クラウドファンディングを通じて、これまでに226名さまからあたたかなご支援をいただきました。みなさまのお力添えにより、ご支援総額は500万円を超え、目標金額1000万円まで残り50％となっております。「トラットリア銀をもう一度」という想いに共感し、応援してくださる方々のお気持ちが日々積み重なり、支援の金額だけではなく、大きな“つながり”が広がっていることを実感しております。その広がりに、感謝と感動の気持ちでいっぱいです。ご支援くださったみなさま、情報を広めてくださった方々、あたたかい言葉を届けてくださった方々、本当にありがとうございます。これからも、プロジェクトの進捗や現場の様子を丁寧にお伝えしてまいります。どうか引き続き、見守っていただけましたら幸いです。トラットリア銀店主　山崎博史

昨日から始まったクラウドファンディングにおいて、初日から多くの方々が手を差し伸べてくださり、第一目標である200万円を達成することができました。驚きと感謝の気持ちで胸がいっぱいです。本当にありがとうございました。いただいたご支援は、修繕や営業再開に向けて、大切に使わせていただきます。火災による被害は深刻で、内装や設備の修復に加え、営業停止中の固定費や人件費も大きな負担となっています。再建に必要な費用は約900〜1000万円を見込んでおり、火災保険で補償される金額は最大400万円程度です。自己資金も減少しているため、目標金額を1000万円に引き上げさせていただきました。再建に向けて、一歩一歩着実に進んでまいりますので、どうぞ温かく見守っていただけますようよろしくお願い申し上げます。トラットリア銀店主　山崎博史

【ご支援者のみなさまへ】本日、5月7日よりクラウドファンディングをスタートいたしました。このたびの火災に際しましては、あたたかなお言葉や励ましのお気持ちを数多く頂戴し、心より御礼申し上げます。みなさまのお力に支えられ、再び歩みを進める決意をいたしました。トラットリア銀は、ただ食事を楽しむ場ではなく、笑顔が集い、会話が生まれ、心が通い合う場所でありたいと願い続けてまいりました。その「続き」を、もう一度みなさまとともに紡いでいけたらと、心から願っております。7月の再開を目指し、一歩ずつではございますが、真心を込めて準備を進めております。クラウドファンディングの募集期間は、5月7日から6月30日までとなっております。あらためまして、これまでのご厚情に深く感謝申し上げますとともに、これからもあたたかく見守り、ご支援いただけましたら幸いです。再びお目にかかれます日を、心より楽しみにしております。トラットリア銀店主　山崎 博史