7月5日付バングラデシュの英字新聞デイリースター紙の社説で家事使用人として働く少女について、取り上げられていました。今日はその一部を紹介します。 「見えない労働力を正式な労働として認めよう」 シュプロバ・タスニーム”Formalise the invisible workforce”Shuprova Tasneem 7月1日の紙面に掲載された傷だらけのアスマ・カトゥンの写真に多くの人が衝撃を受けただろう。14歳の少女は、1年前にダッカ北部のウットラで家事使用人として住み込み生活を始めた。月給5000タカ(日本円約6000円)と、娘同様にかわいがる、という言葉とともに。しかし、現実はかけ離れていた。眠る時間もないほど働かされた。些細なことで叱られ、体罰を受けるようになった。病院に連れていってもらうこともなく、実家との連絡も禁じられた。 こんなひどい仕打ちをするのはどんな人間なのだろう、と私たちは思う。しかし、アスマのような少女の話を聞くのは初めてではない。雇い主の「慈悲」や「親切」だけが頼りの、自分の権利を主張することもできない労働者の存在を、私たちは許しておくのだろうか。新型コロナウイルスが蔓延するなか、彼女たちはますます弱い立場に置かれているのではないか? 個人的な契約に基づいて働く家事使用人の数を把握するのは難しい。人権団体は「見えない労働者」と呼ぶ。2019年に行われた調査ではバングラデシュ家事使用人の数は1000万人超という推計がある。500名を対象としたILOの聞き取り調査は、家事使用人は女性が圧倒的多数を占め、4分の1は子どもという結果を示している。低賃金、長時間労働、身体的精神的虐待を受けやすく、人間らしい仕事(ディーセント・ワーク)とは程遠い。 先日、家事使用人の人権擁護団体Sunitiが主催したセミナーでは、コロナ禍で多くの家事使用人が窮地に追い込まれていると複数の専門家が指摘した。 住み込みの者は、さらなる長時間労働を強いられ、家庭内暴力が増えるのと同じ理由で、精神的・身体的暴力を受ける危険にさらされている。長期間自宅に閉じ込められ家族と会えない状況は、年少の家事使用人にとって精神的トラウマを受ける可能性を高める。(後半に続く)訳 藤﨑文子(元シャプラニール事務局次長)
シャプラニールでは、家事使用人として雇うことが禁止されている14歳未満は学校への編入を、14歳以上にはよりよい仕事へ就けるよう技術研修の受講を促しています。裁縫の研修を受けている少女家事使用人として働くうえでも、新しい仕事を探すにしても大切な裁縫などは少女たちからも人気の研修です。ミシンを使ったトレーニングを受けて女性向けや子ども向けの衣服が縫えるようになり、注文を受けてお金が稼げるようになった少女や、縫製工場に就職が決まった少女もいます。昨年からは少女たちのリクエストが多かった理容研修も開始しました。彼女たちの未来の就業の選択肢を増えすためのトレーニングです。理容研修の様子住み込みで使用j人として働くジョバさん「私はセンターで学んだ裁縫のスキルを活かした仕事がしたいです。センターで学んだトレーニングは、私にとってかけがえのないものになっています。」(ジョバさん)
シャプラニールが運営する支援センターは、バングラデシュの首都ダッカに3つあります。今回、2つのセンターの近くに住むパートタイムで家事使用人として働く少女たちを対象に、食料配布を実施しました。スラムに住む少女たちは家族と一緒に暮らしていますが、新型コロナウイルスによる経済的な影響で日雇い労働やリキシャ*引きをする父親、家事使用人として働く母親が共に仕事を失い、収入が減り、厳しい状況に置かれています。*人力の三輪自転車タクシーのこと、バングラデシュを代表的な乗り物今回はそういった状況に置かれている少女たち計101世帯を対象に、食料の配布を行いました。これからも厳しい状況に置かれた少女たちへの活動を継続していくために、皆様のご支援をお待ちしています。配布した食料セット
皆さま、毎日たくさんの温かいご支援、そしてメッセージをありがとうございます!現地スタッフ含め、皆さまのご支援に大変勇気づけられています。今日は40年以上に渡ってシャプラニールやバングラデシュに携わっている大橋正明さんからの応援メッセージを紹介します。シャプラニールの元バングラデシュ駐在員、かつ元代表理事で、現在は監事をつとめています大橋正明です。 私がバングラデシュに初めて行ったのは1978年では1978年の3月ですから、それ以来42年間もこの国と付き合っています。この間に、シャプラニールの駐在員として2年半、国際赤十字と日赤の駐在員として3年間ほど滞在しましたし、今も毎年3~4回訪問しています。シャプラニールが現地のNGOと一緒に実施している家事使用人として働く少女への活動も、支援センターに足を運んでお手伝いをしてきました。そうした中で何人かの働く少女たちに出会いました。そのうちの一人は、数件の家を掛け持ち働く家事労働者で、その彼女のスラムの中の家に行ったことを、思い出します。スラムでも比較的立派な大きな家屋で、その窓のない建物がトタン板で小さく区切られた一部屋が、彼女と母親と幼い妹や弟の住まいでした。ベットが一つあるだけの小部屋で、扇風機はありましたが、窓がなく、外の光も風も入らない、息が切れるような部屋でした。しかしそのベッドの上で、幼い子供たちがはしゃいでいました。この彼女は、家事労働をしている家で提供される昼食を、この弟妹達のために持ち帰っていたことも、忘れられません。さて今、南アジアで新型コロナの感染者数に歯止めがかからず、バングラデシュとインドとパキスタンを繋げてみると、感染者は世界3位のロシアを抜くし、単位面積当たりの患者密度は、世界有数ともいえる状況になっていることを非常に心配しています。さらに、バングラデシュには百万人を超えるロヒンギャの人々が、狭くて不潔な難民キャンプで暮らしており、この人たちの健康も不安です。こうした弱い立場の人たちの生活がコロナのせいでより困窮することで、児童労働が増えることは深刻な問題、あるいは悪循環です。シャプラニールの活動を継続、あるいは今こそより拡大して、より多くの働く少女たちへ届けられるようご協力をどうぞお願します。聖心女子大学教員 大橋正明大橋さん、応援メッセージありがとうございます!引き続きご支援よろしくお願いいたします。
\”シェア祭り”開催です!/ 7月10日(金)20:00~コロナ禍の影響で苦しむ、バングラデシュで働く少女たちに安心できる居場所をこれからも提供し続けるための今回の挑戦。8月13日(木)までにあと約200万円の支援が必要です!そこで、「シェア祭り」を開催し、より多くの方にバングラデシュで家事使用にとして働く少女の存在を知ってもらいたい!あなたのシェアが、働く子どもたちへの支援につながります。 参加の方法は、7/10に「シェア祭り投稿記事」をSNSでシェアするだけ!ぜひ皆さまのお力を貸してください。そしてぜひ多くの方に興味もっていただき、応援してくださる方を増やしていけたら嬉しいです。>>ご参加のFacebookページはこちら◆”シェア祭り”とは◆クラウドファンディングのご支援くださる皆さまに、個々人のSNS(FB,Twitter,インスタグラムなど)上で、私たちの挑戦と応援メッセージを投稿(シェア)いただき、本クラウドファンディングを盛り上げてもらう(情報拡散協力)というオンラインイベントです!◆”シェア祭り”詳細◆【開催日】 2020年7月10日(金) 20:00 - 22:00インターネットにつながる場所であれば、どこからでも、どなたでも参加いただけます!>>ご参加のFacebookページはこちら【参加方法】お気軽にご参加ください!① 今、このイベントの「参加予定」をクリック! お友達もイベントへ招待いただけると嬉しいです。②※(A)(B)どちらかを選んでご参加ください!※当日、7月10日(金)、20:00〜22:00になったら、、、(A:自分のタイムラインに以下の文章をコピペください)下記のリンク先アドレスとハッシュタグを、ご自身のタイムラインへ貼り付け投稿してください。FacebookやInstagramの場合は、一言応援コメントを添えていただけると嬉しいです!(応援コメント例文)・バングラデシュの児童労働削減&予防の活動をサポートします!・子どもたちに明るい未来を届けらますように!★投稿には以下文章をご利用くださいね!* * * * * * * *《私も応援します!》NPO法人シャプラニールがクラウドファンディングに挑戦中!この投稿を「シェアorいいね」または寄付でこの挑戦を一緒に盛り上げよう!【詳細】コロナ禍で悪化する貧困バングラデシュで 働く少女たちに安心できる居場所を!https://bit.ly/2NPkD1i* * * * * * * *(B:当日シャプラニールが投稿する「シェア祭専用投稿」にいいねorシェアするだけ!)シャプラニールの「シェア祭専用投稿」を投稿しますので、それをご自身のタイムラインに「シェア」するだけです!「シェア専用投稿」のURLは、当日このイベントページでもご案内いたします。③このイベントページのディスカッションのコーナーで「シェアしました!」のコメントを投稿して、祭り参加完了!このコロナ禍において、深刻な貧困悪化や児童労働の増加が危惧されている中、私たちの活動をここで止めるわけにはいきません。より多くの働く少女たちへ活動を広げていく必要があるのです。どうか、皆さまのご支援と、この情報を多くの方に拡散頂きますようお願い申し上げます。>>ご参加のFacebookページはこちら