おはようございます。とらいふ武蔵野　運営企画推進室の河原です。ようやく朝晩は（少しだけ）過ごしやすくなってきましたが、皆さまはいかがお過ごしでしょうか。今朝は、とらいふぁーむにやってきた新しい仲間についてご紹介したいと思います。＊　＊　＊先日、夏の間大活躍した水やりのホースについに穴が空いてしまい、新しいホースを購入することになりました。全長３０m以上もあるとらいふぁーむの端から端までの水やりは、重くて長いホースを引っ張って（途中で折れ曲がったり、ねじれたり、絡んだりするのを直しながら）、それをまたまとめて片付ける、という意外と大変な作業でした。せっかく新しいものを購入するなら、長く使えて、誰にでも扱いやすいものを…ということで、吟味に吟味を重ねて商品を選び、皆さまからの支援金で購入させて頂きました。プランターと同じ廃材を使って土台を作りました土台の取り付け完了本体の取り付け完了！「プラスチックに日が当たると傷みやすくなる」と施設長から助言を受けて、廃材を組み合わせて作った日除けを取り付けたところ、何とも愛嬌のある姿に。傘おばけ（からかさ小僧）を思い出すのは私だけでしょうか…？早速水やりをしてみたところ、ホースは楽々引き出せて、進む方向に合わせて本体が首を振ってくれて、しかも自動巻き取り機能付き。手の力が弱い人でも扱えるので、これからはご入居者とも一緒に水やり作業ができそうです。近くにお寄りの際には、ぜひとらいふぁーむの傘おばけに会いにきてくださいね。水やりボランティアも募集中です♪＊　＊　＊最後に、今月のもしもの会のご案内です。ご興味のある方は、ぜひお気軽にお問合せください。▼第７回もしもの会【日時】2023年９月２４日（日）１４：００−１５：００【対象】地域にお住まいの皆さん、入居者家族の皆さん（定員６名程度：先着順）【場所】デイサービスセンターとらいふ武蔵野 【内容】医療との上手な付き合い方を考えよう【申込・問合せ】０４２２−３８−５２２１（担当：河原）それでは、今日も良い一日をお過ごしください。とらいふ武蔵野河原優子コールラビ（UFOのような実がなる野菜、らしいです…！）

皆さまこんにちは、とらいふ武蔵野・運営企画推進室の河原です。今日は【ホップ収穫完了】についてご報告をしたいと思います！８月１１日台風６号の接近により大雨の予報が出ていたため、8/15に予定していたホップの最終収穫を行うことが急遽決定しました。人手の確保もままならない中、「やるしかない！」と立ち上がってくれたのは、施設長と、事務のNさん とMさんの３人です。「急遽ホップの摘み取りをするので、ご入居者に協力してもらいたい」とユニットに声をかけて回ったところ、勤務終了後にもかかわらずサポートしてくれる職員たちも現れました！ロープを外して...弦を地面に落とした後、土から60㎝のところで切り落とします（剪定ばさみがないため、パン切り包丁を使いました！）毬花（まりはな／ホップの実）を落とさないように、そーっと運びますご入居者たちが集まり、丁寧に毬花を摘んでくださいました真剣な表情こちらも真剣こんなにたくさん採れました！（伝わるかな・・・）翌日は、デイサービスの方々とも一緒に、もう一つのプランターで生育していたホップたちの収穫を行いました。最終的に、初年度の今年は合計で１２パック（！）のホップを摘み終えることができました。真空冷凍して、醸造所（26K Brewery / ニーロクケー ブルワリー）に運びます＊　＊　＊ホップの植付けをしたのは、今年の３月１６日のことです。3/16　ホップ苗到着今回の企画は、コロナで制限だらけの毎日に「自分たちで作ったビールで、ご入居者と一緒に乾杯したい！」「ホップ作りを通じて、みんなで一緒にワクワクしたい！」そんな思いから生まれました。3/21　芽先が雨に濡れないよう、カバーをかけて大切に・・・3/30　次々芽が出てきた！6/25　ぐんぐん成長して、気付けば３階まで7/23　はじめての収穫体験は、脚立に登っておそるおそる...このプロジェクトをはじめるにあたって、苗のご提供から伴そうしてくださった（株）スイベルアンドノットの方々、「これは面白いな！」と興味津々でお世話を続けてくださったクリーンむさしのを推進する会の皆さん、「ビールを楽しみにしています」と応援してくださった入居者家族の皆さん、朝夕、暑さと蚊にやられながら欠かさずに水やりを続けてくれた職員、お昼休みにこっそり水やりを手伝ってくれていた職員、真剣な眼差しで丁寧に毬花を摘み取ってくださった入居者、利用者の皆さん、その他にもたくさんの方々の力により、企画を進めることができています。最後まで手伝ってくれたAさん収穫したホップは、8/18に醸造を終えたところです。醸造を担当された方が、「非常に柑橘系の香りが良く含まれている、品質の高いホップだった」とご連絡をくださいました（やったー！）。皆が楽しめるよう軽やかな風味に仕上げてくださったそうです。収穫後のプランター（根っこの状態で越冬させます）ビールは9/18（敬老の日）の完成を目指して準備を進めています。関係者の皆さま、ぜひお楽しみに・・・！とらいふ武蔵野河原優子＊　＊　＊（お知らせ）次回の【もしもの会】は、9/24（日）14：00-15：00を予定しています。事前予約制となっておりますので、ご興味のある方、お申込みの方は下記までご連絡ください。とらいふ武蔵野　0422-38-5221（担当：河原）

皆さまこんばんは。とらいふ武蔵野　運営企画推進室の河原です。7月2０日とらいふぁーむでホップの実を収穫しました。ホップの実を摘んで第一弾の収穫量はこのくらいパックに詰めて真空冷凍しますホップの実を順次収穫して、８月半ばに収穫を終え、9月初めにはとらいふビールが完成する予定です。とらいふぁーむに集う方々とビールを楽しむ方法について、現在皆さまからのアイデアを募集中です！チビトラグ（保育所のプランター）にひまわりの花が咲きましたトマトマリーゴールド水族館×とらいふぁーむ（　デイサービスのご利用者の力作です。保育所のおチビさんたちも喜んでくれるかな？　）　今日のご報告は以上です。皆さま、良い夜をお過ごしください♪とらいふ武蔵野河原優子

おはようございます。とらいふ武蔵野　運営企画推進室の河原です。連日の猛暑から今日は少し暑さが和らぎ、午後からは雨が降るそうです。とらいふぁーむの野菜たちにとっては、恵みの雨になりそうです♪ぎゅうぎゅうの里芋＊　＊　＊7月16日　第６回もしもの会が開催されました。今回の参加者は合計９名。入居者家族、近隣住民の方と職員２名で楽しいひとときを過ごしました。今回は入居者家族の方々が三年半ぶりに交流できる機会だったため、もしバナゲームの後はフリートークで、近況報告や思い出話などを語り合いました。そろそろ食べ頃その中で、最近とらいふでお母様を看取られたご家族から「今日は里帰りのような気持ちで参加しました」という言葉をいただきました。コロナ禍の中で制限だらけの数年間でしたが、ご家族と職員がご入居者を囲む一つの家族のような時間を過ごせたこと、そしてこれからもとらいふぁーむという場所でつながり続けられること、そんな事に気づいて、あらためて幸せを感じたひとときでした。＊　＊　＊８月のもしもの会は、日程が決まり次第ご案内します。明日から、武蔵境南口の境南ふれあい広場公園で中央線ビールフィステバル２０２３summerが開催されます。ご興味のある方はぜひ遊びに行ってみてください！ホップとらいふビールは９月に完成予定です！皆さま、良い一日をお過ごしください。とらいふ武蔵野河原優子

皆さまこんにちは。とらいふ武蔵野　運営企画推進室の河原です。今日のとらいふぁーむは雨が降ったり止んだり、ここ最近の暑さが少し和らいで、過ごしやすい一日でした。暑さに負けず元気を取り戻したバラ今日は6/22に行ったじゃがいも掘りの様子をご報告します。＊　＊　＊6月22日　木曜日９：４５　クリーンむさしのさん到着「いよいよですね。お天気も味方してくれましたね」「はい！今日もよろしくお願いします！！」１０：００ユニットから続々とご入居者が降りてきました。軍手、アームカバー、エプロン、麦わら帽子まで身に着けて、準備万端の方もいます♪開会のご挨拶（大脇理事が真っ赤な還暦Tシャツで登場！）軍手やシャベルでプランターの中を探りながら、「あったー」「こんなに大きいのがあった！」「すごいですね！！」３つのプランターを囲んでわいわいお芋を掘り出していると・・・「お久しぶりです。大盛況ですね！」そこに登場したのは、千葉大学大学院の湯淺先生。わざわざ千葉から学生さん３名を連れてご参加くださいました！＊　＊　＊あっという間に一時間が経ち、すべてのお芋を掘り上げて、皆さんいきいきした表情でユニットに戻っていかれました。園児たちはお散歩に・・・ ＊　＊　＊ １５：００「いただきます！」採れたてのお芋たちをじゃがバターとマッシュポテトと芋ゼリーにして、特養・デイサービス・ベリールーム（保育所）の３カ所で同じおやつを戴きました。「甘みがあって美味しいね」「採ってすぐ食べられるなんて、贅沢なことですね」「楽しかった！またやりたいね」＊　＊　＊その日の夕方、職員が集まって振り返りの会をしました。（職員の声）・何よりご入居者が喜んでいたので大成功だったと思う。・普段無口な方がおしゃべりしたり、いつもと違う笑顔をしていたり、ご入居者の意外な一面を見ることができて良かった。・園児たちが「おじいちゃんがんばれ！」とコールしていたのが微笑ましかった。次回に向けた改善点についての意見も沢山あがり、入居者の『遊ぶ』を大切にする施設風土をつくっていこうという方向性を皆で共有することができました。＊　＊　＊とらいふぁーむ開設から約１年。活動を支えて下さっているクリーンむさしのを推進する会の皆さん、共同研究に取り組む千葉大学大学院の湯淺先生と学生の方々、とらいふ武蔵野の特養・デイサービス・併設保育所のご利用者と職員、みんなが一緒になってこのイベントを楽しむことができ、とらいふぁーむの目指すところを共に体感できたような、そんな機会になったと感じています。あらためまして、これからもとらいふぁーむの応援をよろしくお願いいたします。あせらずにとらいふ武蔵野河原優子