皆様、チャオです！寒くなってまいりましたが、皆様お元気にしていらっしゃいますか？ボローニャには冬将軍がやってきました。毎日寒くて、シトシトと雨が降る日々が続き、4時すぎには日が暮れて、典型的な北ヨーロッパの天候に気が滅入りそうです。涙今月は、残念ながら、新たな州のマンマを訪ねることは出来ませんでした。来月、アブルッツォ州やラツィオ州のマンマを訪ねる予定ですので、お楽しみに！そんな中、世界遺産であり、2019年ヨーロッパ文化首都であり、007の最新作の舞台でもあったマテーラにお招き頂いて日本食の料理教室をしてきました。料理への情熱に溢れた参加者たち。習った餃子は家族に作っても大好評だったようです！それから、先日、素敵なご縁でピアチェンツァという街にお招き頂いた時のこと。好奇心を刺激する郷土料理が並ぶ大歓待を受け、素晴らしい方々とテーブルを囲むのが楽しくて楽しくて、もう目を輝かせて嬉々として食べ、飲み、としていたら、立ち上がった瞬間ダウン、眠り姫になりました。。イタリアの洗礼を受けました。。笑大学での勉学の方は、リズムも出てきました。先日の試験では、満点プラス、30Lを頂いたりしましたよ！＾＾最後に追い込んだ甲斐がありました。。卒論の方向性も決まり、2人の素晴らしい指導教官についてもらうことになり、着々と前に進みつつあります。イタリアのマンマの料理の歴史を非従来的なアプローチで研究するつもりです。それでは、来月の旅もお楽しみに！Ciao!ボローニャより、愛を込めて。中小路葵「イタリア20州、マンマを訪ねて3000里」、マンスリーサポーター募集中！イタリア各地を巡る、最高にディープな旅を一緒に楽しみませんか？https://community.camp-fire.jp/projects/view/540653サポーターはオンラインコミュニティ「マンマの台所」にご招待。非公開グループにて、リアルタイムでイタリア中の旅とディープな料理を楽しみます。毎月1日は「マンマ直伝レシピ」配信。シンプルで本当に美味しいイタリア家庭料理をお作り頂けます。もし応援頂けるようでしたら、こちらのリンクより宜しくお願い致します（喜びます。。！）https://community.camp-fire.jp/projects/view/540653ではでは、チャオ！

皆様、チャオです！ボローニャに帰ってきて早1ヶ月。勉強が信じられないほど忙しく、朝に夜に勉強しては、友達とも遊び回り、としていたら、突如肺の痛みに襲われ、救急病院や専門医に行くことになり（今は全く痛みもなく回復しました）、色々とハプニングが起こった1ヶ月でもありました。しかし、勉強の内容も、ここでは書き切れなくらい心底面白く、第2学年最初の学期、振り返れば充実した日々でした。そんな中、本プロジェクト「イタリア全20州、マンマを訪ねて3000里」では、ご縁を頂き、ピエモンテ州を訪ねることができました。今回のレポートでは、秋の美食の宝庫、ピエモンテ州の家庭料理の様子をお伝えします。ピエモンテ州：Torino＆Bennaleボローニャからバスで5時間、トリノの街へやってきました。お洒落でお茶目なマンマ・ロレーナに出迎えられ、4日間家族の中に入れてもらい、エレガントなトリノ料理、山の小さな集落では庶民料理を教えてもらいました。Agnolotti del plinピエモンテ州の郷土パスタ。中にはローストした仔牛が入ったリッチな料理。トリノで1番のマーケットマンマ・ロレーナが30年通う店のマスターからは、ピエモンテのサラミとチーズについて沢山話し込んで教えてもらいました。Fassona牛のタルタルとにかくお肉が美味しい。生肉に、Grana di cuneoというチーズ、オリーブオイル、塩胡椒をあえたタルタル。生肉こんなに食べたのは人生初です。そうそう、トリノでは、8月に訪れたヴァッレ・ダオスタ州のマンマにも再会することが出来ました。マンマ・ロレーナとは35年来の親友で、今回ぜひにとご紹介頂いたのです。Connected Dotsに感謝。日曜日には山へ。着いたのは10軒くらいしかない小さな山間の集落。山の男たちは、キノコ狩りのエキスパート。なんと！！生のポルチーニ！！いかにも私が採ったみたいですが、違います。。笑そんなにキノコ狩りの世界は甘くないのです涙さて、この採れたてのポルチーニをあらゆる料理にしていきます。美味しかったのはこちら。見た目通り、インパナータという料理です。山の食卓。外は寒いのに、中は暖かい。暖炉の火、人々の熱、温かい料理。食卓には、秋の味覚が彩り、小麦の手に入らない庶民の工夫が詰まった料理の数々、この地域の独特なチーズとワインが並びました。豊かさとは。彼らは毎年、毎週末こんな風に過ごしているのだけど、私はこの豊かな山の時間に感動を隠し切れませんでした。私からは、山の家でお茶を立てさせて頂きました。というわけで、またボローニャに戻ってきました。ではまた次回！Ciao!※先日、友人の写真家に撮ってもらいました＠ボローニャの回廊「イタリア20州、マンマを訪ねて3000里」、マンスリーサポーター募集中！イタリア各地を巡る、最高にディープな旅を一緒に楽しみませんか？https://community.camp-fire.jp/projects/view/540653サポーターはオンラインコミュニティ「マンマの台所」にご招待。非公開グループにて、リアルタイムでイタリア中の旅とディープな料理を楽しみます。毎月1日は「マンマ直伝レシピ」配信。シンプルで本当に美味しいイタリア家庭料理をお作り頂けます。もし応援頂けるようでしたら、こちらのリンクより宜しくお願い致します（泣いて喜びます。。！）https://community.camp-fire.jp/projects/view/540653ではでは、チャオ！

皆様、チャオです！9月は、バカンスの最後にシチリア州の家庭を訪ねた後、日本へ一時帰国しました。9ヶ月ぶりの日本。久しぶりに自分のマンマの料理を食べたり、皆様にイタリアで習ってきた料理をお出ししたり。そんな様子をお伝えします。シチリア州Torre Farro第10州めはシチリア。9月頭、バカンスの最後に、シチリア島とイタリア本島の海峡にある港町Torre Farroを訪ねました。メカジキ漁師の旦那様を持つリタに、シチリアの海の料理を教えてもらいます。メカジキとナスを重ね焼いたパルミジャーナや、メカジキでソースを作るパスタ・ノルマ。海への愛と尊敬がこもったマンマ・リタの料理には、旦那さんの厳しい漁業、息子さんの病気、孫の誕生、数々の家族の困難と奇跡を乗り越えてきた証が垣間見えました。日本帰国！９か月ぶりの我が国ニッポン！私自身のマンマの料理もやっぱり美味しくて、自分が育った過去が蘇り、また未来への勇気が湧いてきましたね。そして、一時帰国時の最大のイベントが「イタリア全20州、マンマを訪ねて3000里」スペシャル食事会＆料理教室！一時帰国スペシャル食事会＆料理教室イタリア中の家庭を訪ねて学んできたお料理で、昼は食事会、夜はディープな料理教室を開催させて頂きました。クラウドファンディングで応援してくださる方々も含め、2日間全国から本当に多くの方々にお越し頂き、皆様に直接お会いすることができました。握手を交わして、乾杯して、テーブルを囲んで。皆様が本当に良い笑顔で、熱気と豊かさに溢れる空間を見て、胸がいっぱいになりました。こんな何者でもない私なのに、本当に温かい人に恵まれて、応援して下さる方々がいて、また活動に影響を受け感謝してくれる方々がいて、これは奇跡のようなこと。誠に有難いことです。いつもありがとうございます。料理会では、ご希望者は一緒に作るところから。パスタマシンで手打ちパスタを作ったり、一緒に鍋をかき混ぜたり、料理って自由で楽しいものですよね。お子様たちも大変楽しそう。料理も皆様のおかげで大変美味しいものになりましたね。やっぱり手打ちラザニアは、格別ですよね。これまで10州を回ったディープなイタリア料理について、報告会もさせて頂きました。夜のパスタクラスは、北から南まで3種の全く異なるパスタを作りました。文化のグラデーションを感じられたようで、そう、これが文化の厚みなのです。でも、シンプルでしょう。手を動かして、美味しいものを一緒に食べて、沢山笑って、そう、これが手打ちパスタの豊かさなんです。お越し下さった皆様、本当に有難うございました。今回お会いできなかった方、また次回の一時帰国時にお会いできることを楽しみにしています！そして、こんな貴重な機会の会場を提供して下さった六本木のレストラン「ポリマエ」の川島さんには心から感謝を申し上げます。けんちゃんさんの温かい心なしには不可能な会でした。皆様、けんちゃんさんのお料理、是非食べにいってみて下さい。本当に美味しくて楽しいお店なのです！こうしてあっという間に2週間が過ぎました。母の手前味噌と、祖母にもらった着物を携えてイタリアへ旅立ちました。そして、ボローニャへ。第二章が始まりましたというわけで、ボローニャに戻ってきました。今週から大学の授業が始まりました。久しぶりに会う友人たちとのお喋りが弾みつつ、早速大学の課題の山に追われて、もう四苦八苦しています。頑張ります。。！みなさま、第二章もお楽しみに。いつも応援いただき、本当にありがとうございます。そしてこれからもどうぞ宜しくお願い致します！「イタリア20州、マンマを訪ねて3000里」、第二章マンスリーサポーター募集中！イタリア各地を巡る、最高にディープな旅を一緒に楽しみませんか？サポーターはオンラインコミュニティ「マンマの台所」にご招待。非公開グループにて、リアルタイムでイタリア中の旅を楽しみます。（イタリア直輸のお土産マルシェなど、アトラクションも多数！）毎月1日は「マンマ直伝レシピ」配信。シンプルで本当に美味しいイタリア家庭料理をお作り頂けます。もし応援頂けるようでしたら、こちらのリンクより宜しくお願い致します。（泣いて喜びます。。！）https://community.camp-fire.jp/projects/view/540653ぜひ第二章も一緒に楽しみましょう！

皆さま、チャオです！7月頭にリュック1つでボローニャを発ってから早2ヶ月が経とうとし、いよいよバカンスも最終盤です。9月頭にはボローニャに戻り、日本に一時帰国します。今月のレポートでは、バカンス期間を利用して南から北まであらゆる州を回り、マンマたちに教えてもらったディープな料理の様子を、ダイジェスト版でお伝えします！（イタリア地図）※地図の画像はGoogleよりプーリア州：ジノーザマンマの夏の家にて過ごした3週間。素材を生かしたプーリアの夏の美味を毎日味わい尽くしました。3種トマトのフジッリ、ブッラータチーズ和えジノーザ風ポルペッテ、茄子のパルミジャーナ、ズッキーニのオイル酢漬け、ナスとミントのグリルヴァッレ・ダオスタ州：シャティヨン北イタリア、アルプスの麓、イタリア最小の州、ヴァッレ・ダオスタ州へ。フランスとの国境、古代ローマ時代からの歴史ある渓谷におけるマンマの料理とは。1週間の滞在で、クラスメイトのマンマがアルプスの料理をたくさん教えてくれました。アオスタ風赤ワインのリゾットアオスタ風クレープカンパーニャ州：アイローラ続いて訪れたのは、再び南イタリアに戻り、カンパーニャ州。同じく古代ローマ時代の遺跡がありありと残るナポリ近郊の村。ボローニャの親友のお家にお招き頂きました。カンパーニャのマンマの料理は圧巻。食材もイタリアを代表するスーパースターが揃うのに、重なり合う歴史が織りなす、幅広く揺るぎない文化と、伝統に忠実に、かつ遊び心を忘れないマンマ。三位一体が織りなす料理に感動しっぱなしでした。リコッタ生地のトルタ・サラータ仔牛肉のクリーム焼きカラブリア州：パルミ続いてカラブリア州へ。ティレニア海へ出ます。2度目のカラブリア挑戦でついにマンマの料理を習うことが出来ました。ライ麦のパスタ（Strucatura）ライ麦やセモリナから出来た郷土パスタ。貧しい時代が続く中、家畜用の色んな麦をかき集めてパスタにしたのが始まりとのこと。⁡ソースは名産のアンチョビと唐辛子のたっぷり入ったトマトソースです。⁡ナスのポルペッテ＆花ズッキーニのフリッテッレということで、8月は、本当に色んな場所を旅して、色んなことがありました。温かい家族に囲まれて幸せを沢山感じながら、無慈悲な現実に涙を流しながら、時にはちょっぴりドキドキしたことを経験しながら、沢山、生のイタリア料理を学んできました。この経験は宝物です。2022年夏が、本当に最高の夏であったと胸を張っていえるなと思うと共に、それは全て、何よりも温かく迎えてくれて、イタリア料理の深さをこれほどに教えてくれたイタリアの家族たちと、いつも応援して下さる皆様のおかげであり、心から感謝の気持ちでいっぱいです。それでは、また来月もお楽しみに！P.s. 9月一時帰国のお知らせ9月8日から23日、一時帰国します！短い期間ですが、9ヶ月ぶりの帰国。こんなイタリアでの学びとエネルギーを日本の皆様にオフラインでお届けできたらと思います！9月18日＆19日で食事会、9月18日で料理教室を開催します。9月18＆19日帰国時お食事会（両日とも残席2）詳細はこちら：https://note.com/ciaobella_aurora/n/na10d2dfc66da9月18日18時　実地料理教室「イタリアのマンマ直伝パスタクラス」詳細こちら：https://note.com/ciaobella_aurora/n/nf796384dd4a0「イタリア20州、マンマを訪ねて3000里」、マンスリーサポーター募集中！イタリア各地を巡る、最高にディープな旅を一緒に楽しみませんか？サポーターはオンラインコミュニティ「マンマの台所」にご招待。非公開グループにて、リアルタイムで旅を楽しみながら、教えてもらった料理やコツを仲間と一緒に学べます。毎月1日は「マンマ直伝レシピ」配信。シンプルで本当に美味しいイタリア家庭料理をお作り頂けます。現在、メンバー44名、大変盛り上がっているオンラインコミュニティです。是非こちらのリンクより応援頂けたら嬉しいです。宜しくお願い致します。https://community.camp-fire.jp/projects/view/540653

皆さま、チャオです！いよいよ夏も真っ盛り。バカンスが始まりました。バックパック1つでボローニャを発ち、ギリシャ、南イタリアを回っています。今月のレポートでは、1週間滞在したギリシャの小さな村の友人宅にて、お母さんや94歳のおばあちゃんに教えてもらった料理をお届けします。ギリシャへボローニャから飛行機で1時間、西側ギリシャの島に浮かぶコルフ島に降り立ちました。そこからフェリーで2時間で本島へ。港でお迎えを受けると、さらに車で海沿いを2時間走り、友人の生まれ故郷の小さな村へ。山肌の見える丘が続き、所々オリーブの木々。かと思うと、ハッと目の前に宝石のように輝く海が現れる。車窓に流れる風景に、見たままのギリシャが印象に残ります。友人の通訳を挟みながら、この辺りの歴史について話を聞き、色々と考えを巡らせていると、小さな村の平屋のおうちに着きました。ギリシャのマンマ直伝☆伝統料理毎日、海から帰ると、ギリシャ・マンマが待ち構えてくれて、早速に代々受け継がれてきた家庭料理を教えてくれました。ギリシャ料理は、地形的にはイタリアと比べて土地が痩せている上に、被支配の歴史が長く、その中で手に入る食材を生かした家庭料理(クッチーナ・ポーヴェラ)の宝庫でした。ギリシャ料理について、より詳しい考察はこちら。https://note.com/ciaobella_aurora/n/nf432e03bdf15今回は、実際にそんなギリシャのマンマに教えてもらったギリシャの伝統料理をご紹介します！ムサカギリシャの代表料理。茄子とじゃがいもを重ねて焼きあげます。ギリシャが独立後の経済的困窮が続いた時期に生まれた家庭料理と言われています。魚のスープ魚を蒸し煮にして、その出汁を使ったスープです。絶品！ギリシャの青菜の伝統パイ山の野草やフェタチーズをたっぷり使った香り高い一品。94歳のおばあちゃんを訪ねてナスとトマトの甘辛焼きシンプルな材料ですが、これがまた絶品で、フォークが止まりませんでした。イェミスタイタリア料理にも似ているこの料理。マンマの優しい味です。ギリシャ式BBQ日曜日やハレの日の料理。羊肉やチーズを焼きます。というわけで、イタリアに帰ってきました。プーリア州バーリバーリに着き、初めてプーリアに来た時からお世話になっているおばあちゃんの家庭に滞在。次の日にマンマを訪ねて初めてのモリーゼ州に行く予定が、滞在予定先のご家族がコロナになってしまい、急遽キャンセル。電車に乗ったところで、次の駅で降りて引き返しました。無念の思いでおばあちゃん家に帰ると、おじいちゃんがお手製のパニーニを作ってくれたり、おばあちゃんが海の町バーリらしい海の幸をたっぷり使ったお料理を作ってくれたり、プーリア人の心の優しさに涙。愛情のこもった料理に、心を癒されました。Riso con frutti di mare（海の幸のリゾット）プーリア州ジノーザ予定を前倒して、マンマの海の家へ。温かい家族の出迎えを受けて、リラックスするひとときです。海の潮騒、マンマの料理、海の友達との談笑。これがプーリアの音。Fusilli ai tre pomodori con burrata（3種トマトとブッラータのパスタ）日本の皆様にお届けするレッスンにも熱が入ります。上級講座：オンライン料理留学Serie A：7月「冷前菜」 https://aurorapasta.base.shop/items/65211393ベネチア風クレープ＆トマトとクミンの冷製スープギリシャの伝統パイ＆ハルヴァプーリア州レッチェイタリア半島のかかと、レッチェの友達を訪ねました。疲れ知らずの叔母さんと、クールな叔父さん。南イタリアのみなぎるパワー、最高です。サレントの伝統パスタ「Sagne ncannulate」ということで、バカンスは続きます。8月は、ヴァッレダオスタ州、カンパーニャ州、カラブリア州、シチリア、ローマと9月の日本の帰国まで、「マンマを訪ねて3000里」に奔走します！9月一時帰国のお知らせ9月8日から23日、一時帰国します！短い期間ですが、9ヶ月ぶりの帰国。9月18日＆19日で食事会、9月18日で料理教室を開催します。皆様にお会いできたら嬉しいです！9月18＆19日帰国時お食事会詳細はこちら：https://camp-fire.jp/projects/483261/activities/396226#main募集開始から好評をいただき、18、19日とも残席2です。ご予約はinfo@ciaobella.tokyoまで。9月18日18時　実地料理教室「イタリアのマンマ直伝パスタクラス」詳細こちら：https://camp-fire.jp/projects/483261/activities/397792#mainご予約はinfo@ciaobella.tokyoまで。「イタリア20州、マンマを訪ねて3000里」、マンスリーサポーター募集中！「イタリア全20州、マンマを訪ねて3000里」は、マンスリーサポーターを募集しています！https://community.camp-fire.jp/projects/view/540653サポーターはオンラインコミュニティ「マンマの台所」にご招待。非公開グループにて、リアルタイムで旅を楽しみながら、教えてもらった料理やコツを仲間と一緒に学べます。毎月1日は「マンマ直伝レシピ」配信。シンプルで本当に美味しいイタリア家庭料理をお作り頂けます。「マンマの台所」は現在メンバー43名！大変盛り上がっております。是非こちらのリンクより応援頂けたら嬉しいです。宜しくお願い致します！https://community.camp-fire.jp/projects/view/540653