本日10月20日(月)21時30分からミラプロライブのゲストは、9月初めに日本からウクライナに帰国されたマリヤさんまだ20代の若さですが、日本語を学び、日本でJICAやウクライナ大使館のお仕事をされていて、現在はお仕事だけでなく、私たちの活動をボランティアで支えてもらっています。そんなマリヤさんは、ウクライナと日本をつなぐ架け橋です。ライブでは、マリヤさんのことはもちろん、ウクライナの現状なども伝えていただく予定です先日、マリヤさんから1枚の写真が届きました。隣の家にドローン攻撃があった写真です。今や海を越えて大量のドローンが飛んできてもおかしくない時代になりました。皆さんは、どのように感じられますか？貴重な機会ですので、お時間開けてぜひご視聴ください️ご視聴はFacebookにログインしてこちらまでhttps://www.facebook.com/share/17drjDA2nF/?mibextid=wwXIfrまたはFacebookで「桜川京子」を検索してください

みなさま、いつも応援ありがとうございますここまでたくさんの方に支えてもらい、クラファンも支援者70人、支援額30％まできました一週間、毎日歌ってきた曲「Heal The World」いい曲だな～と記憶していたものが、和訳を見た時、涙が溢れてきました。私がコーチングを学び始めた講座の中でのワークでウクライナ支援を宣言して2年が経ちました。そして明日からの合宿で「Heal The World」を皆で歌うことになりました。ぜひ皆さんも和訳を見て曲を聴いてみてください。https://www.youtube.com/watch?v=s8RtmyfU6ko子どもたちと共により良い場所にしていきましょう"Heal The World"Think about-um-the generations and they say we wanna make it a better place for our children, and our children's children, so that they they they know it's a better world for them, and think if they can make it a better place「次の世代について考える時、私たちの子どもたち、そのまた子どもたちのためにより良い場所を作りたいと願う時、その想いがその子どもたちにとってのより良い世界を作る。そして、そのような子どもたちが次の世代のより良い場所を作れるんだと考えてみて」There's a place in your heart僕たちの心には特別な場所があるAnd I know that it is loveそれは、愛だAnd this place could be much brighter than tomorrowその場所は明日よりももっと明るくなるAnd if you really try僕たちが真剣にトライしたらYou'll find there's no need to cryもう泣く必要なんてないと分かるだろうIn this place you'll feel there's no hurt or sorrowその場所には傷や悲しみはないからThere are ways to get thereそこに辿り着く道はあるIf you care enough for the living命を慈しめばMake a little spaceスペースを少し作ってMake a better placeより良い場所にしていこうHeal the world世界を癒そうMake it a better placeより良い場所にしようFor you and for meあなたと僕、And the entire human raceそして全ての人類ためにThere are people dying死んでいく人々がいるIf you care enough for the living命を慈しんでMake a better placeより良い場所にしていこうFor you and for meあなたと僕ためにIf you want to know why理由を知りたい？There's a love that cannot lie偽ることの出来ない愛があるんだLove is strong愛はとても強いしIt only cares for joyful giving愛はただ喜んで与えるんだIf we try we shall seeやってみたら僕たちにも分かるIn this bliss we cannot feel至福の中で僕たちはFear or dread恐怖や恐れを感じないんだWe stop existing and start livingただ存在するのをやめて、本当に生き始めるんだThen it feels that alwaysそうしたら、いつもLove's enough for us growing成長に必要なのは愛だけだと分かるMake a better worldより良い世界を作ろうTo make a better worldより良い世界を作ろうHeal the world世界を癒そうMake it a better placeより良い場所にしようFor you and for meあなたと僕、And the entire human raceそして全ての人類のためにThere are people dying死んでいく人々がいるIf you care enough for the living命を慈しんでMake a better placeより良い場所にしようFor you and for meあなたと僕のためにAnd the dream we were conceived in僕たちが想像した夢はWill reveal a joyful face喜びの顔を見せるだろうAnd the world we once believed inかつて僕たちが信じた世界はWill shine again in grace再び優雅に光り輝くだろうThen why do we keep strangling lifeなぜ僕たちは命を奪い続けWound this Earth, crucify its soul?地球を傷つけ、その魂をはりつけにするのだろうThough it's plain to seeでも見てごらんThis world is heavenlyこの世界は天国のようだBe God's glow神の輝きになれWe could fly so high僕たちは高く飛べるLet our spirits never die僕たちの精神を生かし続けようIn my heart I feel you are all my brothers僕の心の中では、皆僕のきょうだいだCreate a world with no fear恐怖のない世界を創ろうTogether we'll cry happy tears一緒に幸せの涙を流そうSee the nations turn their swords into plowshares全ての国家が剣を鋤に変えるのを見ようWe could really get there僕たちは辿り着けるIf you cared enough for the living命を慈しめばMake a little spaceスペースを少し作ってTo make a better placeより良い場所を作ろうHeal the world世界を癒そうMake it a better placeより良い場所にしようFor you and for meあなたと僕、And the entire human raceそして全ての人類のためにThere are people dying死んでいく人々がいるIf you care enough for the living命を慈しんでMake a better placeより良い場所にしようFor you and for meあなたと僕のためにHeal the world世界を癒そうMake it a better placeより良い場所にしようFor you and for meあなたと僕、And the entire human raceそして全ての人類のためにThere are people dying死んでいく人々がいるIf you care enough for the living命を慈しんでMake a better placeより良い場所にしようFor you and for meあなたと僕のためにHeal the world世界を癒そうMake it a better placeより良い場所にしようFor you and for meあなたと僕、And the entire human raceそして全ての人類のためにThere are people dying死んでいく人々がいるIf you care enough for the living命を慈しんでMake a better placeより良い場所にしようFor you and for meあなたと僕のためにThere are people dying死んでいく人々がいるIf you care enough for the living命あるものを大切にしてMake a better placeより良い場所にしようFor you and for meあなたと僕のためにThere are people dying死んでいく人々がいるIf you care enough for the living命を慈しんでMake a better placeより良い場所にしようFor you and for meあなたと僕のためにMake a better place (You and for me)より良い場所にしよう（あなたと僕のために）Make a better place (You and for me)より良い場所にしよう（あなたと僕のために）Make a better place (You and for me)より良い場所にしよう（あなたと僕のために）(You and for me)あなたと僕のためにHeal the world we live in (You and for me)僕たちが生きている世界を癒そう（あなたと僕のために）Save it for our children (You and for me)子どもたちに良い世界を残そう（あなたと僕のために）Heal the world we live in (You and for me)僕たちが生きている世界を癒そう（あなたと僕のために）Save it for our children (You and for me)子どもたちに良い世界を残そう（あなたと僕のために）Heal the world we live in (You and for me)僕たちが生きている世界を癒そう（あなたと僕のために）Save it for our children (You and for me)子どもたちに良い世界を残そう（あなたと僕のために）Heal the world we live in (You and for me)僕たちが生きている世界を癒そう（あなたと僕のために）Save it for our children子どもたちに良い世界を残そう"Heal The World" Michael JacksonTranslated by はなhttps://note.com/rainbowcat123/n/n242e74c9bdb9?sub_rt=share_b

日本チェリノブイリ連帯基金理事長　神谷さだ子ウクライナの子ども達　８月、ウクライナの大地は、実った麦が真一文字に広がり、天蓋を真っ青な空が覆っていた。大地の恵みを受け、自然に親しみながら成長していく子ども達。そして、喜び、悲しみを共にする家族がいた。　今、私は一枚の写真を前にしている。爆撃で亡くなった友達の遺体のあった場所に、お花とぬいぐるみを手向けている幼子達。彼らは、この不条理に何を思ったのだろうか。彼らは抵抗できない暴力をいかに受け止めるのだろうか。　大国による覇権争い、核保有国の横暴に世界全体が手をこまねき、なす術もない現在。皆さんに、見ていただきたい絵があります。2022年戦争開始直後から、支援活動を行っているJCF/日本チェルノブイリ連帯基金に、「日本の皆さん、ありがとう」と送られてきた絵画作品です。言葉の違いを超えて、絵画が語るものと私たちの対話が始まりました。それは、描いた子自身であったり、大好きな街並みです。　先の見えない戦争で、避難先で描いた数々の絵画に、ぜひ、皆さんも向き合っていただきたいと願います。認定NPO法人 日本チェリノブイリ連帯基金 理事長　神谷さだ子ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーウクライナの子どもたちの絵との出会い　私、新谷は2022年2月に始まったロシアによる軍事侵攻から3年が過ぎた頃、東京で開催された絵画展「ウクライナからの贈り物」で、ポーランドやブルガ リア、ウクライナ西部で避難生活を送るウクライナの子どもたちが描いた絵画に出会いました。厳しい暮らしの中でも未来を信じ力強く生きる子どもたちのエネルギーをその絵画から感じました。 この度、JCFとのご縁から佐倉市と共催でウクライナの子どもたち絵を11月7日から共催：佐倉市、後援：在日ウクライナ大使館のバックアップを受けて、11月7日(金)～9日(日)の3日間、佐倉市立美術館でウクライナの子どもたちが描いた絵画展を約40点の絵を展示します。そして、「10年後の未来のまち」をウクライナと佐倉の子どもたちが想像した絵も約30点展示します。ぜひ両国の子どもたちの絵を一目見てください。ウクライナと佐倉の子どもが描く未来のまち絵画展- 描かれた希望のまち、消せない想い -2025年11月7日(金)～9日(日)　10:00～18:00佐倉市立美術館　市民ギャラリー（展示室１）入場無料共催：佐倉市後援：在日ウクライナ大使館協力：認定NPO法人日本チェリノブイリ連帯基金協賛：佐倉ロータリークラブ　生活クラブ風の村　

子どもの中にある、想像を超える力こんにちは。あっと未来コミュニティの大場博子です。私は長く子ども支援の活動に関わってきました。子どもと市民が創るミュージカル、子どもが主役のまち「ミニさくら」、こどもによる市民のための情報誌『WAVE桜』など――いつも「子ども自身の力」を信じる現場にいました。ここ10年ほどは、週末ごとに子どもたちやご家族と一緒に森で遊んだり、お散歩したりという日々です。その中で私は何度も感じてきました。「子どもの中には、おとなの想像を超える力がある」と。その力は、いつも私に喜びと新しい視点をくれます。ウクライナから届いた、未来を描く絵いま、私が担当しているのは「あっと未来コミュニティ」で開催する『ウクライナと佐倉の子どもたちが描く未来のまち絵画展』です。開催まであと3週間。子どもたちの絵が、ぞくぞくと集まってきています。そして先日――ウクライナから6枚の絵が届きました。爆撃の続くキーウから、何人もの人の手を渡って。そこには、未来をあきらめない子どもたちの言葉が添えられていました。「命の木は私たちを満たし、支えてくれています。すべての人が平等で、同じように大切にされているまち。」― ヴァルヴァーラ・ホンチャルック（11歳）「私の未来のまちでは、川沿いに散歩道があり、水の中をたくさんの魚が泳いでいます。観覧車や屋上に運動場のある学校、公園やアイスクリーム屋さんもたくさん。建物は青と黄色に彩られ、みんなが笑顔で幸せに暮らすまちです。」― ステファーニャ・セリュック（10歳）戦争のただ中で、それでも“未来”を描く。その姿に、想像することは生きる力そのものだと教えられます。子どもの想像が、未来をひらくこの絵画展は、単なる展示ではありません。子どもたちが描いた未来のまちを大人が受け取り、実現していく一歩です。子どもたちの想像力は、私たち大人に「未来をつくる責任」と「希望を信じる勇気」を思い出させてくれます。子どもたちの絵に込められた想いを、どうぞ見に来てください。 『ウクライナと佐倉の子どもたちが描く未来のまち絵画展』ただいま開催準備、最終段階です。皆さまのあたたかいご支援に、心より感謝いたします。

絵画展のチラシ・ポスターを配り隊を大募集！！チラシ（A４）、ポスター（A3）が届きました。佐倉市内の公共施設、学校には行政を通じて配布しますが、行きつけのお店などにチラシを置いてもらいたい。ポスターを掲示してもらいたいです。11月7~9日の絵画展に向けて急いて配布したいのでご協力いただける方はいませんか。チラシ10枚、ポスター１枚からでもお願いします。皆様の声掛けが絵画展に一人でも多くの方が来て、戦争について考えてもらうことにつながります。そして、ウクライナの復興、平和への第一歩となります。チラシ・ポスターを置けるお店があれば教えてください。よろしくお願いします。