ジョン「リリーがフィルムクルーを連れていないなんて、レアだねぇ。」そう、ただのファンです。Jon Sa Trinxaがバリ島でDJしていたので、寄り道してきました。ジョンは、冬になるとイビサを離れアジアを中心に各地をDJしながら旅に出ます。去年のこの時期はジョンを撮影しに、バリ島まで撮影隊を引き連れてました。今年、なんとも偶然私もバリ島に用事があったので２年連続で生ジョンを聞きに！Nocturn/Andre RizoからTuyo(Doumea remix)/Rodrigo Amaramte、Wild child /Renegade MasterからのBlunted Dummies / House For All (Cousin Cole Remix)。うむむ、異なるビーチでもジョンのセンスが光ります。2019年早くもジョンにメロメロ。私こんな素敵なDJのドキュメンタリー撮れているんだと、再発見かつ身の引き締まる思いです。ハイテンションのジョンすでに５日連続でDJしてます。この日はDJブースから離れ浜辺を走り回ってました。こんな元気なおじさま見たことありません。右側にいるのはイギリスBBCのパーソナリティ、自身のラジオステーション、レーベル「メロディカ」のオーガナイザーChris Coco夫妻。（彼らも去年撮影してます！）クリスココはたまに日本でも回すので要チェック！バレアリックバイブ強いです。奥さんも優しく、オーシャンハート。バリの最南端に位置するカルマビーチ。曇り空の合間５分だけ現れたサンセットは、初日の出を見ていない私には涙もの。ビーチにいたみんなも見惚れていました。しばしジョンとロゼを嗜む。彼の将来の夢（今から？！）、今後の展開など、喋っていました。撮影中はつい鬼のような顔をしていますが、本当はただジョンの音楽が大好きなだけ。映画制作をリラックスして取り組もうと思った2019年の１月３日でした。（でもちょっぴりゴープロ回したよ、まだ映画作成中なので。。。）今は日本にいます！映画の営業、打ち合わせ諸々、クラウドファンディングの作業の方でお世話になったバレアリックな方々と会ってます。ツー・カーのタッグ、エディターのマヌーとはNYーアジア間でネットを通しての編集が続いています。「リリー、このフッテージどれのことだっけ？」とポロポロ問い合わせが来るので、遠隔編集もそろそろ限界、ブルックリンというかマヌーが私を呼んでいます。来週にはNYに帰ります。今週土曜日！1月12日　六本木でイビサの報告会キャンプファイヤーでのクラウドファンデイングで、イビサが大好きな方たちからも支援いただき、メッセージももらい、さらには報告会まで開いていただくことになりました。主催者・参加者からのイビサへの強い想い、写真のリポート、そしてリリーのパイロット映像流れます。もし参加したい方いらしたら直接リリーに連絡ください、info@jonsatrinxamovie.com詳細はこちら。https://www.facebook.com/events/2270370072996190/支援者の皆さんへTシャツとトートバッグの発注もそろそろ完了。３月前にはみなさんのお宅に到着するかと思います。また細かく分かってきたら連絡いたします！

シアバタークリームをいただきました、ハッピーホリデー♬12月25日を過ぎも、NYはクリスマスムードがしばらく続きます。先日、我が家ではルームメイトが『アグリーセーターパーティ』を催していました。クリスマスを彷彿とさせる面白いセーターを着て仲間で集まるというパーティ。私とハルナは、映画の助成金申請作業のため雰囲気だけでも身を装い、そっとドアを閉じて作業に戻ります。一応、赤や緑といったテーマに身を包んでいます。時折休憩に用意された１００個ばかりのミートボールを取りに行きまた部屋でカチャカチャ。今、映画の助成金を申請するため資料を作成中です。これには４人の人員が出動。日本語を直訳するでは足りず、翻訳を通じて読める英文に、そこからネイティブによる文章構成を経て初めて資料として成立します。私のセーターには、映画のアーティストアプローチに掲げている隠れテーマ「Surrealisme」なんて書かれています。Forever21で＄14でした。雪だるまがプリントされたマフラーだって同じ店で＄9で発見！全身をクリスマス色に包み、今晩も映画制作に勤しむ現場からでした。

映画は順調に編集が進んでいます。来る日も来る日も、ブルックリンの片隅で編集の日々。天国です！！今日は私がいつも一緒にいるエディターさん、Emanuelをご紹介。エマニエル、通称マヌーはイタリア出身のディレクター。エディター、カラーグレーディングのプロとしても活躍。過去にカンヌやトロントでの賞を取っていて、大先輩です。事実、私が編集で「うわーー、どうしようーー」と焦っていると「落ち着いてリリー、この悩むプロセスが制作の一部なんだから、ゆっくり考えよう。」といつも涙が出るほど励ましてくれます。彼は私のエンジェルです。そんなマヌー。ローマ育ちなのでてっきりモッツアレラ、サラミ、コーヒー大好きかと思ったら、これら全部口にしません。ビーガンなのです！中学生あたりからべジタリアンになり、その後は牛乳や乳製品など動物性の栄養素は一切摂らない生粋のビーガンへ。彼とのランチは大体フォーです。納豆がきになると言っていたので、納豆３パックほどあげました。玄米おむすびも高菜と梅で包んでみました。日本食がすっかりお気に入り。『I am a cat』,,,　夏目漱石の『吾輩は猫である』の英語版。猫ちゃんが大好きで気になったそう。この本の最後には、翻訳者から『吾輩は』の意味合いが英語に訳すことが出来ず、難しかったとコメントを記しています。編集スタジオまではバスで10分。時刻表があてにならないアメリカの交通事情。待ってる時間の方が長いのにも慣れてきました。ただいま編集14週目通過。パイロット版出来ました！映画の趣旨がわかるコンパクトなパイロット版が出来たので、それを届けに来週から東京です。日本は今年の頭、ジョンさんをバリで撮影した時に少し寄ったくらい。ほぼ１年ぶり！！とっても楽しみです。コンビニのおにぎりとロールケーキ、家族に会うのでワクワクが弾けそう。おまけ）撮影クルーとクオリティチェック、ルームメイトのプロジェクター借りました。

おはようございます。ブルックリンの街並みはハイコントラスト。彩度を上げる必要もないくらい、くっきりしてます。先週ずっと映画の色調調整をしていたので、今私「色」に敏感です。秋の色合いを満喫しつつ、今日はサウンド・デザイナーのもとへイビサ撮影に一緒に来てくれたブーム・オペレーター、Trevorのスタジオで作業中。メラメラ画面が燃え上がっています、我々の気合が音声にも反映されているよう。プロダクション・ダイアリーを読んでいる皆さんに、こっそりここだけのお話があります！このドキュメンタリー映画、本編は６０−７０分尺を予定していますが、実は９−１０月は短編版（12分くらい）を作っていました。というのも、私にとって長編映画は初！過去作った作品で最長は40分。いきなり60分の長い尺を、母国語が通じないメンバーで作るのは少し怖いと思い、短編版で肩慣らし。そして！！！この短編版、９、５割できています。あとちょっと。今週にはできる感じ。短編がまるっと表に出ることはありませんが、切り出してSNS等で公開できていければと思います。支援者の中でもしこの短編版に興味がある方がいらっしゃったらリリーまで連絡ください。また、短編を作った理由はもう１つありまして、我々まだまだ映画資金の調達をしております。助成金からスポンサー探し、スタッフ一同で資料制作に勤しんでます。基本的な編集、色調、音声調整以外に、多くの言語が飛び交うこの映画。翻訳費が見積もりより多くかかってしまいました。また小さな機材の積み重ねがお財布を締め付けています。バターご飯の連日。玄米と十穀米でアメリカでもヘルシー。働けど働けど、映画制作資金を集めるのは大変！あ、良ければ今朝アメリカで放送されたばかりのこちらも御覧ください。https://www.fujisankei.com/video_library/living/jnto.html　映像に関わることならなんでもお任せを！日本、NY、スペインでのお仕事依頼受け付けてます最近のお気に入り。＄５で買ったマグカップワーマー。コップの中の液体をいつまでもホカホカに保ってくれます。これがあれば１時間経ってもアッツアツ！いよいお本編制作も今週からスタート！初めの一作目がメンタル的にも物理的にも大変なことを噛み締めながらも、楽しんでこのインディペンデント映画仕上げていってます。それはいつも隣で支えてくれるプロデューサーのハルナ、エディターのエマニエル、インスタグラム隊、デザイン組、資料制作スタッフなどなどがいるから頑張れる。絶対この映画を作り上げ、上映します！皆さんからの激励の声が何よりの励み、最後までどうぞ応援よろしくお願いします。リリー・リナエinfo@jonsatrinxamovie.com

こんにちは、秋が深まってきました。 コントラストの強い黄色の葉が、彩度の高い青空によく映えるNYの街並み。ぽかんと口開けて、上を向いて歩いてます。NYは先週までコートが必要な寒さでしたが、今週はTシャツでも歩ける陽気。 日本の皆さんいかがお過ごしでしょうか。 Jon Sa Trinxaチーム、連日どっかしらで打ち合わせ・電話会議の日々が続いています。インディペンデント映画なので、とにかく映画製作資金の捻出のため大奮闘。 キャンプファイヤーで皆さんから支援いただいた金額はもちろん、さらにより良い、クオリティの高い映画にするため補助いただける助成金、企業様を探しています。 日本でも、アメリカでも。電話会議はいつも英語、私とハルナそんな英語できるわけではないんですけどね。チームも半分は英語が母国語、みんな汲み取ってくれるのが本当に優しい！ ↑これグーグルハングアウトという無料国際電話機能なんですが、喋る人物の顔が自動で大きくなる仕組み。世の中の進化すごすぎる。   映画の編集は、短編版が仕上がりつつあります！10月がっつり日夜編集をして11月に入りカラーグレーディング（色調調整）とサウンドデザイン（音効、音響調整）を並行して進めています。 こんな感じで、１カット１カット（細かくは１フレずつ）色味を調整しています。青空をもっと青くしたり、緑を新緑豊かにする。だけではなく、ホワイトの部分とシャドウの部分をいじることで奥行きのある映像に色調からもアプローチ。 音声は、別で録音したデータを当てはめていく作業を、サウンドデザイナーが行います。私はどこにどの波、どの風、どの鳥の音を入れていくか指示書作り。 ヘッドホンを使い分けて、そもそも私が利用しているヘッドフォンに問題がないか確認中。 ちょっと今日はヘッドホンの紹介でも。向かって左反時計回りから Bose QuietComfort 35 NYで被り率最多。一日8人以上には出くわします。私も普段電車の中ではBOSEを利用。ノイズキャンセラーが高性能ですが、NYのサブウェイ内での騒音はそれ以上です。 Marshall headphone 低音があまり聞こえないです、柔らかい音楽を聴くにはいいと思います。バスやベースサウンド重視の方よりもクラシックとかに使うと気持ちいいかも Sony MDR-7506 Headphones 編集にはこれ！なんか一番信頼できます。ブルートースより有線で音声を確認したいですね、ワイヤレスはちょと怖い。 今日は、土曜日。さっきハルナPとミーティングをして、夕飯は節約のため各々家に帰宅して自炊です。 うどん茹でるそうです。 私はそばかなぁ。