Check our Terms and Privacy Policy.

英語版リリックムービーの制作&初ライブ開催 目指します!

【※感染予防対策は「音楽コンサートにおける新型コロナウイルス感染予防対策ガイドライン」に準じ、さらに本企画の特性を考慮しています。詳細は活動報告欄にて】多様性をテーマとした楽曲「きかせてよきみのこと」「ありがとう」の英語版PVを制作し世界中の人々に届けたい。初ライブを開催してこの2曲を直接届けたい!

現在の支援総額

1,008,100

126%

目標金額は800,000円

支援者数

160

募集終了まで残り

終了

このプロジェクトは、2022/12/21に募集を開始し、 160人の支援により 1,008,100円の資金を集め、 2023/02/28に募集を終了しました

このプロジェクトを見た人はこちらもチェックしています

英語版リリックムービーの制作&初ライブ開催 目指します!

現在の支援総額

1,008,100

126%達成

終了

目標金額800,000

支援者数160

このプロジェクトは、2022/12/21に募集を開始し、 160人の支援により 1,008,100円の資金を集め、 2023/02/28に募集を終了しました

【※感染予防対策は「音楽コンサートにおける新型コロナウイルス感染予防対策ガイドライン」に準じ、さらに本企画の特性を考慮しています。詳細は活動報告欄にて】多様性をテーマとした楽曲「きかせてよきみのこと」「ありがとう」の英語版PVを制作し世界中の人々に届けたい。初ライブを開催してこの2曲を直接届けたい!

このプロジェクトを見た人はこちらもチェックしています

thumbnail

代表のkidsnacoです。きかせてよきみのことプロジェクトのリーダーである朝霧 裕さんから「介護職の不足」について教えてもらうまで、私はこのことについてあまり知りませんでした。朝霧さんは24時間の介助サポートを得て生活されています。外出はもちろん、着替え、トイレ、お風呂、夜の寝返り、zoomを立ち上げるにも介助さんの存在が欠かせません。特にコロナ禍以降、介助さんの確保に大変な苦労をされています。「きかせてよきみのこと」の歌担当の町田佳織さん(13年前に線維筋痛症を発症)はこのように綴っています。______________(本文より)私は今、歌の活動や、仕事にチャレンジしたいと希望に燃えていますが、酸素吸入や人工呼吸器などの 医療的ケアの必要な障害当事者には介助さんが見つかりにくく、土日などは特に不足して おります。音楽活動や講演を、もっともっとやりたい、頑張りたいと望んでも、 現在の私は、望む曜日や時間帯に介助さんがいないために、 外出もままなりません。歩ける時にはできた「出かけたい時に外へ出る」が今の私には 夢のまた夢なのです。このような状況を変えるためにも、人と繋がるためにも、YouTubeや舞台に立って、歌いたいです。______________介護職の不足の問題については、こうしたら解決!という方法を生み出すのは難しい…、でも進んでいきたい。この問題について多くの人が考えるきっかけを、このプロジェクトから作っていきたい。共感して下さった方、応援・ご支援して頂ければ嬉しいです。


thumbnail

本プロジェクトをご支援下さる皆様へずっと応援くださった方も、今日初めてこのページを見て下さった方も数あるプロジェクトの中から、見つけてくださり、ありがとうございます。私たちは、線維筋痛症、脊髄性筋萎縮症などの重度障害を持つ当事者を含む、多様な仲間で活動をする音楽プロジェクトです。コロナ禍の中、7人の仲間で小さーく始めたことが、今、21人と、7人。28人で叶える、コンサートへの夢になり、この波動がどこまで広がっていくかなとコンサート当日の、見たい景色(見えている景色)に向けて、ワクワクドキドキしています。ワクワクドキドキ、、、というと、なんだかすごくなんにも考えてないみたいですがもちろん、不安もあります。今、長いコロナ禍の中で、お仕事を失ったり、経済的に大変な思いをなさっている人や同じクラウドファンディングでも、たとえば、心臓の手術が必要とか、即時生命に関わるような、医療のための寄付を募っている当事者の方など本当に人それぞれの、身体的、経済的な状況の方がいらっしゃる中で「音楽制作、音楽舞台制作をしたいので、人様からお金を集めています!」って、どうなの?自分の中に、やっていいこと?だめなこと?善?悪?ジャッチしてほしい、ジャッチしなければ、という、こういうのをエゴの声って言うのでしょうか、、、「走ろうとする自分の足を引っ張ろうとする自分」が何かを始める時って、必ず、出てくるんですよね。だけど「じゃあ、一生なんにもしないことがいいことなわけ?」誰が何をやるにも賛否両論はあって、その中で賛否の否の方を受けないために、何もしないことが、あなたの望む、物凄くいいことなわけ?そう思うと、やっぱり、それは違う、と、「答えを出す自分」がちゃんといる。私は、障害が進行性ということもあってメメント・モリ(死を思え)、死から逆算するんだよ。という考えかた、生き方がすごく好きできっと やりたいことを思いついたのにしないでいれば死ぬ時に「ああなんで、あんなにやりたかったのに、やりたいって言わなかったんだろう。」「結果がどうになったって、チャレンジをすればよかったな」「やりたいことを、やればよかった!」と後悔をすることになる、と、自分に対して思っているから、このクラウドファンディングも、もう本当は私ビビりなので立ち上がった瞬間から何がどうなるかと心配で泣きたいし、ビビりなくせに何やってんだろ自分、、、と、走り出してから不安で眉毛がハの字になることもよくあるんですけどでも、踏み出せた勇気と事実 って 残るじゃないですか。それで、もちろん叶えたいから結果どうになっても構わない とか 思っていなくて叶えたいのですけど(本音を言った方がいいもんね)もし叶わなかったとしても、この概要書を書いたこととかでちょっとだけできることのレベルアップができるでしょ?人間が充足感を得るのに必要なことって「体験をする」ことだから。どんなことでも、「見てるだけーーーーーーー」の人生ってどこかで、つまらなくなってくるんだよ。だから 自分が もし この社会を作る一員としてものを考えるとしたら何かをやってみたい、と思う人に対してできるわけないよとか出る杭を叩くとか 人の夢を潰すとか邪魔をするような人間じゃなくて人のやりたいことを応援したりやりたいことを 応援してもらうって 実はものすごく勇気がいることだけど時には自分が応援してもらったりしてやりたいことを叶え合えるような世界の中に人のことも応援できるし 応援される そういう人間として生きたいなあという理想があるの。まして、「障害者だからという理由で、クリエイティブなことに参加できなくて、見てるだけ」なんて、絶対やだし。なので、この舞台に、歌で参加する人、クラウドファンディングの応援で参加する人当日のお客さんで参加する人ボランティアスタッフさんで参加する人いろんな酸化の仕方があると思うのですが「コンサートの舞台作り」というよりも「多様な人がそれぞれの力を出し合って、補い合って輝ける社会作り」と思って本プロジェクトに出会って下さった皆さんに、このクラウドファンディングに参加していただけたらありがたいと思っています。この時代を、一緒に生きる仲間に、参加してほしい、という気持ちでいます。そして私たちのことに注目して下さった方は、もしかしたら普段は胸に秘めていても俗に言う「普通」とは、自分は少し違うかもしれない、という特性を持っていたり、ご本人やご家族が障害や病気を持っていらっしゃる方も多いかもしれません。そんなみなさんの声が、言葉が、ここを通じて私たちのところに集まって、それがまた、歌詞になったり、何かの良い企画になったり、みなさんが、みなさん自身の声を開放する場としてのコンサートになるといいなと思いを賭けています。応援いただきましたお一人お一人に心より感謝申し上げますと共に、引き続きまして、皆様のご支援を、どうぞよろしくお願い申し上げます。リターンにあるコンサートチケットは、もしご自身が来場ができない場合、経済的に購入が難しいかたなどへの、ギフトチケットとして、ご購入者様からお友達や、希望者の方へ、お譲りいただいても構いません。(構いませんどころか、むしろとてもありがたいです)特に、どなたかへのご指定がなければ、障害当事者の方の介助者さんの無料席小さなお子様など、然るべき方へ、無料席およびギフトチケットとして主催の方で大切に使わせていただきますので、リターンでお選びいただく際に「ギフトチケットとして」と一言備考欄に添えていただければ助かります。その場合にも、コンサート当日の記録映像はご支援者様に、必ず後日お送りいたします。あと残り52日。本当にドキドキですが、皆さんと一緒に叶えたいです。お読みいただきましたことに、心からの感謝を込めて。朝霧 裕


thumbnail

私たちのプロジェクトの応援アカウント(twitter)を作って頂きました!!!ありがとうございます!!!きかせてよプロジェクト クラウドファンディング応援アカウント(@kikasete0727)私たちは小さなグループです。企業や団体との連携も今はありません。ひとりひとりの「応援してるよ」という声に支えられ、励まされ…、みんなで一緒に歩みながら、これからもがんばります!!!


thumbnail

クラウドファンディングを開始して2週間が経ちました。既にご支援下さった方、誠にありがとうございます。「きかせてよきみのこと」の英訳について、少しお話させてください。きかせてよきみのことの英語版…歌詞を英語に訳せる人ってどんな人?そう思っていたら、今回、朝霧さんのつながりですばらしい先生が見つかりました。伊藤弾先生。海外への留学経験を基に、現在は都内で英語塾を経営されています。朝霧さんと同じ脊髄性筋萎縮症(SMA)でいらっしゃいます。息子と「きかせてよってlisten何とか?」なんて話していた私ですが、出来上がった英訳を見せて頂いたときはこれが、歌を英語に訳すってことなんだと心の底から感激致しました。元の日本語歌詞にこめられたメッセージをもとに、さらにそこに新しい命が吹き込まれたようです。英語版のタイトルは ”Tell me about You”弾先生のいきいきとした感性や、このプロジェクトに共感して下さっているお気持ちが伝わってきます。こちらの投稿の画像に英語の歌詞をのせております。障害があってもなくても「どんな食べ物が好き?」「どんなYoutubeが好き?」そんな風にお互いを知っていければと。この歌を、国を超えて沢山の方に届けるためのクラウドファンディング。1000円からご支援頂けます。どうぞよろしくお願いいたします!!(画像)Tell me about You(きかせてよ きみのこと)英詩・英詩版対訳/伊藤弾____________きかせてよきみのこと作詞 朝霧 裕 作曲 朝霧裕 奥野裕介 手話歌 椎名展子(手話歌編にて) きかせてよ きみのこと すきなこと すきなひと すきなたべもの すきなうたを きみのなまえをかぞくのことを「これがいいよね?きみには。」ってひとにきめつけられないでみてよ きいてよぼくの わたしの だいすきなことあおいそら そよぐかぜ かさのはな つもるゆき なつはひまわりいつもあるく さんぽみちに みつけた なのはな「どこでもいけるせかい」がいいなかまはずれにされないであるけるひとも くるまいすもおとなになってもきかせてよ きみのこと すきなこと すきなひと すきなたべもの すきなうたを きみのなまえをかぞくのことをきかせてよ きみのことすきなこと すきなひと すきなたべものみてよ きいてよぼくの わたしの いきているせかいをみてよ きいてよ ぼくの わたしの つくりだすせかいを伊藤弾 先生のインタビュー記事きかせてよきみのことありがとうきかせてよきみのこと手話歌バージョンありがとう手話歌バージョンきかせてよきみのことHP