先日、覚和歌子さんから嬉しいご連絡をいただきました。２０１５年前後に、谷川俊太郎さん、四元康祐さん、覚さんが合議制で手がけた物語詩（未発表）を、今回のアンソロジーに掲載しませんか？というもの。なんと素晴らしい、嬉しいご提案！ 届いた作品は、私たちの記憶に刻まれたあんな場面や、俊太郎さんのあの作品を想起させる、とてもワクワクするものでした。…と書いても、よくわからないとは思いますが。御三方のアイディア、想像から生まれた、不思議で濃密で壮大な物語詩を、今回のアンソロジーに掲載させていただくこととなりました。覚さん、四元さん、そして谷川俊太郎事務所のみなさま、ありがとうございます。連詩に付きものの解説は、覚さんが書いてくださることに。その中にも、物語があるように私は感じました。どうぞ、より一層楽しみにお待ちいただけたらと思います。

［テーマ：谷川俊太郎さん］アンソロジーに向けての作品が、続々と届いています。一篇読むたびに、知らなかった俊太郎さんと出会い、心の奥底で大好きと思っていた作品が掘り起こされます。一度に読むのはもったいない。そう言っても過言ではない一冊ができると、作品が届くごとに確信しています。みなさまの作品が揃いましたら、デザイナーさんへの入稿準備にとりかかります。どうぞあと２カ月、楽しみにお待ちいただけましたら幸いです。　　　　　　　＊クラウドファンディングのご支援も、先日の北海道新聞に掲載いただいたこともあり、この数日でまた数を重ねております。８月３１日現在で９２名もの方々からご支援いただき、とても励みになっています。現段階で、詩人のみなさまへの原稿料と、デザイナーさんへの制作費はお渡しできることに。本当に、ありがとうございます！しかし、目標金額にはまだまた届かない状況で、期間はあと１カ月となりました。みなさまどうぞ周囲の方々へ「こんなことやってるよ！」とお声がけいただけましたら幸いです。引き続き、進捗などなどご報告してまいります。どうぞ楽しみにお待ちいただけましたら幸いです。また、疑問や質問がございましたら、メッセージをいただけましたらお答えいたします。そちらもどうぞご利用くださいませ。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　俊カフェ　古川奈央

昨年１１月、俊太郎さんの訃報を受けて依頼、いつもお世話になっている北海道新聞文化面記者の斉藤さんが、今回のクラウドファンディングを記事にしてくださいました。とても丁寧な記事で、胸が熱くなりました。斉藤さん、ありがとうございます！有料記事ですが、記事はこちらでもお読みいただけます。ぜひ。https://www.hokkaido-np.co.jp/article/1203809/そして、この記事を目にしてご支援くださった方々も！　これまでに応援を続けてくださっている方も、今回ご興味を持ってくださった方々も、皆様本当にありがとうございます。引き続き、９月末まで走り抜けます。シェア拡散など、お力いただけましたら幸いです。どうぞよろしくお願いいたします。

Arthur Binard（アーサー・ビナード）さん詩人。1967年、アメリカのミシガン州に生まれ、五大湖に囲まれて育つ。高校生のころから詩を書き出し、大学で英文学を学び、卒業と同時に来日、日本語でも詩作を開始。2001年に第一詩集『釣り上げては』（思潮社）が中原中也賞に選ばれる。『日本語ぽこりぽこり』（小学館）で講談社エッセイ賞、『ここが家だ ベン・シャーンの第五福竜丸』（集英社）で日本絵本賞、『さがしています』（童心社）で講談社出版文化賞絵本賞。文化放送では「アーサー・ビナード ラジオぽこりぽこり」が毎週月曜日に放送される。　　　＊　　　＊　　　＊アーサー・ビナードさんと初めてお会いしたのは、友人が理事を務める学校法人にゲストでいらした時。友人から、アーサーさんがいらっしゃることを聞き、同席させていただいたのでした。アーサーさんは子どもたちの前で何冊もの絵本や紙芝居を読み聞かせ。ゆっくりと丁寧に、平和についてお話しされました。（写真の紙芝居『ちっちゃいこえ』は、丸木俊さん、丸木位里さんが描いた「原爆の図」から様々な場面を切り取り、猫の声で表現したもの）この子どもたちへのお話が終わったあと、私たちは美味しいスープカレーをいただき、園の外にある森へ。アーサーさん、とっても生き生きと美しい紅葉の自然を楽しんでいらっしゃいました。（参加者さんと相撲を取ったりもしていました。明るい）このときにアーサーさんをアテンドしていたのが、札幌市中央区にある「ろばのこ」代表の藤田進さんでした。次にお会いしたのは、本当に偶然でした。俊カフェはKAKU IMAGINATIONという古い木造の建物の２階にあるのですが、１階には美容室と、昼はチーズ屋さん、夜はサルティンバンコという飲み屋さんになるお店が入っています。２０２４年１０月、札幌にいらしていたアーサーさんが、偶然このサルティンバンコに食事でいらしたんです。「僕は詩人なんです」という言葉を聞いた店長さんが、俊カフェのことをご案内。その足で２階に上がってきてくださったのでした。すでに閉店後の片付けも終わり、帰り支度をととのえて、あとは電気を消すだけ…というタイミングで、お仲間と一緒に入ってこられました。「すみません、もう閉店でして………アーサーさんじゃないですか！」と、ものすごく驚いたことを覚えています。（みなさんちょっとお酒が入っています）このとき、全国巡回中の「谷川俊太郎★絵本百貨展」のキーホルダーの話に。俊太郎さんが和田誠さんと一緒に作った『ともだち』という詩集を英語に翻訳したのがアーサーさんなのですが、「そこからいくつかの英文がキーホルダーになったんだよ」と。前年４月に、まこりんと一緒に絵本百貨展には行きまして、グッズはいくつも買ったのですが、キーホルダーは種類が多く、選びきれず諦めた商品でした。「よかったら今度持ってくるよ」。そう言ってくださったのでした。次にお会いしたのは、２０２５年４月。前年の約束を覚えていてくださり、キーホルダーを持ってきてくださったのでした。感動…。この翌月に帝国ホテルで開催された「谷川俊太郎さん　お別れの会」でも、遠くにお姿を見つけてご挨拶したかったのですが、人が多くてすぐに見失ってしまいました。ところでアーサーさんは「アーサー・ビナード ラジオぽこりぽこり」というラジオ番組を持っていらっしゃいます（文化放送／毎週月曜）。２０２３年１０月１３日、２０日には谷川俊太郎さんがゲストで登場。かなり詩の深い話をしていました。私は自分用に録音しているのですが、この回は何度も聞き直したくなるものでした。今回のアンソロジーで、どなたに作品をお願いするか考えていた時、アーサーさんのお顔も浮かんでいました。ただ、連絡先がわからないこと、前述の「ろばのこ」の藤田さんにお願いするには、藤田さんはかなりご多忙の印象があって遠慮してしまったこともありました。そんななか、２４日の文学フリマに、「ろばのこ」に席を置いているこどものとも社のＳさんがきてくださり、ダメ元でそのことをお話ししてみました。すると、アーサーさんの著作もある出版社のMさんにつないでくださり、なんと翌日にアーサーさんが打ち合わせで来社されるということで、すぐに電話で取り次いでくださったのでした。なんという偶然。先日も書きましたが、Sさん、Mさん、そして電話でこんなに急な話を受け止めてくださったアーサーさんに、心から感謝申し上げます。どうぞよろしくお願いいたします！

ご執筆くださる詩人さんが、お一人増えました。アーサー・ビナードさんです！アーサーさんは俊カフェに二度ほどお越しくださったので、当初からお願いしたい気持ちはあったのですが、連絡手段がわからず諦めていました。そんなとき、たまたま昨日、俊カフェのお客様でもある「こどものとも社」の方と会う機会があり、アーサーさん作品を出している出版社さんにつないでくださり、たまたま本日打ち合わせでその会社にアーサーさんがいらっしゃるということで、お電話をつないでくださいました。お打ち合わせをしている出版社名を公にしていいかわからないので、あえて伏せますが、こどものとも社のSさん、出版社のMさん、本当にありがとうございます。そして電話１本でご快諾くださったアーサーさんにも心からの感謝を。アーサーさんからプロフィールやお写真が届きましたら、あらためて俊カフェにいらしたときのことなどご紹介いたします。どうぞお楽しみに！　　　＊ということで、ご参加くださる詩人さんは14名様となりました。すでに作品が少しずつ届いています。胸が熱くなる作品、心が穏やかになる作品など、素晴らしい作品が並びます。どうぞお楽しみに！そして、このクラファンもあと１ヶ月と少し。どうぞ周りの方にお知らせいただけましたら幸いです。引き続き、どうぞよろしくお願いいたします。