方には感謝します）以下の英文の下にある宣伝リンク等ご参照ください。こんな自分ですが、引き続き応援＆ご支援よろしくお願いします。I have already sent this to those who gave support for the "The Door to Last Summer" , but I would like to send it to those who supported "Goodbye my son" in the past and are still considering supporting it in the future, in the hope that I can reach them in the remaining one week.Dear fellow supportersThank you for your continuous support.Yesterday marked the end of the scorching summer at Koshien Stadium.At the same time, there is a hint of loneliness mixed in with the sunshine that shines through the air.I am now in the last spurt of the project.Summer and this project will end together soon.If I have come this far, I have no choice but to enjoy it until the goal, no matter if we cry or laugh.I would appreciate it if each and every one of you who might support this project would do your part to push this project to your friends, acquaintances, people and communities who have a strong interest in the arts, by spreading the word through your own voice as much as possible by DM and social networking. (I appreciate those who have already shared this on Twitter, Facebook, etc.)I have no choice but to be this way, but I would appreciate your continued support & assistance.クラウドファンディングのリンクはこちらClick here for the crowdfunding linkhttps://camp-fire.jp/projects/view/684627宣伝用動画 / PR videoshttps://youtu.be/1y3LAV_G94chttps://youtu.be/G2tRu49THC8縦型用 /Vertical videoshttps://www.youtube.com/shorts/2SGG7yv_PPEhttps://www.tiktok.com/@yaserjamalalddin/video/7265880412528938242?_r=1&_t=8ejpGP22F1Nハッシュタグ/ Hashtag#クラウドファンディングCAMPFIRE,#TheDoortoLastSummer, #最後の夏への扉,#SF, #fantasy, #ファンタジー

親愛なるサポーターの皆様へ以下、拙作短編映画「最後の夏への扉」のクラウドファンディングの活動報告からの引用になりますがこちら「Goodbye my son」でご支援いただいた方にも是非ご協力いただければと思いこちらに記載させていただきます。既に両プロジェクトをご支援頂いた方には重複の報告になりますがご了承ください。この度は皆様お１人お１人の手厚いご支援のおかげで、残り15日、ほぼ２週間を切りそうなところで何とか60万円を突破し、最低目標金額200万円の30%まで到達することできました。しかし、目標までまだあと残り約140万円近くあり、ここからどのように埋め合わせるか本当に日々頭を抱えております。ここまでは、私自身、多くの皆様に１人１人メッセージを送付し、平行線のように非常に緩やかな勾配でにここまでくることができました（初期段階やその後DMなしで応援してた何名かの方々には本当に感謝します）。しかし、ここから２週間、最後の１週間のラストスパート期に向けて、針のような急勾配のスパイクを奇跡的に作らないと、このままでは目標突破はおそらく確実に不可能であると予測されます。そこで皆様お1人お1人にお願いがございます。この企画を応援してくれそうな方一人一人にサポーターの皆様のお力で、各個人のご友人や知人、芸術に強い興味関心がある人たちやコミュニティへ、本企画をDM及びSNSでの拡散など、なるべくご自身の声を通じて改めてプッシュしていただけますと助かります。（既にTwitterやFacebook等でシェアしていただいている方には感謝します）本企画は私個人の起案したものですので、その繋がりから、ここまで多くの皆様にはご支援いただきました。しかし、ここから先は、私の繋がりを超え、皆様お１人お１人の力を掛け算して大きなレバレッジ（テコの原理）として大きく飛躍して飛び越えて行く段階に入っています。そのためには、私1人のネットワークからのジャンプでは、現目標200万円には到底届きませんが、皆様お1人お1人の「このプロジェクトを成立させ映画を通じて共に同じ夢を見たい」という（元気玉のような）包括的エネルギーが滅茶苦茶大事になります。皆様にはここまで金銭面でご支援いただいたことに大変感謝しております。お１人お１人、各々のご家族やお仕事などの状況や諸事情を抱えた中で、拙作のプロジェクトを応援してくれたことは私としても本当に嬉しいし感謝しても仕切れません。そこで、ここから先の奇跡の飛躍に向けて、少しだけ皆様お1人お1人のお力をいただけますでしょうか? 1人の力では行けるところは限られますが皆の力を合わせることでより遠くまでいくことができると私は信じています。私が好きな映画の１つにカールテオドアドライヤー監督の 「奇跡」という映画があります。https://www.imdb.com/title/tt0048452/http://www.zaziefilms.com/dreyer2021/この映画を見て以来人が本気で祈り信じたことは必ず実現する。そして、その本気で祈り信じた思いは必ず御心に届く。と強く思うようになりました。最後のスパートに向けて飛び越えるためにも、そしてこの映画の実現のためにも引き続き皆様お1人お1人の応援よろしくお願いします。これを書いていて思い出しましたが、以下引用します。思考に気をつけなさい、それはいつか言葉になるから。言葉に気をつけなさい、それはいつか行動になるから。行動に気をつけなさい、それはいつか習慣になるから。習慣に気をつけなさい、それはいつか人格になるから。人格に気をつけなさい、それはいつか運命になるから。―― マザー・テレサ（カトリック教会の聖人、修道女（ノーベル平和賞受賞））ご支援応援はこちらからお願いします!https://camp-fire.jp/projects/view/684627Dear fellow supportersThe following is a quote from the crowdfunding activity report of my short film "The Door to Last Summer".I hope that those who supported "Goodbye my son" will also be able to support this project. Please understand that this is a duplicate report for those who have already supported both projects.Thanks to the generous support of each and every one of you, it has been managed to surpass 600,000 yen with 15 days left, almost two weeks to go, and has been reached 30% of our minimum goal of 2 million yen. However, it still has almost 1.4 million yen left to reach our goal, and I am really struggling to figure out how to make up the difference from here. Up to this point, I have personally sent messages to many of you one by one, and have been able to reach this point with a very gradual slope like a parallel line (I really appreciate some of you who supported us in the early stages and later without DMs). However, without miraculously creating a needle-steep spike for the last spurt period of the last two weeks from here, it is predicted that it will probably be impossible to break through the goal for sure at this rate.Therefore, I have a favor to ask of each and every one of you.I would appreciate it if each and every one of you who might support this project would do your part to push this project to your friends, acquaintances, people and communities who have a strong interest in the arts, by spreading the word through your own voice as much as possible by DM and social networking. (I appreciate those who have already shared this on Twitter, Facebook, etc.)Since this project is my personal idea, many of you have supported this project so far because of that connection. However, from this point forward, we are entering a stage where we will go beyond my connections and multiply the power of each and every one of you to make a giant leap forward and jump over as a great leverage (principle of leverage). In order to achieve this goal, I cannot reach the current goal of 2 million yen by jumping from my own network, but the comprehensive energy of each and every one of you (like a spirit ball) who want to "make this project happen and share the same dream together through the film" will be extremely important.I am very grateful to all of you for your financial support to this point. I am so happy and grateful that each and every one of you, with your own family, work, and other circumstances, has supported my project. So, I would like to ask each and every one of you for a little help to make the miracle leap forward from here. I believe that one person can only go so far, but together we can go much further.One of my favorite movies is|"Ordet" directed by Carl Theodor Dreyer.https://www.imdb.com/title/tt0048452/http://www.zaziefilms.com/dreyer2021/Since I saw this movie, I have always believed thatwhat people really pray for and believe in will come true.And what you pray and believe in will surely reach the will of God.I have come to strongly believe that.And to jump over for the final spurt,And for the realization of this filmI would like to ask each and every one of you for your continued support.As I write this, I am reminded of the following quote.Watch your thoughts, for they become words.Watch your words, for they become actions.Watch your actions, for they become habits.Watch your habits, for they become your character.Watch your character, for it becomes your destiny.―― Mother Teresa (Saint of the Catholic Church, nun (Nobel Peace Prize winner))Please click here to support the project!https://camp-fire.jp/projects/view/684627

サポーターの皆様へこの度は拙作パイロット用短編「最後の夏への扉」に関して報告があります。本プロジェクトは、以前こちらの「Goodbye my son」の企画でご支援いただいた方の何人かからも再度ご支援かつ応援頂き現在23％まで達成することができました。昨日、私は有理数役の阿久澤菜々とその祖母役の有希九美と共に、クラウドファンディングの応援メッセージ用ビデオを撮影しました。https://youtu.be/G2tRu49THC8このクラウドファンディングは現在残り24日で、まだ残り153万円ほど目標達成には必要になります。本プロジェクトはAll or Nothing方式でスタートしました。そのため最低目標金額の200万円に達成しない場合は、この度皆様からご支援いただいた大切なお金はそのまま皆様のもとにそのままリターンされてしまいます。その結果、映画製作自体も資金難として中断されることになってしまいます。こういった事態になる前に、今現在もし皆様の周囲で映画付きの方やアーティストをご支援したいという方がございましたらどうかこのクラウドファンディングプロジェクトを推していただけますと大変助かります。また、以前「Goodbye my son」をサポートしていた中で、もしまだご支援を検討されている方がいらっしゃいましたら、プロジェクトは8月31日までですので是非ともご支援の方よろしくお願いします。引き続き応援の方ご協力お願いします。Dear fellow supportersI am pleased to report on my pilot short film "The Door to Last Summer".This project has now reached 23% of its goal, thanks to the support of some of the supporters of the "Goodbye my son" project.Yesterday, I shot a video with Nana Akuzawa, who plays the role of Alice, and Kumi Yuki, who plays her grandmother, to send a message of support for the crowdfunding campaign.https://youtu.be/G2tRu49THC8This crowdfunding campaign now has 24 days left and we still need about 1,530,000 yen to reach our goal. This project was started on an All or Nothing basis. Therefore, if we do not reach the minimum goal of 2,000,000 yen, the money that you, our supporters, have donated will be returned to you as is. As a result, the production of the film itself will be suspended due to financial difficulties. If you know of anyone who would like to support a filmmaker or artist, we would greatly appreciate it if you could help us by promoting this crowdfunding project. Also, if there are any former supporters of "Goodbye my son" who are still considering supporting the project, we would greatly appreciate your support as the project ends on August 31st.Thank you for your continued support.