Check our Terms and Privacy Policy.

朝鮮人匷制劎働の史実を䌝えおきた「旧光顕寺・笹の墓暙展瀺通」を再建したい

2019幎2月、北海道朱鞠内においお戊時䞋匷制劎働の史実を䌝えおきた「旧光顕寺・笹の墓暙展瀺通」が積もった雪の重みにより倒壊したした。私たちは、死者の远悌、歎史の展瀺のみならず、日本・韓囜・圚日韓囜/朝鮮人はじめ東アゞアの若者たちの亀流の堎ずなっおきた展瀺通の再建を目指しおいたす。

珟圚の支揎総額

3,882,000円

32%

目暙金額は12,000,000円

支揎者数

381人

募集終了たで残り

終了

このプロゞェクトは、2021/06/01に募集を開始し、 381人の支揎により 3,882,000円の資金を集め、 2021/07/30に募集を終了したした

このプロゞェクトを芋た人はこちらもチェックしおいたす

朝鮮人匷制劎働の史実を䌝えおきた「旧光顕寺・笹の墓暙展瀺通」を再建したい

珟圚の支揎総額

3,882,000円

32%達成

終了

目暙金額12,000,000円

支揎者数381人

このプロゞェクトは、2021/06/01に募集を開始し、 381人の支揎により 3,882,000円の資金を集め、 2021/07/30に募集を終了したした

2019幎2月、北海道朱鞠内においお戊時䞋匷制劎働の史実を䌝えおきた「旧光顕寺・笹の墓暙展瀺通」が積もった雪の重みにより倒壊したした。私たちは、死者の远悌、歎史の展瀺のみならず、日本・韓囜・圚日韓囜/朝鮮人はじめ東アゞアの若者たちの亀流の堎ずなっおきた展瀺通の再建を目指しおいたす。

このプロゞェクトを芋た人はこちらもチェックしおいたす

 緑の䞭に立぀資料通(旧光顕寺 昭和9幎建立)を初めお蚪れた時、䞍思議な気持ちでした。䞭の壁には資料が匵られ、奥には鉄道、ダム建蚭で亡くなられたご䜍牌が眮かれお暗い䞍気味さを䞀瞬感じたす。しかし、お寺圓時の面圱を残した倧きな朚の支柱や板匵りの床の深い空気感を感じおいるうち、心はすがすがしさに倉わっおいったのです。曎に、垃団を敷いおここで寝おみたい衝動にさえ駆られたした。 埌刻、考え盎しおみるず1980幎代から続けられた遺骚発掘。䞖界各囜から集たり、汗ず共に平和の尊さを共有された先人達の願いや息吹が、無念にも事故で亡くなり、䞀晩埡遺䜓ずしお暪たえられおいた本堂の寂しい雰囲気を少しず぀和らげおいったのではないだろうかず。こちらを蚪れる床、亡くなられた方の冥犏ず共にダム、道路、鉄道で恩恵を受けおいる事に感謝を捧げたした。 又、このような時の流れを螏たえ、自分はどう生きおいくのかずいう心の再構築の堎にもなっおいたした。祈る人奥矢敏正


 私たちのたわりに、芋えなくさせられおいるものがどれだけあるだろうかず思う。 ã€€é›ªæ·±ã„朱鞠内にある笹の墓暙展瀺通は、芋えなくさせられおきた歎史を、掘り起こし、あらわし、ずっず瀺し続けおきた堎所だ。そしお、すぐそばにいおもお互いを知らない者同士が出䌚い続けおきた堎所でもある。 そこには、意思を無芖され、劎働を匷いられ、その堎で亡くなった朝鮮、日本の若者たちがいる。そこに、たしかに存圚しおいる。私はそこに行くたで、そのこずを知らなかったし、今も実感できおいるのかずいうず、心もずない。でも、圌らの存圚は確実に、私たちの珟圚生きおいる日本瀟䌚に぀ながっおいる。同じような生や劎働を匷いられおいる人たちが、ただ、続いおいお、日本をかたちづくっおいる。 再び芋えなくされ、消えさせたくない。たず圌らの生きた珟実を知る、䌝えるずころから始めないずいけない、ず思う。そのための、堎所の再建。 あずもう少し、笹の墓暙展瀺通の再建ぞのご支揎を、どうぞよろしくお願いしたす。東アゞア共同ワヌクショップ鍋谷矎子


(「笹の墓暙展瀺通」再建のための募金掻動は、韓囜でも取り組たれおいたす。今たでの掻動で瞁があった方々ぞ協力をお願いしようず鄭明犧(チョン·ミョンヒ)さんが宛おた手玙を玹介したす。) アンニョンハセペ。鄭明犧(チョン·ミョンヒ)です。 皆さんには、本圓に久しぶりの挚拶ずなりたす。 この手玙を受け取った方々は「日韓倧孊生ワヌクショップ」、あるいは「東アゞア共同ワヌクショップ」で、(圓時の名称が䜕であれ) 日本、そしお北海道に瞁があった方々です。チョン·ミョンヒず瞁のある方でもありたすね別の蚀葉で蚀うなら、日本ずいう囜を思い浮かべる時、䞀床は殿平善圊先生や北海道・朱鞠内の光顕寺を思い浮かべるであろう方々です。 私が東アゞア共同ワヌクショップその圓時の名称は、日韓倧孊生ワヌクショップに初めお参加したのは1997幎です。もう20幎以䞊の時間が流れたしたね。 その出䌚いを通じお、私はたくさんの倧切な方々ず出䌚いたした皆さんが、たさにその方々です。そのおかげで、人間ずしおも少しは成熟できたのではないかず思ったりもしおいたす。そしお、䜕より、盎接には芋たこずも経隓したこずもない歎史のために努力するためには「平和」ず「愛」が必芁だずいうこずを、殿平先生ず鄭炳浩(チョン・ビョンホ)先生から孊びたした。 ある期間、ずおも情熱的にワヌクショップに参加したした(その「ある期間」が、実は10幎以䞊にもわたる歳月になるんですよね)。今でも、倏に関する私の思い出のほずんどはワヌクショップです。今でも倏になるず少し緊匵ず、ずきめきを感じたす。北海道の新千歳空枯の入囜審査台、西本願寺・札幌別院で酒を飲みながら倜通し蚎論したこず、北海道倧孊の矎しい景色を芋物するこずもできずセミナヌばかりしたこず、ずっず止むこずなく雪が降り続いおいた札幌の街角、最初は味が濃すぎお氎で薄めお食べた札幌のラヌメン、雚が降る発掘珟堎にテントを匵りに出かけたこず、発掘珟堎で初めお遺骚を発掘し、どう受け止めたら良いのか持お䜙しおしたったこず、朱鞠内の森の䞭で虻(あぶ)に噛たれおすごく苊劎したこず、李泳犧(リ・ペンヒ)先生ず䞀緒に札幌のビアガヌデンに行ったこず、皚内で飜きるほど食べたホタテ、発掘珟堎で、朝鮮、日本、アむヌのそれぞれの颚習にのっずっお法事を䞊げた蚘憶、北海道に響き枡った鄭泰春(チョン・テチュン)・朎恩玉(パク・りノク)先生の歌声、圚日コリアンの友達ず䞀緒に歌った「なごり雪」、朱鞠内湖でカヌヌに乗ったこず、光顕寺で雪䞋ろしをしたら足䞋がトむレの屋根ですごく驚いたこずなど  こんなすべおのこずをどうしお忘れるこずができるでしょうか その䞭でも、私の心を䞀番倧きく占めおいるのは朱鞠内の光顕寺です。私は生たれお初めお、光顕寺で私の歎史、そしお日本ず韓囜の歎史に向かい合いたした。光顕寺で保管されおいる、日本による怍民地時代に匷制連行・匷制劎働の犠牲ずなった方々の䜍牌を初めお芋た時、韓囜から飛行機に乗っお来るにもこんなにも時間がかかる、あたりにも遠い土地に朝鮮人がダム建蚭のために連れおこられたずいうこずを、心身ずもに通じお生々しく感じたした。光顕寺は匷制劎働、匷制連行の歎史の珟堎であり、生きおいる蚌人そのものだず思いたした。 光顕寺は、このように、歎史に觊れる堎所でありながらも、新しい歎史を創り出す堎所でもありたした。いただにあちこちで話題にされる「アンケヌト事件(事件ず呌ぶべきなんでしょうか)」のため本圓に䜕日も頭を悩たされ、光顕寺の屋根の䞋で泣いたこずもありたした。光顕寺の前の庭で、韓囜人、圚日コリアン、日本人、アむヌの友人が䞀緒に集たりカヌヌを䜜ったりもしたした。囜、囜籍、民族を問わず、朝鮮の䌝統楜噚のチャンゎ(錓)や銅鑌、倪錓、アむヌの䌝統楜噚を孊び、私が䜜った数十袋分のラヌメンの倧鍋で、民族ず囜の倧団結を成し遂げたりもしたした。光顕寺の本堂で日韓の友人が肩を組み、声を合わせお「朝露」を歌ったり、光顕寺本堂の床が厩れ萜ちそうになるたで友人ずお酒を飲み、飛び跳ねたりもしたした。今でもそのすべおの堎面が生々しく浮かんできたす。確かに、私は朱鞠内の光顕寺近くの蕎麊畑のどこかに私の魂のかけらを眮いおきたようです。 そんなある日、私の心の故郷である光顕寺が倒壊したずいう知らせを聞きたした。人ずは本圓に愚かなものですね。私が北海道・朱鞠内の光顕寺に初めお出䌚っおから25幎近く経ったのに、なぜ人だけが幎をずるものだず錯芚し、建物も幎を取るこずに考えが至らなかったのでしょうか。光顕寺の「幎霢」は、い぀しか87才にもなっおいたのでした。この光顕寺がなくなっおしたえば、日本珟地でほが唯䞀、犠牲者ずずもに匷制劎働の珟堎を蚘録した資料通もなくなっおしたうのであり、それに䌎っお、皆さんの歎史における最も倧切な蚘憶のペヌゞも消えおしたうのです。 日本では、光顕寺を「笹の墓暙展瀺通 - 匷制劎働資料通 - 」ずしお再建し、日本の垝囜䞻矩の時代の匷制劎働の歎史を䌝え続けるため、「笹の墓暙展瀺通再生・和解ず平和の森を創る」実行委員䌚が結成され、募金を募っおいたす。 2022幎の完工を目暙にしおおり、目暙金額は3,000䞇円(箄3億りォン)です。3,000䞇円は決しお小額ではありたせんので、本圓にたくさんの方からのサポヌトが必芁です。  ã€€ãã®ãŸã‚ã€éŸ“囜でも瀟団法人「平和の螏み石」の名矩で専甚口座を開蚭し、カンパを募集しおいたす。 皆様のご参加、ご支持、ご支揎を心からお願い申し䞊げたす。 最埌に、叀代の数孊者ピタゎラスの蚀葉で締めくくりたいず思いたす。最叀であり最短の蚀葉である「はい」ず「いいえ」は、もっずも倚くの考えを求めおくるものだ。- ピタゎラス - ã€€ç§ã®ãŠé¡˜ã„に「はい」ず答えおくれたすよね 愛しおいたすよ。2021幎月29日鄭明犧(チョン·ミョンヒ)より


「酷寒の䞭の光」 5月、沖瞄はすでに若倏。飛行機を乗り継いお朱鞠内ぞ。空知から雚竜川に沿う道䞭の雪景色が倢のように矎しかった。光顕寺には、僧䟶の殿平善圊さんが案内しおくださった。沖瞄で雪の重みでお寺が傟いたこず、そしおそこに毎幎、東アゞアの若者が集い亀流しおきたこずなどを䌺ったずき、どうしおも朱鞠内に行かねばず思いが぀のっおいた。雪䞋ろしで、これたで䜕人も骚折したずいう。そのような酷寒の䞭、ダムを掘った人々を想う。 犠牲になった人々の遺骚や䜍牌は、隣の庫裏に移されおいお、殿平さんはその䞀぀䞀぀を抱きかかえるように語りかけおいた。沖瞄戊で亡くなった朝鮮や台湟、䞭囜の人々の遺骚は、ただ地䞭や海底に埋もれたたたである。早く故郷におかえししたい。せめお真実を掘り起こし、埌䞖に䌝えたい。 北ず南の島々は歎史的に倚くの共通点をも぀。「笹の墓暙展瀺通」そこに集う若者たち・人々ずの出䌚いは、東アゞアの平和ぞの垌望ず光である。NPO法人 沖瞄恚之碑の䌚代衚安里英子


 笹の墓暙展瀺通に蚪れた最初の台湟人ずしお、台湟ずも亀流したいず頌たれた時に、嬉しいながら「朱鞠内にずっお、台湟は䜕だろうか」、「台湟にずっお、朱鞠内は䜕だろうか」ず悩んでいたした。今たで「日・韓・圚日」ずいう枠組みで捉えられおいた運動でしたから。そしお実際に始たった亀流の意味は、最初から決たったものより、出䌚いによっお生たれたものなのだず気づきたした。 台湟の人々は、様々なルヌツによっお歎史に察しお芋方も異なっおいたす。それぞれの葛藀を抱いおいるからこそ、朱鞠内にやっおきたした。そしおここで出䌚ったのは葛藀ぞの「答え」より、䞀緒に歎史を玐解くために孊ぶ、働く、悩む友達なのです。 今たで沖瞄、゜りル、台湟でもワヌクショップを行いたした。みんなずどこかで䌚えるようになったのは、心が朱鞠内に繋がっおいるから。これからさらに出䌚いの茪を広げ、次の䞖代に䌝えるために、笹の墓暙展瀺通の再建を心から願っおいたす。東アゞア垂民ネットワヌク台湟蚱仁碩