⁡【リターン発送のご連絡のお願い】トラットリア銀 再建プロジェクトにご支援くださいました皆さまへ平素より温かいご支援とご声援を賜り、心より御礼申し上げます。おかげさまで、再建に向けて着実に準備を進めております。⁡このたび、リターンの発送準備を進める中で、一部リターンにつきましてお届け先のご確認が必要となりました。つきましては、【対象のリターン】をお選びの皆さまには、大変お手数をおかけいたしますが、下記の必要事項をcampfireのDMまたはトラットリア銀のメール（trattoriagin@gmail.com）にてご連絡くださいますようお願い申し上げます。⁡―――――――――――――――――【対象リターン】・F：お礼のお手紙（気持ちで応援／10,000円）・K：お店で使えるお食事券（食べて応援／50,000円）・L：ブロンズスポンサー（気持ちで応援／100,000円）⁡【ご連絡いただきたい内容】・郵便番号・ご住所・お名前・お電話番号・クラウドファンディングにご登録のメールアドレス・ご支援いただいたリターンの記号（F／K／L）⁡―――――――――――――――――【ブロンズスポンサー（L）をご支援の皆さまへ】店内掲示用プレートの作成のため、以下も併せてお送りくださいますようお願いいたします。⁡・お名前（ローマ字表記）・会社名または店舗名・ロゴデータ（お持ちの場合）⁡ロゴデータのご送付が難しい場合も、どうぞお気軽にご相談くださいませ。メールアドレス：trattoriagin@gmail.com⁡―――――――――――――――――【個人情報の取り扱いについて】いただいた情報は責任を持って管理し、安心してお任せいただけるよう丁寧に取り扱わせていただきます。⁡―――――――――――――――――【ご返信のお願い期限】誠に恐縮ではございますが、7月13日（日）までにご連絡をいただけますと幸いです。⁡ご不明な点などございましたら、どうぞご遠慮なくお知らせくださいませ。皆さまの大切なリターンを心を込めてお届けいたします。引き続き変わらぬご支援のほど、どうぞよろしくお願い申し上げます。⁡店主　山崎博史

〜再開に向けた今の様子〜いつも応援ありがとうございます。店外の屋根の工事中、天井の吹き付け材が一部落下したため、安全を最優先に天井の追加工事を行いました。そのため6月中旬から工事を一時中断していましたが、7月から無事に再開しています。新しい天井もつき、店内も少しずつ形になってきました。引き渡しは7月下旬頃になる予定です。また進捗をお知らせしますので、引き続き見守っていただけると嬉しいです。どうぞよろしくお願いいたします。

― 7月 工事再開 ―このたび、天井の吹き付け材が一部落下していることが確認され、安全を最優先に考え、急きょ天井板の追加工事を行うこととなりました。そのため、6月中旬から工事を一時中断しておりましたが、7月より無事に工事を再開しております。これに伴い、当初予定しておりました7月中旬のオープンが難しくなり、引き渡しは7月下旬頃になる見込みです。まだ整えなければならないことは多くございますが、またみなさまにお越しいただける日を目指して、毎日一歩ずつ準備を進めております。なお、クラウドファンディングは6月30日をもちまして、みなさまのお力添えのおかげで無事にプロジェクトを成功させることができました。心より御礼申し上げます。今後も進捗についてお知らせしてまいりますので、引き続きあたたかく見守っていただけますと幸いです。どうぞよろしくお願いいたします。

このたびは「14年続いた“トラットリア銀”を、もう一度。」のプロジェクトに際し、温かいご支援をお寄せいただき、誠にありがとうございました。おかげさまで、619名の皆さまより総額11,272,500円という想像を超えるご支援を賜り、目標を大きく上回る形で無事にクラウドファンディングを終えることができました。心より深く御礼申し上げます。火災によりお店を失い、何から始めればよいのかも分からず途方に暮れていた私たちに、寄り添い支えてくださいましたチームの皆さま、情報の拡散にご協力くださいました皆さま、チラシを設置してくださいましたご協力店舗の皆さま、ラジオやSNSを通じて想いを届けてくださいました皆さま、そしてご支援をお寄せくださいました皆さまのお力添えに、改めまして心より御礼申し上げます。2011年、震災の年に「人と人とがつながる食卓を」という想いのもとに始まったトラットリア銀は、地域の皆さまと共に歩み、笑顔あふれる街の食堂として育んでまいりました。一度は失ったこの場所を、皆さまのお力添えにより、もう一度築くことができる希望をいただけましたことに、心より感謝申し上げます。これからは、店舗再建工事の準備をはじめ、リターンのお届け、再オープンに向けたさまざまな手続きを進めてまいります。進捗につきましては、活動報告にて随時お知らせいたしますので、引き続き温かく見守っていただけましたら幸いに存じます。また笑顔で皆さまをお迎えできる日を、心より楽しみにしております。改めまして、このたびは温かいご支援とお力添えを賜り、心より感謝申し上げます。今後とも変わらぬご縁をいただき、末永く見守っていただけますようお願い申し上げます。