おかげさまで「絵本『もしぼくが鳥だったら』とガザの子ども図書館」展は各地にて順次開催となっています。本日は講演会のお知らせとともに最新ニュースをお届けいたします。絵本のまち板橋　講演会シリーズ「私の作ったこの1冊（On the table)」第22回 『 もしぼくが鳥だったら―パレスチナとガザのものがたり』ができるまで東京都 板橋区立中央図書館主催の講演会に、ゆぎ書房代表の前田が登壇します。日時：3月15日(土) 15:00～16:30定員：40名　事前申込・先着順会場：板橋区立中央図書館　1階図書館ホール住所：東京都 板橋区常盤台 4-3-1▼詳細と申込みはこちらhttps://www.city.itabashi.tokyo.jp/bunka/bunka/1019950/1020073/1038545.html【「絵本『もしぼくが鳥だったら』とガザの子ども図書館」展 開催情報】「板橋区立いたばしボローニャ絵本館」(板橋区立中央図書館1階)開催期間：2025/3/1(土)〜30(日)※3/10(月)は休館日あわせて、難民をテーマとした絵本の展示も実施しています。「日本イスラーム文化交流会館」(日本ムスリム協会)開催期間：2025/3/2(日)〜16(日)※ムスリム（イスラーム教徒）に限らず、すべての宗教の方々に入館・ご観覧いただけます。住所：東京都 品川区東五反田3-17-23【開催情報を ゆぎ書房note で更新しています】「絵本『もしぼくが鳥だったら』とガザの子ども図書館」展について

同イベントとポスター＜planner：Laila、Illustrator：Weam＞ポスター画像は、映画と本とパンの店「シネコヤ」さんＨＰより---------------------------------------------------【2025年3月1日(土)】映画と本とパンの店「シネコヤ」（神奈川県藤沢市）にて、Olive Tree from Palestine（パレスチナの自由を願って、オリーブの木を描こう）AM11:30～が開催されます。訳者・片桐早織さんによる絵本『もしぼくが鳥だったら』の読み聞かせ(15:30～)も行われます。そのほかの片桐さん訳の絵本やご自身の制作による紙芝居の上演も。詳しくはこちら※同日17:30～CINEMA＆FOOD『自由と壁とヒップホップ』※パレスチナ映画の上映期間中、絵本『もしぼくが鳥だったら』も販売していただきます。パネル展示は、ありません。---------------------------------------------------【展示開催中のお知らせ】「絵本ラウンジLOOPなかの」にて※（日曜日と月曜日は休館日）

以下、再度のお知らせを申し上げます。絵本の出版を記念して、翻訳者・片桐早織さんと巻末解説を書いてくださった鈴木啓之さんにオンラインでご講演いただきます。クラウドファンディング支援者に限り、無料でご参加いただけます（リアルタイム視聴のみ。こちらよりお申込みください）。※メールにて視聴URLをお送り致します。※アーカイブ視聴は Peatixイベントページよりお申し込みください(有料￥1200)。********【開催概要】オンライントーク 絵本『もしぼくが鳥だったら――パレスチナとガザのものがたり』(2025年1月25日刊行)（登壇）片桐早織さん(中東絵本翻訳者)＋鈴木啓之さん(巻末解説/ 東京大学 中東地域研究センター・特任准教授)【オンライン開催/アーカイブ配信あり】2025年2月14日(金) 19:00～20:30（接続開始18:45～/アーカイブ配信 同日21:30～）【詳細】Peatix イベントページ、もしくは、1/28の活動報告をご覧下さい。

パネル展のお知らせです。現在、東京都中野区にて、開催中です。【開催情報】「絵本『もしぼくが鳥だったら』とガザの子ども図書館」展「絵本ラウンジLOOP なかの」内 「なかのギャラリー」2025/2/1(土)〜28(金)　10:00～17:00（日曜・月曜は休館）東京都中野区　中野セントラルパークイースト1階※ギャラリーコーナーは入場無料https://ehonlg.loop-for.org/【Instagram】https://www.instagram.com/p/DFhUXvmpofE/?utm_source=ig_web_copy_link&igsh=MzRlODBiNWFlZA==【展示内容の紹介】2007年にIBBY Palestine によって作られたガザ地区の二つの図書館。図書活動とともに、度重なる侵攻による子どもたちのトラウマを少しでもやわらげるためのサマーキャンプや、演劇の仕組みを応用した心理療法も大きな活動でした。イスラエルの攻撃で損壊と再建を繰り返しながら継続してきた活動の一端をパネルにしました。この2つの「ガザの子ども図書館」も、他の多くの図書館や文化施設と同様に、2023年10月以降の攻撃で破壊されてしまい、すでにありません。　ただ、「そもそも、ガザに図書館があったなんて知らなかった」と仰る方も多いです（ときに「字が読めるんですね」(?!)とも）。まずは、ガザに図書館があったこと、子どもたちがどんなにか楽しそうに本を読んでいたこと、そして、子どもたちのために真摯に活動してきた司書さんやスタッフさんたちのことを、難しい説明は抜きで、写真で見て感じていただけたらと思います。【開催概要】（出典・許諾）IBBY Palestine 公式HP、Official Facebook Page of IBBY Palestine(@IBBY Pal)（協力）アマルさん（『もしぼくが鳥だったら』画作者）鈴木啓之さん（同絵本巻末解説、東京大学中東地域研究センター・特任准教授）（責任編集）ゆぎ書房　世界を旅する翻訳絵本の出版社info@yugishobou.com＊本展示は、CAMPFIREクラウドファンディング「パレスチナ／ガザの翻訳絵本を緊急出版したい＋「ガザの子ども図書館」展を全国で」(2024年9～10月)の「社会的リターン」として企画されました。＊展示のご協力をいただける書店様・団体様は、 info@yugishobou.com までお知らせ下さい。【ゆぎ書房note】「絵本『もしぼくが鳥だったら』とガザの子ども図書館」展について　 　　　　　　　　【開催終了報告】

【みんなで読みあう多文化絵本】国際理解教育のプロジェクトの一環として収集した、難民についての絵本（主として日本語・英語のもの）を一挙展示します。気になる絵本を見てみよう、読んでみよう、一緒に読みあってみよう。子どもたちが参加できる、「もしも難民になったら……」のワークショップもあります。2月16日(日) 13:30～16:30対象：小学生～大人まで会場：毎日新聞わせだ会議室　5B会議室住所： 東京都新宿区大久保3-14-4　毎日新聞社　早稲田別館4F※新宿北郵便局の隣、1Fはセブンイレブンhttps://www.mainichi-dp.co.jp/space/#section06お申込みフォームhttps://forms.gle/nDSG1nEPbEYEWR1v8お問い合わせ：  toume@mejiro.ac.jp（當銘美菜 とうめみな）主催：難民プロジェクト絵本タスクチーム**このタスクチームについて、CAMPFIRE クラウドファンディング・プロジェクト『パレスチナ／ガザの翻訳絵本を緊急出版したい+「ガザの子ども図書館」展を全国で』に掲載しています。https://camp-fire.jp/projects/775392/view