『旅の指さし会話帳 東ティモール』著者（構成・イラスト）の髙久直子です。今回のクラファンでは、色んな場所に貼ったり配ったりできるチラシを作成しています。そこで、知人友人にお願いしたところ、日本や東ティモールでも、多くの方にご協力いただきました！そこで、5名の方からお写真をいただいたのでご紹介いたします（一部の方はメッセージも掲載します）。チラシを掲示・配布していただける仲間を募集しています！ご協力いただける方は、詳細はこちらのリンクより、「【指さし会話帳 東ティモール新刊】本PJのチラシの掲示・配布ご協力者募集！！」というリンクをクリックまたはタップしてください（すでにご支援された方のみ対象です）。チラシは、データでお送りするか、印刷環境のない方は紙に印刷したものをお送りいたします。＊＊＊福田理沙さん東ティモールの指さし会話帳が多くの方に届けられる事を心から願っています。著者の直子さんは、関わった地域や国に貢献したい想いがとても強い方で、今までも教育という形で貢献してくれていました。今回はこのように本の出版という形で、東ティモールへの想いが実現化に向かっていることを嬉しく思っています。東ティモールのことも「本当に素敵なところで、地元奄美大島の高床式倉庫(高倉)と似ている建築物もあるんだよ！」と嬉しそうに話してくれました。指さし会話帳を持って東ティモールに行き、現地の方とお話させていだく事を楽しみにしています。福田理沙（奄美大島出身・東京在住）＊そらいろのいえさんDiak ka lae?! 東京都練馬区にある「そらいろのいえ」というみんなの居場所にて、東ティモール＆テトゥン語サークルをやっています。東ティモールに行ったことがある人、これから行く予定の人、まずは東ティモールがどこにあるかから知る人、いろんな人が集まって、東ティモールについて、テトゥン語についてわいわいと語る会です。テトゥン語は頼りになる書籍がなかなかないので、この指さし会話帳を心待ちにしています。そしてこの指さし会話帳をもってみんなで東ティモールにいくぞー！そらいろのいえInstagramアカウントテトゥン語レッスンの後には　自分で生豆からローストして東ティモールコーヒーを淹れて飲む「めんどくさいカフェ」もやっています♪＊大坂嘉奈子さんBotardi!!! Diak ka lae?（ボタルディ！ディアッカラエ？）
この一言だけで、ティモールの人たちとすぐに仲良くなれちゃいます！間違えていても全然大丈夫！東ティモールの人々は、とても温かく、優しく、そして可愛らしいんです。人懐っこく、カメラを向けると笑顔を返してくれますし、困っている人がいれば、大人でも子どもでも助けてくれるんです。この指差し会話帳をきっかけに、日本のみなさんにも東ティモールをもっと知っていただき、実際にティモールの人たちと会話して、その温かさに触れてほしいと思います。一人でも多くの方に、この会話帳を通じて東ティモールの魅力が広まっていきますように。大坂嘉奈子　元東ティモールJICA海外協力隊＊学生NGO HaLuz・稲葉万菜海さん東ティモールで日本語を教える活動を行なっている学生NGO HaLuzです。この度は、テトゥン語の『旅の指さし会話帳』の出版に向けてのクラウドファンディング、誠におめでとうございます！同じ東ティモールの地で活動する者として、応援させていただきたく、メッセージを送らせていただきます。この『旅の指さし会話帳』が、東ティモールに関心を持つすべての人にとって、大きな一歩を踏み出すための素敵なきっかけになることと期待しています。東ティモールに行ってみたいけれど、まだ一歩が踏み出せないでいるHaLuzの学生たちにも、この本が背中を押してくれることを願っています。また、日本で仕事や勉強をしている東ティモールの方々にとっても、日本人との交流がより楽しく、豊かなものになるための架け橋になると信じています。今回のプロジェクトが、東ティモールと日本を繋ぐ素晴らしいものとなるよう、私たち学生NGO HaLuzも、心から成功を願っています！学生NGO HaLuz　稲葉万菜海Instagramアカウント＊Ramen Narutoさん東ティモールで現地の家族と暮らしながら、ラーメン屋を営んでいます家族の日常や東ティモールの魅力を、YouTubeチャンネル「familia timor leste」で発信中！Ramen NarutoGoogleMapsYouTubeチャンネル「familia timor leste」＊＊＊チラシを掲示・配布していただける仲間を募集しています！ご協力いただける方は、詳細はこちらのリンクより、「【指さし会話帳 東ティモール新刊】本PJのチラシの掲示・配布ご協力者募集！！」というリンクをクリックまたはタップしてください（すでにご支援された方のみ対象です）。チラシは、データでお送りするか、印刷環境のない方は紙に印刷したものをお送りいたします。

クラファン担当のネルソン水嶋です。これまでに82の国・地域のタイトルを刊行している指さし会話帳には、ありがたいことに「指さし会話帳の世界観が好き！」という読者（ファン）の方もいらっしゃいます。そこで、「指さし読者」の方からいただいた本プロジェクトへの応援メッセージを紹介します！指さし読者歴は「21年（2004年～）」、好きな会話帳は「タイ」という、松島調さんです。指さし会話帳の根っこにある価値と、松島節を感じる表現「オモレー中毒」について熱く語っていただきました。皆さんも、「旅の指さし会話帳 東ティモール」を携えて、東ティモールで、はたまた日本の東ティモール人の方々と、オモレーアドレナリンを爆発させてください…！！＊＊＊ダイレクトに人と人がことばを使って自分の意志を伝え、相手の意志を聞く。直接やりとりすることの人間関係構築におけるこの底力とはいったい何なのか！いったいこれは何故なんだろうか！考えてみると、通じた時に喜びがある。「通じた！」どうやら相手も同じように思っているようである。「言ったこと、こっち理解できたし！」「もっと伝えたい！」「オモレー！」この時にきっと「オモレーアドレナリン」が出て、神経回路はその快楽をもっと欲するようになり、「オモレー中毒」になっていくのだと思う。より強い刺激とその量で神経回路が増強された頃には、相手との蓄積されたやり取りの結果、いつの間にか相手は自分のよき理解者であるという錯覚に陥り、また、自分は相手のことをよく理解しているという錯覚にも陥る。この幻想のようなものこそ確かな人間関係の正体かもしれない。指さし会話帳の東ティモール版が出ると聞いて他人事ながら嬉しくなった。趣味でポルトガル語を勉強していた昔のかつて、アジアでもポルトガル語が使えると知り、「いつか」なる夢を持った。そのうち現地には現地の言語があると知った。ポルトガル語ではない。現地語だ。であれば、現地語を使おう。そして「オモレー中毒」を発動させるのだ。今から行く人・行ける人が羨ましいのだ。激動の東ティモール。いや、本当に激動なのか？これは行ってみないと分からない。案外そこにあるのは「フツウ」であったりするのかもしれない。異なる「フツウ」同士が直接ことばを使って意志を伝え合う、そんな「オモレー中毒」の源が、指さし会話帳だ。人と人のやさしさがここにはある。

クラファン担当のネルソン水嶋です。今回、ありがたいことに、さまざまな方々から応援メッセージをいただき、こちらで紹介させていただいております。その多くは、著者の髙久さんと松村さんのつながりの、東ティモールに関わる皆さまです。一方、これまでに82の国・地域のタイトルを刊行している指さし会話帳には、ありがたいことに「指さし会話帳の世界観が好き！」という読者（ファン）の方もいらっしゃいます。昨年行ったクラウドファンディング「旅先や相手の言葉を話す楽しさを伝え続けたい！『指さし会話帳』初のファンブック」では、そうした人々のご縁が築けたこともうれしい出来事でした。そこで今回は、そんな「指さし読者」の方からいただいた、本プロジェクトへの応援メッセージを紹介します！指さし読者歴は「けっこう長い」、好きな会話帳は「ウチナーグチ」という、先崎直子さんです。なお、トップの写真は、インドで体調が悪化し、点滴を打つ様子。傍らには会話帳。というのも、お医者さんとのやりとりで指さし会話帳が役立ったそうです。指さしは、ときに命も救う！？＊＊＊「東ティモールってどこ？どんな国？何語を話してるの？」東ティモールの指さし会話帳が出るかも、という噂を聞いた時、思ったのはこんなことでした。今まで指さし会話帳を旅のお供に海外に行き、中でもアジアが好きであちこち旅してきました。外務省が定義するアジアの国・地域25のうち19の国・地域に行ったことがあり、東ティモールは残り6のうちのひとつ。残り6か国のうち5か国は、政情が不安定だったり旅費が高かったり行こうと思いつつまだ行けてなかったり、なのですが、唯一ノーマークだったのが東ティモールでした。指さしプロジェクトのおかげでこの国に興味を持ち、映画の上映会に行ったり関西万博でブースを訪ねたりしました。今まで全く知らなかった国との関わりができ、その国に関わる人たちが魅力をアピールしてくれて、さらに指さしができるとくれば、行かないわけにいかないでしょう。この指さしプロジェクトがなければこれからも旅行先の選択肢にあがらなかったかもしれない東ティモール。これも何かのご縁です。指さし会話帳ができあがったらそれを持って旅行に行き、髙久さんの描くかわいい絵を現地の人たちと指差しあって笑いたい。今からその日をとっても楽しみにしています。

クラファン担当のネルソン水嶋です。「コレガ（kolega）」は、テトゥン語で「友達」という意味になります。パッと聞くと日本語のようにも聞こえて、おもしろいですよね。覚えやすい言葉が友達の意味というのも、偶然とはいえ、なんだか偶然のなせる粋だなぁと感じます。今回、「コレガプラン」という新たなリターンを追加しました！特徴は500円という、ワンコイン価格ということです（実際はここにCAMPFIREへの手数料が乗ってきますが）。今回のクラウドファンディングでは、実際問題、一冊の書籍をつくるお金を集めないといけないという背景があり、リターンでもっとも低い金額は5,000円とやや高めに設定させていただいておりました。その上で、「プロジェクトを紹介したいけど学生には手が届きづらい」というご指摘をいただいており、メンバーの間でも、資金が必要である一方で、学生の方などにも関わってほしいという葛藤については何度か話に挙がっておりました。そこで、ありがたいことに、240万円という制作に最低限必要なだけの金額は集まったという状況もある上で、１人でも多くの方に東ティモールに関わってほしいという思いから、プロジェクトメンバーと話し合い、ワンコインからご支援可能な「コレガプラン」を追加しました。コレガプランに、特別なリターンは正直言ってありません。金額面からも、あいにく会話帳は付いてきません。ただ、当然のこととして、御礼のメールと、そして何より、制作に関わる活動報告は届きます。言わば、「１人でも多くの方々に関わっていただくために用意したリターン」とも言え、おもには国際協力や多文化共生に興味がある学生の方などを想定しています。将来、東ティモールと日本の架け橋になる可能性を秘めている人に、お選びいただきたいリターンです。もちろん、学生以外の方も大歓迎です。今のタイミングでは、懐事情がちょっと厳しいという方も、まずはこのリターンで私達と、そして東ティモールと、「関わって」みてはいかがでしょうか。関われば、みんなコレガ（友達）！そんな想いを込めたリターンです。どうぞよろしくお願いいたします！

「片平エンジニアリング・インターナショナル」 辻村直さん直子さん、優衣子さん、応援しています！辻村直（つじむら なお）です。東ティモールでは、ポルトガル語で「Nao」は「無い」や「ノー」という意味になります。そのため「お名前は？」と聞かれ「Nao」と答えると、優しく丁寧にもう一度 “お名前はなんですか？” と尋ねられたものでした。わかりやすいことから、ティモスの人々には洗礼名の Teresa（テレサ） と呼ばれています。1994年に初めて東ティモールを訪れたときのことです。当時は右も左もわからず、毎日がコレ何、アレ何？と“実写版指さし会話”でした。ティモスたちが椰子で地酒をつくると聞き、椰子は“Nuu”というらしいとの情報を得て、バウカウのマーケットにて身振り手振りでABCの瓶（オレンジシロップの空き瓶）に入った地酒ゲット。しかし夜に皆で集まって飲んでみたら、実はココナッツオイルだったことを思い出します。日本と東ティモールの好奇心旺盛な旅人たちが、直子さんたちの会話帳を使って国を行き来し、忘れがたい体験を重ねていく――そう思うとワクワクが止まりません。ガンバです！プロフィール：「Mina Nuu（ココナッツオイル）ハプニング」以来、東ティモールの大ファンになり、NGO～国連（FAO）～JICA のスキームを通じて、漁業案件、土木案件、法整備支援などさまざまな活動に携わってきました。2020年からは片平エンジニアリング・インターナショナルに所属し、拠点を東京に移しましたが、現在も短期出張で東ティモール案件（土木・法整備支援など）を続けています。＊＊＊『指さし会話帳 東ティモール』の著者（構成、イラスト担当）の髙久直子です。長年東ティモールに関わり、テトゥン語もロスパロス地域の言葉も堪能な直さんからの応援メッセージ、大変心強いです。ありがとうございます！直さんとはよく東ティモールで一緒に釣りに行かせて頂きました。漁師や村の方々から「テレサ！」と呼ばれ、「テレサが修理した船はあれだよ！」と喜んで教えてもらい、本当に東ティモールの方々に愛され、尊敬されている人だと実感しました。私に東ティモールの国、そして人々の素晴らしさを教えてくださった方です。一人でも多くの日本人の方が東ティモール人と忘れがたい体験を共にできるよう、「指さし会話帳」の制作に励みたいと思います。