【多良間島の方言、消滅危機を超えて】中学生と挑む方言カルタとLINEスタンプ

大阪府在住で数年前から琉球諸語に深い関心を持ち、沖縄語（うちなーぐち）やユネスコが絶滅危惧言語に指定している琉球諸語を学び続けている、寺山正彦さんから、応援メッセージをいただきました！すでぃがぷー！なんと、毎年12月には「しまくぅとば検定」を受験し、さらに「しまくとぅば講師養成講座」を受講するなど、言葉の継承と普及に情熱を注がれています！そんな寺本さんと私の出会いは、数年前の「島あっちぃ」ツアー。たらまふつ（多良間語）がまったく分からなかった寺本さんに、「すでぃがぷー」という言葉をお伝えしたのが始まりでした。以来、故郷・多良間島を大切に思う私の姿に触れ、「いーくとー はやまり゜」（良いことは急げ：善は急げ！）と「しゅだつずまん ぱいる」（育つ島に栄えろ）を実践している、と感じてくださっているそうです。※上記は方言カレンダーの一部です。今回の「たらまふつ方言かるたプロジェクト」にも、「言葉を楽しく学び、誇りを持って使い続けるための素晴らしい取り組み」と共感のエールをいただきました。寺本さんは、しまくぅとばの普及活動を続ける中で、「言葉はただ記録するだけでなく、日常で使われてこそ生きる」ということを強く感じておられます。だからこそ、子どもたちと地域が一緒になって作るこのカルタは、多良間語を“生きた形”で未来につなぐ大きな力になると語ってくださいました。寺本さんのように、島外からも多良間のことばを大切に思ってくれる人がいることは、このプロジェクトの何よりの励みです。大阪から寄せられる温かな応援に背中を押されながら、私たちはこれからも「すでぃがぷー（ありがとう）」の気持ちを胸に、島の言葉を次世代へとつないでいきます。引き続き、ご支援をお願い致します！

【カウントダウン 残り14日｜今日のたらまふつ】リターンにもある、島に伝わる格言から元気がもらえる方言カレンダーより、島の格言をご紹介させていただきます！■方言：うむくとうぬ あり゜ たかー しゃびい゜ ずろう ふぁーん■読み：うむくとうぬ あり゜ たかー／しゃびい゜ ずろう ふぁーん■直訳：知恵があるなら／無ダシ汁は食べない■意訳：知恵は人生の調味料。ちょっとの工夫で暮らしは豊かになる。中学3年生たちと作る「たらまふつ方言カルタ」は、島の言葉を“使いながら覚え、家族や仲間と笑い合う”ための道具です。守るだけでなく、日常に溶け込ませるために。完成と「島のことばキャラバン」に向けて、応援・拡散、そしてご支援をすでぃがぷー！・・・・・・・・・・・・・【多良間方言カレンダー】 壁掛けにも使えるスクエア型の卓上カレンダー。1日ごとにめくって、島に伝わる格言から元気がもらえるカレンダーとなっています。表の31日分は島の風景や暮らしを「写真」に、裏の31日分は「イラスト」で描いています。62日間が終わったら、また繰り返して使用できます。多良間島の格言が元気づけてくれる！・A5変形（横:148mm×縦:158mm）・リングタイプ・両面印刷62枚(31日×2パターン)・カレンダーには「方言」「意味」「意訳」を記載・・・・・・・・・・・・・

沖縄大学で沖縄のヤンバルや離島をテーマに地域社会学の研究を行っている、宮城能彦さんから心強い応援メッセージが届きました。すでぃがぷー！宮城さんは、地域の人々が力を合わせ、生活を支え合ってきた歴史や現在の姿を記録し、学びとして広く伝え続けてこられた方です。これまで沖縄の島々や多良間島にも幾度となく足を運び、地域の声に耳を傾けながら、その魅力と課題を丁寧に見つめてきました。「島は日本社会の縮図であり、島で暮らすことで逆に日本全体が見えてくる。島を歩いていて元気を感じるのは、島全体が活気づいているからであり、その原動力は子どもたちの存在です。子どもたちの遊ぶ声や笑い声が地域に響くことで、大人たちも元気になるのです。」宮城さんはそう語り、さらに「子どもたちが島の歴史や文化に関心を持ち、誇りに思うことこそが島の最大の宝。この宝を育てていくことが、少子高齢化や過疎化といった課題を乗り越える力になる」と強調します。今回の「たらまふつ方言かるたプロジェクト」も、まさにその宝を育てる取り組みです。カルタは単なる遊び道具ではなく、島の記憶を形にし、家族や地域の中で会話を生み出し、文化や価値観を自然に受け継ぐきっかけになります。宮城さんからも「失われつつある言葉を遊びながら学び、世代を超えて共有できる場を作る試みは、未来への希望をつなぐものだ」と高く評価いただきました。研究者であり、島の深い理解者でもある宮城さんからの応援は、私たちにとって大きな励みです。いただいた言葉を胸に、これからも子どもたちや地域の仲間たちと共に、島のことばと文化を未来へ手渡す挑戦を続けていきます。宮城さん、日々の活動に光を灯すような応援、本当に感謝しています。この想いを糧に、島のことばと文化を必ず未来へつなぎます。引き続き、ご支援の程よろしくお願いします！

【カウントダウン 残り15日｜今日のたらまふつ】リターンにもある、島に伝わる格言から元気がもらえる方言カレンダーより、島の格言をご紹介させていただきます！■方言：たかぎーんけーどぅ かでーあたり■読み：たかぎーんけーどぅ／かでーあたり゜ ■直訳：高い木には／風が当たる■意訳：目立つほど、世間の風当たりは強くなる。だからこそ、しなやかに、折れずに。中学3年生たちと作る「たらまふつ方言カルタ」は、島のことばを“遊びながら口に出し、家族や友達と交わす”ための道具です。守るだけでなく、日常で使うために。完成と「島のことばキャラバン」に向けて、応援・拡散、そしてご支援をお願いします。すでぃがぷー！・・・・・・・・・・・・・【多良間方言カレンダー】 壁掛けにも使えるスクエア型の卓上カレンダー！1日ごとにめくって、島に伝わる格言から元気がもらえるカレンダーとなっています。表の31日分は島の風景や暮らしを「写真」に、裏の31日分は「イラスト」で描いています。62日間が終わったら、また繰り返して使用できます。多良間島の格言が元気づけてくれる！・A5変形（横:148mm×縦:158mm）・リングタイプ・両面印刷62枚(31日×2パターン)・カレンダーには「方言」「意味」「意訳」を記載・・・・・・・・・・・・・

全国57町村が加盟する「日本で最も美しい村」連合の向井 孝暢さんより、応援メッセージが届きました！スディガプー！人口減少や過疎化の進む地域のなかで、“失ったら二度と取り戻せない”自然・文化・暮らしを守り、次世代へ継承していくことを目的に活動しています。その事務局長を務める向井孝暢さんは、京都府伊根町役場やUDS株式会社での地域づくりの経験を経て2020年より現職。加盟する町村の魅力発信や地域振興に尽力しながら、各地の文化や景観を守る取り組みを後押しされています。向井さんは多良間村にも訪れた経験があり、沖縄らしい色彩に輝く“多良間ブルー”の海や、島の人々の温かさを今も鮮明に覚えているそうです。そして今回の「たらまふつかるた」プロジェクトについて、「失ったら二度と取り戻せない文化を守り、活用するという当連合の理念にも合致した素晴らしい挑戦。多良間島の方言文化がかるたを通じて広まり、未来へ継承されることを願っています」と力強い応援の言葉を寄せてくださいました。僕自身も、島のことばや文化を未来へ残すためには、地域の中だけでなく、全国の仲間とつながりながら取り組むことが大切だと感じています。今回のプロジェクトも、向井さんのように全国で地域を支える方々の想いに背中を押され、さらに前に進んでいきます。向井さん、温かいメッセージ、本当にありがとうございます！