こんにちわ!日本は暖かい日が続いているとのことですが、NYは今だに春と冬をいったりきたりしています。ダウンを着込む人からタンクトップの人、上半身裸の人、短パンの人まで「?!」となるくらい、温度の感じ方までスーパーダイバーシティみたいです。わたしはヒートテックを脱いだり着たり、汗かいたり凍えたり。今週から監督リリーが日本で音の編集(MA)に入りました!この度、会社員時代にとてもお世話になったポストプロダクション会社の「109イメージスタジオ」さんが映画をサポートして下さることに!多彩なエディターさんやミキサーさん、情熱溢れる営業さんたちが揃う109さんは都内有数の素晴らしいポストプロダクションです。今回のミキサーさんは、109期待の星、清水天務仁さん。監督とサウンドデザイン作業真っ最中。二人のケミストリーが楽しみです。この後は、音の編集、カラーグレーディング(絵の色を整えていく作業)や最終調整、字幕付けなどを行い、夏に完成予定です!本日も良い1日を!Haruna
編集スタジオにいると、時たま近所の猫ちゃんが乱入してきます。エディターのエマヌエルが、一生懸命外に猫を運ぶ姿が癒しでもある今日この頃。まん丸として可愛い猫。編集生活7ヶ月目。今年に入ってからは、他の映像を作る余裕がないほど、この映画制作に全神経を集中させてます。先日スタッフプレビューをして、一旦終わったと思っていましたが、まさかの逆。そこからが本当の始まりでした。コンセプトは?構成は?これまでは編集の繋ぎやカットのタイミング、絵の入れ方など様々な要素を鑑みてのプロセスでしたが、一度仮編集で繋いだ後は、徹底的に中身に向き合いました。3月17日以降嫌という程映画に向き合って、中身を考え、再編集を繰り返しようやく今月末にピクチャーロックになります。固い話はさておき!今日は我々がいつもNYのブルックリン奥地で何を食べてるか紹介したいと思います。動物性食品を一切摂らない菜食主義者のエディターエマヌエルとの食事は基本ビーガンご飯になります。NYは本当にビーガンが多く、彼は20歳から初めているので異なりますが、トレンドって感じもあります。スタジオから歩いて7分の所にあるこじんまりとしたベトナム料理屋が定番。写真はお店提供のもので肉ですが、お豆腐バージョンがあって、それがビーガン向けとなっています。来る日も来る日もバン・ミー。いつも通っていたらスタンプカード2周しました。10ポイントで1個バン・ミーが無料です。エマヌエルは基本ずっと同じものを食べ続けるそうです。「何を食べるかに意識を使いたくない、編集に頭を使いたい」と。さすが職人、イタリア人気質。毎日今晩何食べようか考えるのが楽しみな私には思いも寄らないコメントでした。しかし、、、ちょっと違うものが食べたくなってしまったリリー。3月に入ってようやくビーガンオプションのある他のお店に行くようになりました。これ、一切お肉使用されていないハンバーガー!セイタンという小麦粉でできた肉食感。4月に入ってからは外出する時間も惜しくなり、デリバリーに。ビーガンハンバーガーにビーガンタコス!フレンチフライにかかっているチーズももちろん植物性食品でできています。さらにはビーガン中華!チキンとナス炒めや、レモンチキンとブロッコリーなど、見かけもネーミングもお肉なのですが、これも100%植物由来でできてます。↑我々のスタジオNYはデリバリーサービスが進化していて携帯アプリでサクサク注文できてしまいます。前回のオーダーを覚えているシステムなので、エマヌエルは「前回ので。」のみ。今日、久しぶりにベトナム料理屋でバン・ミーを食べに行こうとしたらお店がなくなっていました。。。エマヌエル「Oh,,, no,,」お店の入れ替わりが激しいのもここNYの特徴です。
先週、映画のスタッフプレビュー会をしました!そうなんです、去年の9月から半年かけて行っていた編集が9割完成。3月末のピクチャーロック*に向けて、スタッフ間での意見交換会を行なった土曜日。ミニシアターのセットアップ中。スクリーンはアマゾンで$25!朝11時の様子ですが、カメラマンのゲイブが窓にすっぽり1人入るほどの大きいゴミ袋を貼ってくれ、光が遮断されています。アシスタントのワクくんもプロジェクター設置に梯子使ったり大健闘。*ピクチャーロックは、使用する動画のフレームと順番を固定させること。そのあと4月からは音声調整(サウンドミックス)と色調調整(カラーグレーディング)を1ヶ月ほどかけて行い、ライセンス・権利関係などの法的作業も並行して進め6月に完成予定です!ほぼ毎日一緒にいるエディターのエマヌエル。・・・緊張してる??初めて他のスタッフに見せるのでドキドキです。前日ギリギリまで四苦八苦しながら、現状で最良のものが見せられるよう勤めました。ジャジャーン!ホームシアター。映画の下部にあるタイムコードは、みんなからの意見をもらう時に、どの尺か把握しやすくするもの。上映スタート。もう何回も見てるはずなのに「あれ、この流れもっと良くなるかも?」「ここ、退屈になってないかな?」など大人数で見る空気感の中では発見の連続。多分エマヌエルも同じことを思っていたはず。よし、明日からもっと良くしていこう!みんなからの意見。た、た、た、たくさん頂きました!「良かったよ!」の感想だけではない、スタッフの真摯な姿勢が伝わります。琴線に触れる部分ってそれぞれ異なるんだなぁ。この正直な意見を元に再編集が始まります。プレビュー会終了後は、いつもお世話になっているスタッフ一同に労いをと日本食のケータリングをしました。「うわーい!」の雄叫び、みんな大夢中。アメリカの人たちって本当に寿司が大好き。ゲイブお箸が止まりません。手巻き寿司スタイルにしたのですが、みーんなクルクル、あっちでもクルクルこっちでもマキマキ。日本酒・焼酎バーも作りました。ハルナPの顔の広さで、元値価格で購入。お祝いといえど、まだまだ映画は資金難。今がに制作資金を集めてる我々にとって抑えられる経費はしっかり抑えます。この素晴らしい日本食のおもてなし、メイクアップアーティストのNao Kitanoさんによるもの。東京にいた頃から知り合いのなおちゃん。NYきてからは、いつもお世話してくれてます!!メイクで人を華やかするだけでなく、食卓を彩り豊かにする技術も。上映中にリリースタジオで、仕込みをしてくれてました。デジタル空間に春の息吹。How to make 手巻き寿司のレッスン。福岡出身のなおちゃん、レタスを巻いて食べる方法も教えてくれました。 本当に本当にありがとう!彼女のインスタはこちら@makeovernao@nsskintonerお米も日本酒も進み、夜が老けてくると・・・話題は映画のタイトルに。そう!実はまだ映画のタイトル決めていません。。。Jon Sa Trinxaは仮タイトルなんです。ダンボールに候補を書いて、どれが適してるか語り合いました。決まらなかったけど・・2019年5月末に映画は完成予定です!どうぞ引き続き応援よろしくお願いします。 リリー・リナエ
おはようございます。リターン商品であるTシャツとトートバッグが完成しました!当初のデザインとは若干変更がございますが、映画のロゴが入った商品となります。福岡から該当される皆さんの元へ只今配送中です。今しばらくお待ちください。この度は、応援誠にありがとうございました!現物は日本にありますので、私も早く実物を見たいです。送付人の未央さんや一足早く先にチェックしたはるなさん曰く、「いい感じ♪」だそうです。ハルーは風邪を引いてるのかな?Tシャツがいい感じに可愛いです。NYも寒い日が続いています、皆さんもどうぞお身体ご自愛ください。