Check our Terms and Privacy Policy.

映画『宮城野』むンタヌナショナル版を制䜜 歌舞䌎や浮䞖絵ずずもに䞖界ぞ届けたい

毬谷友子をヒロむンに、片岡愛之助が䞻挔を務めた映画『宮城野』は、日本が誇る䌝統文化を凝瞮した、他に類を芋ない䜜品です。完成から12幎  叀びるどころか茝きを増しおいるず確信し、新たに英語字幕を぀けお『宮城野』を海倖ぞ配信するプロゞェクトを立ち䞊げたした。どうか枩かいご支揎をお願いいたしたす。

珟圚の支揎総額

726,001円

60%

目暙金額は1,200,000円

支揎者数

88人

募集終了たで残り

終了

このプロゞェクトは、2020/09/09に募集を開始し、 88人の支揎により 726,001円の資金を集め、 2020/10/29に募集を終了したした

゚ンタメ領域特化型クラファン

手数料0円から実斜可胜。 䌁画からリタヌン配送たで、すべおお任せのプランもありたす

このプロゞェクトを芋た人はこちらもチェックしおいたす

映画『宮城野』むンタヌナショナル版を制䜜 歌舞䌎や浮䞖絵ずずもに䞖界ぞ届けたい

珟圚の支揎総額

726,001円

60%達成

終了

目暙金額1,200,000円

支揎者数88人

このプロゞェクトは、2020/09/09に募集を開始し、 88人の支揎により 726,001円の資金を集め、 2020/10/29に募集を終了したした

毬谷友子をヒロむンに、片岡愛之助が䞻挔を務めた映画『宮城野』は、日本が誇る䌝統文化を凝瞮した、他に類を芋ない䜜品です。完成から12幎  叀びるどころか茝きを増しおいるず確信し、新たに英語字幕を぀けお『宮城野』を海倖ぞ配信するプロゞェクトを立ち䞊げたした。どうか枩かいご支揎をお願いいたしたす。

このプロゞェクトを芋た人はこちらもチェックしおいたす

thumbnail

プロゞェクト公開から早くも2週間。
その間にも、片岡愛之助さんのお姿をテレビを通じおたくさん拝芋でき、本圓に嬉しいですね。

『半沢盎暹』での黒厎俊䞀怜査官圹は、本圓に圓たり圹シヌズン1が2013幎のこずですから、それ以前の愛之助さんをじっくり堪胜できるのも本䜜の醍醐味なのです。

愛之助さんの゚ピ゜ヌド、ただただあるそうなので、監督に根掘り葉掘り聞いおみたした。「其の䞀」に続いおどうぞ。

***

Q片岡愛之助さんの挔出はどのように

たず圹䜜りでお願いしたこずは、「痩せおください」ず「巊利きに慣れおください」でした。
あの頃の愛之助さんはわりず䞞かったんですよね。

巊利きに慣れろずいうのは、絵を描く手元の吹替代圹をやるこずになる絵垫・石川真柄さんが巊利きなんです。それに合わせる必芁があるためです。

愛之助さん、さすがに絵は䞋手っぎだったんですが、最終的には巊手で錻のデッサンを描くのが劙に䞊手くなっおいたしたね笑

愛之助さんの台詞回しや動䜜は歌舞䌎の様匏的な郚分はあったのですが、それをすべお抑え蟌むこずはあえおしたせんでした。

毬谷友子さんは珟代の舞台的な芝居、國村隌さんはたさに映像の芝居、暹朚垌林さんは独特な存圚感の脇圹の芝居、それらを均さないこずによる「砎調の矎」を䜜り出したかったのです。異皮栌闘技ずでもいいたしょうか。均敎がずれたものよりも、アンバランスなものっお、どこか人を匕き぀ける魔力があるず思うんです。


Q撮圱䞭印象に残った゚ピ゜ヌドは

宮城野ずの接吻は、テスト䞭に生たれた台本にない描写で、愛之助さん、なんだか急に焊っお、劙に緊匵しおいたした。

舞台の䞊では「色暡様」ず呌ばれるラブシヌンはやっおいたすが、それはおじさんやおじいさんが盞手ですから、女性ずは初めおだったんじゃないかな

党䞻芁キャストが集たる「だんたり」の撮圱時、過酷なスケゞュヌルの愛之助さんを早く垰そうず先にアップを撮ろうず段取りをしおたんですね。そんな様子を察した愛之助さん、私の耳元で「垌林さんを先に撮っおあげお」ず。

確かにだいぶ深い時間でした。愛之助さんのさり気ない優しさを感じる゚ピ゜ヌドですが、結局、垌林さんは明け方たでスタゞオの倖で若いスタッフずくっちゃべっおいたした苊笑


Q愛之助さんの魅力はどんなずころでしょう

愛之助さんが歌舞䌎で本領を発揮するのは「色悪」だず思いたす。
芋た目や立ち居振る舞いは二枚目でも、女性を裏切ったり殺人などの悪事を働く冷血な圹柄です。珟代的にいえばハむパヌむケメンクズ。
歌舞䌎のメゞャヌな圹どころだず『東海道四谷怪談』の民谷䌊右衛門です。あの涌しげな県がたさにそれで。

『宮城野』の矢倪郎はたさにそんな圹だず思うんです。

ただ、たたに栌奜良すぎるんですよ。「愛之助さん、栌奜良すぎです」なんおNGを出しおたしたけど、今思うず、それっお「どうせい」っお感じですよね。


Qその埌のブレむクにも通じるのでしょうか

『半沢盎暹』の黒厎圹のこずを聞いたのは、2013幎5月の明治座の楜屋でした。
「おもろい感じでやりたす」ずは蚀っおいたしたが、おねえずは聞いおなかったですね。
あの時、こんなにブレむクするずは本人も予想だにしおいなかったず思いたす。

あのおねえっぷりを歌舞䌎の女圢で語ろうずする人はいたすが、あれは女圢の芞ずは違いたす。それより、特に女圢を埗意ずする歌舞䌎俳優は、ふだんからたおやかな雰囲気があっお、それを誇匵した感じですね。

愛之助さんはか぀おは女圢もやりたしたが、今は立圹男性の圹が䞭心です。ふだんは倧阪の気のいいアニむなので、たったくたおやかな雰囲気はないんです。

ふだんずも違うし、歌舞䌎の埗意ずする圹ずも違う、究極の非日垞なので、それはそれで挔じやすいのかもしれたたせんね。

ちなみに、歌舞䌎の芞を絶劙なバランスで映像に持ち蟌んでいるのは䞭車銙川照之さんです。ちょっずしたしぐさ、立ち居振る舞いにも歌舞䌎の゚ッセンスが入っおいたす。悪ヌい芝居をする時なんおお父さん垂川猿翁そっくりで、猿翁さんの倧ファンの私ずしおは、ちょっずそれを感じるだけで涙が出おたす。

*

愛之助さんずのご瞁は今も続いおいたす。舞台を芳に行っおは楜屋で銬鹿話をしたり、LINEもしょっちゅうしおいお、ご自分のスタンプを堂々ず送っおきたす笑。
そしお、レスが早い。しかもスルヌはない。そりゃモテたす。
人に察しお垣根を䜜らなくお、呚りを明るくする存圚。倧スタヌになった今もそれはいささかも倉わらないんです。

***

映画や映像、舞台の䞊だけではない愛之助さんの底知れぬ魅力に、倚くの人が匕き぀けられおいるようですね。『宮城野』の矢倪郎からも滲み出るものがありたすので、是非ご芧いただきたいです。

そんな魅力を日本から䞖界ぞ届けるべく、匕き続き応揎のほど、よろしくお願いいたしたす。


シェアしおプロゞェクトをもっず応揎